The article explains 3-4X Jugatsu as Third and Fourth of October. If I remember correctly, 3-4X refers to the score of the baseball game.
The title and the first pargraph of this article is written in FamilyName first, Given Name last style ... but all other names are written in Given name first, family name last style.
Fukumoto 17:00, 12 Feb 2004 (UTC)
- I've never seen 3-4X Juugatsu, and can't find any good source about it. It's possible it means both Third and Fourth of October and is in an 'easter egg' as the score of the baseball game or any number of explanations. I reworked all of the names in the article to be Last-First (except for Joe Hisaishi and Ryuichi Sakamoto, who prefer those romanizations of their names). I also reworded some of the translations. --AsianAstronaut 23:22, 2004 Jun 23 (UTC)
Moved films out, cut down that portion for this article
I have moved most of the film information to their own articles, and have subsequently chopped down the amount of information given for each film here. The information that was left (or added in) was supposed to give an idea of Kitano's film career, however all is not perfect. If you see things that look extraneous and should be trimmed, please do so. Also, since it was originally almost just a film by film breakdown, it might be missing a lot of important things (example: Kitano later wrote (in an essay?) that the motorcycle crash incident may have been some sort of subconscious suicide attempt, etc.) Also the formation of Office Kitano.. etc.
Check the bottom of this article for the filmography, which lists all of the major Kitano films, basically ones he had 'control' over in some manner (writing, directing, etc.). There's a lot of overlap in the film articles with this one, since they're were taken from the article before I trimmed out 'extraneous' info. They're also very much stubs, and could use real fleshing out. But, it's a start. ---AsianAstronaut 06:25, 2004 Jun 24 (UTC)