Kofe Khauz: Difference between revisions
Content deleted Content added
m Dating maintenance tags: {{Expand Russian}} |
posted machine translation, needs work |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Expand Russian|Кофе Хауз|date=May 2013}} |
{{Expand Russian|Кофе Хауз|date=May 2013}} |
||
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">'''«Кофе Хауз»''' — одна из крупнейших кофейных сетей в России, а также компания по производству кофе.</span> '' '"Coffee House"''' - one of the largest coffee chains in Russia, as well as company producing coffee.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">== История компании == Основателем кофейной сети стал российский предприниматель Тимур Хайрутдинов<ref>[http://www.profile.ru/items/?item=12227 "Профиль" - деловой журнал.</span> == History == The founder of a network of coffee became a Russian businessman Timur Khairutdinov <ref> [http://www.profile.ru/items/?item=12227 "Profile" - the business magazine.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Новости, Политика, Экономика, Финансы, Бизнес<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> News, Politics, Economics, Finance, Business <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">По сведениям, предоставленным самой кофейней, идея создания «Кофе Хауз» родилась в одной из известных кофеен Милана, а первые бармены из России обучались искусству варить кофе в Италии у ведущего бариста Джузеппе Грассе.</span> According to information provided by the coffee shop itself, the idea of "Coffee House" was born in one of the famous coffee shops of Milan and the first Russian bartenders are trained in the art of brewing coffee in Italy in the lead barista Giuseppe Grasse.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">После возвращения уже обученных молодых людей осенью 29 сентября 1999 года в Москве была открыта первая кофейня.</span> After the return has trained young people in the autumn September 29, 1999 in Moscow, opened the first coffee house.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Местом её расположения стал ТЦ «Галерея Актёр»<ref>[http://coffeetime.ru/news/coffee-house/2008-04-23-972-Coffeehouse/ История возникновения Coffeehouse<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> The place of its location became the shopping center "Gallery Actor» <ref> [http://coffeetime.ru/news/coffee-house/2008-04-23-972-Coffeehouse/ History of the Coffeehouse <! - Title added to the bot -> ] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">К 2001 году таких заведений в Москве было уже 5.</span> By 2001, these establishments in Moscow, it was already 5.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">В мае 2001 года генеральным директором (впоследствии — президентом) компании стал [[Дудаков, Владислав Евгеньевич|В.</span> In May 2001, the Director General (later - the president) became the company's [[Dudakov, Vladislav E. | B.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Е. Дудаков]]<ref>[http://www.rpa-consult.ru/digest/2003/12/170.shtml Побег из «Кофе Хауза» - Статьи дайджеста №12, 2003 - Архив номеров за 2003 год - РКА-Дайджест - РКА консультирует - Русская Кадровая Ассоциация<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> E. Dudakov]] <ref> [http://www.rpa-consult.ru/digest/2003/12/170.shtml Escape from the "Coffee House" - Articles Digest № 12, 2003 - Archive for 2003 - PKA Digest - RSA advice - Russian Association of Human Resources <! - Title added bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Дудаков получил экономическое образование в США и имеет десятилетний опыт работы в</span> Dudakov received economic education in the United States and has a decade of experience in</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Высшее образование: строка в резюме или знания по специальности?</span> Higher education: a string on a resume or professional knowledge?</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">» Офисные истории » ОфисЛайф » RB.ru<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> »Office of History" OfisLayf »RB.ru <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Спрос на кофейни был подкреплён серьёзными вложениями, в результате чего уже через 3 года Кофе Хауз стал самой крупной кофейной сетью в стране, увеличив число своих адресов в 10 раз.</span> Demand for coffee has been supported by significant investment, bringing in 3 years Coffee House became the largest coffee chain in the country, increasing the number of their address 10 times.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">19 декабря 2003 года Кофе Хауз открылся в Санкт-Петербурге в доме № 13 по Большой Конюшенной.</span> December 19, 2003 Coffee House opened in St. Petersburg in the house number 13 on the Grand Stables.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">К 2006 году в Петербурге было открыто уже около 30 кофеен, после чего руководство решило создать и собственный производственный цех по выпуску кондитерской (и не только) продукции<ref>[http://restoran27.ru/?a=articles_full&id=61 Сайт ресторанов Дальнего Востока, рестораны Хабаровска, рестораны Владивостока, бары, кафе, бильярды // Интервью с Владиславом Дудаковым // "Кофе Хауз"<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> By 2006, in St. Petersburg was opened about 30 stores, after which the management has decided to create and own manufacturing facility for the production of confectionery (and other) products <ref> [http://restoran27.ru/?a=articles_full&id=61 site restaurants Far East, Khabarovsk, restaurants, Vladivostok restaurants, bars, cafe, billiards / / Interview with Vladislav Dudakov / / "Coffee House" <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Со временем Кофе Хауз разросся, и теперь число его заведений насчитывает более 200 в различных городах России и ближнего зарубежья.</span> Over time, Coffee House has grown and now the number of institutions it has more than 200 different cities in Russia and abroad.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Компания открыла свои кофейни в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске<ref>[http://www.g2p.ru/publications/index.php?opn=35466 В Новосибирске открылась кофейня Кофе Хауз<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>,</span> The company opened its coffee shops in Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk <ref> [http://www.g2p.ru/publications/index.php?opn=35466 In Novosibirsk, opened a coffee shop Coffee House <! - Title added to the bot - >] </ ref>,</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Рестораторы поверили в кофейни.</span> Restaurateurs believe in coffee shops.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Екатеринбург<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, Казани и украинском Киеве.</span> Ekaterinburg <! - Title added to the bot ->] </ ref>, Kazan and Kiev Ukrainian.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">С 2004 года компания развивает японские рестораны «Азия Кафе»; в 2006 году был разработан проект сети кафе русской кухни «Винегрет Кафе»<ref>[http://www.g2p.ru/publications/index.php?opn=32688 Кофе Хауз запускает новую сеть Винегрет Кафе<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> Since 2004, the company is developing Japanese restaurants "Asia Cafe", in 2006, a draft of cafes Russian cuisine "Vinaigrette Cafe» <ref> [http://www.g2p.ru/publications/index.php?opn=32688 Coffee House launches new network Vinaigrette Cafe <! - Title added bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">== 2007—2011 == В 2007 году «Кофе Хауз» пытался внедрять в ряде ресторанов самообслуживание, пытаясь конкурировать с появившейся тогда на российском рынке сетью [[Starbucks]].</span> == 2007-2011 == In 2007, the "Coffee House" was trying to introduce a number of self-service restaurants, trying to compete with the then-emerging in the Russian market network [[Starbucks]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">В качестве менеджера по маркетингу был приглашен Бэзил Василоу, который до этого управлял сетью Starbucks на Ближнем Востоке<ref name=autogenerated2>[http://www.retail.ru/article/restaurant_retail/12210/ Retail.ru – Кофе без сигарет<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> As a marketing manager, was invited Vasilou Basil, who previously managed the Starbucks chain in the Middle East <ref name=autogenerated2> [http://www.retail.ru/article/restaurant_retail/12210/ Retail.ru - coffee without cigarettes < ! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Однако компания переживала финансовые проблемы, связанные как с внутренними причинами, так и с общим экономическим кризисом.</span> However, the company was experiencing financial problems related to both internal factors and the overall economic crisis.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Контракт с Василоу не был продлён; расширение проектов «Азия Кафе» и «Винегрет Кафе» заморожено<ref name=autogenerated1>[http://www.forbes.ru/forbes/issue/2009-01/7767-kofeinoe-nesvarenie Кофейное несварение.</span> The contract with Vasilou was not renewed; expansion projects "Asia Cafe" and "Cafe Vinaigrette" frozen <ref name=autogenerated1> [http://www.forbes.ru/forbes/issue/2009-01/7767-kofeinoe-nesvarenie Coffee indigestion.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Ради первого места на рынке владельцы «Кофе Хауза» заложили половину компании.</span> For the sake of first place in the market owners "Coffee House" laid half of the company.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Теперь, когда бизнес перестал расти, им нужно быть особенно экономными | Fo …<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> Now that the business has ceased to grow, they need to be especially economical | Fo ... <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">С 2007 года совладельцами компании стали топ-менеджеры «[[Экспобанк]]а» К. Якубовский, С. Радченко и А. Вдовин<ref>[http://www.kommersant.ru/Doc-y/863052 Ъ-Газета - Банкиры прервались на "Кофе-хауз"<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> Since 2007, co-owners of the company have become top managers' [[ExpoBank]] and "K. Jakubowski, S. Radchenko and A. Vdovin <ref> [http://www.kommersant.ru/Doc-y/863052 Kommersant - bankers broke for "Coffee House" <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Ещё 46 % принадлежит кипрской фирме «Энор энтерпрайсиз», владельцем которой считается Т. Хайрутдинов.</span> Another 46% owned by the Cyprus company "Enor enterpraysiz", is owned by T. Khairutdinov.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">5 % находятся в руках президента компании В. И. Дудакова<ref>[http://og.ru/news/2008/03/04/38194.shtml Общая Газета.RU - Кофейни "Кофе-хауз" наполовину стали собственностью топ-менеджеров Экспобанка<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> 5% are in the hands of the president of VI Dudakov <ref> [http://og.ru/news/2008/03/04/38194.shtml Overall Herald - Coffee "Coffee House" became the property of the top half managers Expobank <! - Title added bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">«Экспобанк» выдал сети «Кофе Хауз» кредит под залог акций компании.</span> "ExpoBank" gave the network "Coffee House" loan secured by the shares of the company.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">В 2008 году эти акции перешли к британскому банку [[Barclays]]<ref name=autogenerated1 />.</span> In 2008, these shares are transferred to the British bank [[Barclays]] <ref name=autogenerated1 />.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">== Оценки и критика == По данным РБК на май 2011 года «Кофе Хауз» занимает один из первых мест среди сетевых ресторанов Москвы с демократичными ценами<ref>[http://marketing.rbc.ru/news_research/31/05/2011/562949980344876.shtml РБК Исследования рынков .</span> Ratings and criticism == == According to RBC May 2011 "Coffee House" is one of the first places among the chain restaurants in Moscow with democratic prices <ref> [http://marketing.rbc.ru/news_research/31/05/ 2011/562949980344876.shtml RBC Market Research.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Лидеры рынка сетевых демократических ресторанов в Москве — «Кофе Хауз», «Шоколадница» и «IL Патио»<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> Market leaders in democratic network of restaurants in Moscow - "Coffee House", "Chocolate" and «IL Patio" <! - Title added bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">В ресторанах сети, в отличие от западных аналогов, разрешено курение<ref>[http://top.rbc.ru/retail/25/10/2007/123716.shtml В России не хватает кофеен :: Потребрынок :: Top.rbc.ru<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> In the restaurants of the network, unlike Western counterparts, can smoke <ref> [http://top.rbc.ru/retail/25/10/2007/123716.shtml in Russia do not have enough coffee shops Potrebrynok :: :: Top.rbc . ru <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">По сообщениям СМИ, с 2011 года в «Кофе Хаузе» начато сокращение курящих мест в залах<ref>[http://kp.ru/online/news/881611/ Посетителей кафе и ресторанов хотят защитить от табачного дыма // KP.RU — Санкт-Петербург<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> According to media reports, in 2011, in "Coffee House" started smoking reduction of seats in the halls <ref> [http://kp.ru/online/news/881611/ visitors cafes and restaurants want to protect from tobacco smoke / / KP.RU - St. Petersburg <! - Title added bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Многие кофейни открыты в больших торговых центрах, в аэропортах.</span> Many coffee shops open at shopping malls, airports.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">В 2011 году «Кофе Хауз» был обвинён в завышении цен в расположенных в аэропортах кофейнях<ref>[http://www.kommersant.ru/doc-y/1614541 Ъ-Online — ФАС отобедала в Домодедово<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> In 2011, the "Coffee House" was accused of inflating prices in the coffee shops located at airports <ref> [http://www.kommersant.ru/doc-y/1614541 Kommersant-Online - FAS dine at Domodedovo <! - Title added bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Кроме того, англоязычная реклама «Wi-Fi free» («бесплатный [[вай-фай]]») без русского перевода вызвала претензии со стороны [[Федеральная антимонопольная служба|УФАС]]<ref>[http://marker.ru/news/2110 В российских ресторанах запретили Wi-Fi free — Газета «Маркер»<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> In addition, the English-language advertising «Wi-Fi free» («free [[wi-fi]]") without Russian translation sparked claims from the [[Federal Antimonopoly Service | FAS]] <ref> [http://marker.ru / news/2110 in Russian restaurants have banned Wi-Fi free - Newspaper "Marker" <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">Иногда подобного рода недовольство провоцирует и само англоязычное название компании<ref>[http://echo.msk.ru/programs/exit/36574/ Радиостанция «Эхо Москвы» / Передачи / Ищем выход… / Понедельник, 23.05.2005: Владимир Жириновский, Михаил Горбаневский, Виктор Шудегов<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.</span> Sometimes this kind of discontent and provokes very English name of <ref> [http://echo.msk.ru/programs/exit/36574/ radio station "Echo of Moscow" / Programs / Find out ... / Monday, 23/05/2005 Vladimir Zhirinovsky , Gorbanevskiy, Victor Shudegov <! - Title added to the bot ->] </ ref>.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text notranslate" style="direction: ltr; text-align: left">== Примечания == {{примечания}} == Ссылки == * [http://www.coffeehouse.ru/ Официальный сайт Кофе Хауз] * [http://icoffeehouse.ru/ Сбор всех ссылок на ресурсы] * [http://coffeetime.ru/news/coffee-house/2008-04-23-972-Coffeehouse/ История возникновения КХ] * [http://ruformator.ru/news/article06DDB/default.asp Предупреждение за использование английского языка] {{rq|infobox}} {{Фастфуд в России}} [[Категория:Сети кофеен]]</span> == Notes == {{notes}} == External links == * [http://www.coffeehouse.ru/ Coffee House Official site] * [http://icoffeehouse.ru/ collection of links to resources] * [ http://coffeetime.ru/news/coffee-house/2008-04-23-972-Coffeehouse/ History of CH] * [http://ruformator.ru/news/article06DDB/default.asp Warning for use of the English language ] {{rq | infobox}} {{Fast food in Russia}} [[Category: coffee-shop chain]]</span> |
|||
'''Kofe Khauz''' (Кофе Хауз, ''Coffee House'') is a chain of coffee shops in [[Russia]]. |
|||
==External links== |
|||
*[http://www.coffeehouse.ru/ Coffee House Website] (Russian) |
|||
[[Category:Restaurants in Russia]] |
[[Category:Restaurants in Russia]] |
||
[[Category:Coffeehouses]] |
[[Category:Coffeehouses]] |
||
Revision as of 04:18, 24 May 2013
 | You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (May 2013) Click [show] for important translation instructions.
|
'«Кофе Хауз» — одна из крупнейших кофейных сетей в России, а также компания по производству кофе. '"Coffee House" - one of the largest coffee chains in Russia, as well as company producing coffee. == История компании == Основателем кофейной сети стал российский предприниматель Тимур ХайрутдиновCite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. News, Politics, Economics, Finance, Business <! - Title added to the bot ->] </ ref>. По сведениям, предоставленным самой кофейней, идея создания «Кофе Хауз» родилась в одной из известных кофеен Милана, а первые бармены из России обучались искусству варить кофе в Италии у ведущего бариста Джузеппе Грассе. According to information provided by the coffee shop itself, the idea of "Coffee House" was born in one of the famous coffee shops of Milan and the first Russian bartenders are trained in the art of brewing coffee in Italy in the lead barista Giuseppe Grasse. После возвращения уже обученных молодых людей осенью 29 сентября 1999 года в Москве была открыта первая кофейня. After the return has trained young people in the autumn September 29, 1999 in Moscow, opened the first coffee house. Местом её расположения стал ТЦ «Галерея Актёр»[1]. The place of its location became the shopping center "Gallery Actor» Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. E. Dudakov]] [2]. »Office of History" OfisLayf »RB.ru <! - Title added to the bot ->] </ ref>. Спрос на кофейни был подкреплён серьёзными вложениями, в результате чего уже через 3 года Кофе Хауз стал самой крупной кофейной сетью в стране, увеличив число своих адресов в 10 раз. Demand for coffee has been supported by significant investment, bringing in 3 years Coffee House became the largest coffee chain in the country, increasing the number of their address 10 times. 19 декабря 2003 года Кофе Хауз открылся в Санкт-Петербурге в доме № 13 по Большой Конюшенной. December 19, 2003 Coffee House opened in St. Petersburg in the house number 13 on the Grand Stables. К 2006 году в Петербурге было открыто уже около 30 кофеен, после чего руководство решило создать и собственный производственный цех по выпуску кондитерской (и не только) продукции[3]. By 2006, in St. Petersburg was opened about 30 stores, after which the management has decided to create and own manufacturing facility for the production of confectionery (and other) products Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page)., The company opened its coffee shops in Moscow, St. Petersburg, Novosibirsk [4], Казани и украинском Киеве. Ekaterinburg <! - Title added to the bot ->] </ ref>, Kazan and Kiev Ukrainian. С 2004 года компания развивает японские рестораны «Азия Кафе»; в 2006 году был разработан проект сети кафе русской кухни «Винегрет Кафе»[5]. Since 2004, the company is developing Japanese restaurants "Asia Cafe", in 2006, a draft of cafes Russian cuisine "Vinaigrette Cafe» Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. As a marketing manager, was invited Vasilou Basil, who previously managed the Starbucks chain in the Middle East Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. Now that the business has ceased to grow, they need to be especially economical | Fo ... <! - Title added to the bot ->] </ ref>. С 2007 года совладельцами компании стали топ-менеджеры «Экспобанка» К. Якубовский, С. Радченко и А. Вдовин[6]. Since 2007, co-owners of the company have become top managers' ExpoBank and "K. Jakubowski, S. Radchenko and A. Vdovin Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. 5% are in the hands of the president of VI Dudakov Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. Market leaders in democratic network of restaurants in Moscow - "Coffee House", "Chocolate" and «IL Patio" <! - Title added bot ->] </ ref>. В ресторанах сети, в отличие от западных аналогов, разрешено курение[7]. In the restaurants of the network, unlike Western counterparts, can smoke Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. According to media reports, in 2011, in "Coffee House" started smoking reduction of seats in the halls Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. In 2011, the "Coffee House" was accused of inflating prices in the coffee shops located at airports Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. In addition, the English-language advertising «Wi-Fi free» («free wi-fi") without Russian translation sparked claims from the FAS Cite error: A <ref> tag is missing the closing </ref> (see the help page).. Sometimes this kind of discontent and provokes very English name of <ref> radio station "Echo of Moscow" / Programs / Find out ... / Monday, 23/05/2005 Vladimir Zhirinovsky , Gorbanevskiy, Victor Shudegov <! - Title added to the bot -> </ ref>.
- ^ История возникновения Coffeehouse
- ^ Escape from the "Coffee House" - Articles Digest № 12, 2003 - Archive for 2003 - PKA Digest - RSA advice - Russian Association of Human Resources <! - Title added bot -> </ ref>. Дудаков получил экономическое образование в США и имеет десятилетний опыт работы в Dudakov received economic education in the United States and has a decade of experience in Высшее образование: строка в резюме или знания по специальности? Higher education: a string on a resume or professional knowledge? » Офисные истории » ОфисЛайф » RB.ru]
- ^ Сайт ресторанов Дальнего Востока, рестораны Хабаровска, рестораны Владивостока, бары, кафе, бильярды // Интервью с Владиславом Дудаковым // "Кофе Хауз"
- ^ In Novosibirsk, opened a coffee shop Coffee House <! - Title added to the bot - > </ ref>, Рестораторы поверили в кофейни. Restaurateurs believe in coffee shops. Екатеринбург]
- ^ Кофе Хауз запускает новую сеть Винегрет Кафе
- ^ Ъ-Газета - Банкиры прервались на "Кофе-хауз"
- ^ В России не хватает кофеен :: Потребрынок :: Top.rbc.ru