Jump to content

List of names of European cities in different languages

From Wikipedia, the free encyclopedia
This is an old revision of this page, as edited by JackofOz (talk | contribs) at 03:48, 17 December 2003. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Most cities in Europe have alternative names in different languages. Some cities have also undergone name changes for political or other reasons. This article attempts to give all known alternative names for all major European cities. It also includes some smaller towns that are important because of their location or history.

For the purposes of this article, Europe includes Turkey, Cyprus and all the republics of the former Soviet Union.

This article does not offer any opinion about what the "original", "official," "real" or "correct" name of any city is or was. Cities are listed alphabetically by their current best-known name in English. The English version is followed by variants in other languages, in alphabetical order by language, and then by any historical variants and former names.

A foreign name is listed even it is the same as in English, to give people the opportunity to look up the foreign name if they don't know it.

A fuller list of place names in Irish is also available.

English NameOther name(s) or older name(s)
Aachen Cáchy (Czech), Aken (Dutch), Aix-la-Chappelle (French), Akwizgran (Polish), Aquisgrán (Spanish)
Adrianople Adrianoupolis (Greek), Adrianopol (Polish), Edirne (Turkish), Hadrianople (alternative spelling)
Albacete al-Basīt (Arabic)
Alexandroupolis Alexandroupolis (Greek), Dedeagach (Turkish)
Algeciras al-Jazīra (Arabic)
Alicante Alacant (Catalan), al-Laqant (Arabic)
Almaty Alma-Ata (Russian)
Amsterdam Amstardām (Arabic), Amsterodam (Czech), Ámsterntam (Greek), Amszterdam (Hungarian), Amsterdão (Portuguese)
Ankara Anqara (Arabic), Ánkyra (Greek), Ancara (Portuguese), Ancyra, Angora (former names)
Antioch Antiokia (Finnish), Antioche (French), Antakya (Turkish), Antiochia (Polish), Antioquía (Spanish)
Antwerp Antwīrb (Arabic), Antverpy (Czech), Antwerpen (Dutch/Flemish, Finnish, German), Anvers (French), Amvérsa (Greek), Anversa (Italian), Antwerpia (Polish), Antuérpia (Portuguese), Antverpen (Russian, Ukrainian), Amberes (Spanish)
Arnhem Arnheim (German)
Ashkhabad Išq Ābād (Arabic), Ašchabád (Czech), Asjchabad (Dutch), Aschchabad (German), Askhabád (Greek), Aszchabad (Polish), Aškhabad (Russian), Aşgabat (Turkish), Ashgabat (Turkmen), Ashxobod (Uzbek)
Astana Akhmolinsk (Russian)
Athens Atīnā (Arabic), Atina (Bulgarian, Turkish), Atenes (Catalan), Atény (Czech), Athen (Danish, German, Norwegian), Athene (Dutch), Ateena (Finnish), Athènes (French), Athinai (Greek), Athén (Hungarian), Atene (Italian), Ateny (Polish), Atenas (Portuguese, Spanish), Atena (Romanian), Afiny (Russian, Ukrainian), Aten (Swedish)
Augsburg Augšpurk (Czech), Augsbourg (French),
Auschwitz Osvětim (Czech), Oświęcim (Polish)
Baku Bākū (Arabic), Bakoe (Dutch), Bakou (French), Mpakoú (Greek), Bakü (Turkish)
Barcelona Barcelona (Catalan, Spanish), Baršalūna (Arabic), Barcelone (French), Varkelonē (Greek), Barcellona (Italian), Barselona (Russian, Ukrainian
Basle Bāzil (Arabic), Basilej (Czech), Bazel (Dutch), Bâle (French), Basel (German, Finnish), Vasileía (Greek), Bázel (Hungarian), Bazylea (Polish), Basileia (Portuguese), Bazel' (Russian, Ukrainian), Basilea (Spanish)
Bautzen Budyšín (Czech), Budziszyn (Polish)
Belgrade Bilġrād (Arabic), Belgrad (Bulgarian, Russian), Bělehrad (Czech), Belgrado (Dutch, Italian, Portuguese, Spanish), Belgrad (Finnish, German, Polish, Romanian, Turkish), Veligrádi (Greek), Belgrád (Hungarian), Beograd (Serbian), Belehrad (Slovak), Bjelhrad (Ukrainian)
Berlin Barlīn (Arabic), Berlín (Czech, Spanish), Berlijn (Dutch), Berliini (Finnish), Berlino (Italian), Berlim (Portuguese)
Berne Bern (Dutch, Finnish, German, Russian, Ukrainian), Vérnē (Greek), Berna (Italian, Spanish, Romanian), Berno (Polish)
Bishkek Bichkek (French), Frunze (former name)
BirminghamBrummagem (old pronunciation, never official)
Bologna Bologne (French), Bolonia (Polish, Romanian, Spanish)
Bolzano Bozen (German)
Brasov Kronstadt (German), Brassó (Hungarian)
Braunschweig Brunswijk (Dutch), Brunswick (less common English), Braunschweig (German), Brunszwik (Polish)
Bratislava Pressburg (German), Mpratisláva (Greece), Pozsony (Hungarian), Bratysława (Polish), Bratyslava (Ukrainian) [note: the name was officially changed from Pressburg / Pozsony into Bratislava in 1919; for a list of most older names see Bratislava]
Bremen Brême (French), Bréma (Hungarian), Brema (Polish)
Brest, Belarus Brześć Litewski (Polish), Brześć nad Bugiem (Polish 1918-1939), Brest-Litovsk (English version of Polish name)
Brno Brünn (German)
Bruges Brugy (Czech), Brugge (Dutch/Flemish, German), Brugia (Polish), Brujas (Spanish)
Brussels Brūksil (Arabic), Brjuksel (Bulgarian), Bruseŀles (Catalan), Brusel (Czech), Bryssel (Danish, Swedish), Brussel (Dutch/Flemish), Brysseli (Finnish), Bruxelles (French), Brüssel (German), Vryxélles (Greek), Brüsszel (Hungarian), Brusselle (Italian), Bréissel (Luxembourgish), Bruksela (Polish), Bruxelas (Portuguese), Brjussel' (Russian, Ukrainian), Bruselas (Spanish), Brüksel (Turkish)
Bucharest Būqārist (Arabic), Bukarešt (Croatian), Bukurešť (Czech), Bukarest (Danish, Finnish, German, Hungarian, Swedish), Boekarest (Dutch), Bucarest (French, Italian, Portuguese, Spanish), Voukourésti (Greek), Bukareštas (Lithuanian), Bukareszt (Polish), Bucureşti (Romanian), Bukharest (Russian, Ukrainian), Bükreş (Turkish)
Budapest Būdābist (Arabic), Budapešta (Bulgarian), Budapešť (Czech), Budimpešta (Croatian), Boedapest (Dutch), Ofen (old German name), Voudapéstē (Greek), Budapeszt (Polish), Budapeste (Portuguese), Budapesta (Romanian), Budapešt (Russian, Ukrainian), Budapeşte (Turkish), Budin (old Turkish name)
Budweis České Budějovice (Czech)
Bydgoszcz Bromberg (German), Bydgoszcz (Polish)
Cádiz al-Qādis (Arabic), Kadyks(Polish)
Cardiff Caerdydd (Welsh)
Carlsbad Karlovy Vary (Czech), Karlsbad (German, Swedish)
Cartagena Cartagena (Catalan, Spanish), al-Qartājanna (Arabic)
Chemnitz Saská Kamenice (Czech), Karl-Marx-Stadt (former name)
ClevesKleve (German)
Cluj Kluž (Czech), Klausenburg (German), Kolozsvár (Hungarian}, Kluż (Polish), Cluj-Napoca (Romanian)
Coblenz Coblence (French), Koblenz (German), Koblencja (Polish)
Coimbra Qulumriya (Arabic), Coimbre (French)
Cologne Kolín nad Rýnem (Czech), Keulen (Dutch), Kolōnía (Greek), Colonia (Italian, Spanish), Köln (German, Finnish), Kelnas (Lithianian), Kolonia (Polish), Colónia (Portuguese), Kjol'n (Russian, Ukrainian)
Copenhagen Kūbinhāġin (Arabic), Kopengagen (Bulgarian, Russian), Kodaň (Czech), København (Danish), Kopenhagen (Dutch, German), Kopenhaagen (Estonian), Kööpenhamina (Finnish), Copenhague (French, Spanish), Kopenkhágē (Greek), Koppenhága (Hungarian), Kaupmannahöfn (Icelandic), Copenaghen (Italian), Kjøpenhavn (Norwegian), Kopenhaga (Polish), Copenhaga (Portuguese, Romanian), Köpenhamn (Swedish), Kopenhag (Turkish)
Córdoba al-Qurduba (Arabic), Còrdova (Catalan), Cordoue (French)
Corfu Korfu (Finnish), Corfou (French), Corcyra or Kérkyra (Greek)
Corinth Corint (Catalan), Korintti (Finnish), Corinthe (French), Corinto (Spanish), Korinthos (Greek), Korynt (Polish)
Cork Corcaigh (Irish)
Cracow Krākūf (Arabic), Krakov (Czech), Krakau (Dutch, German), Krakova (Finnish), Cracovie (French), Krakovía (Greek), Krakkó (Hungarian), Cracovia (Italian), Krokuva (Lithuanian), Kraków (Polish), Cracóvia (Portuguese), Cracovia (Romanian), Krakov (Russian), Krakovi (Turkish), Krakiv (Ukrainian), Kraka (Yiddish)
Donetsk Donieck (Polish), Stalino (former name), Yuzovka (former name)
Dover

Douvres (French)

Dresden Drážďany (Czech), Dresde (French), Drezno (Polish)
Dubrovnik Ragusa (Italian)
Dublin Dablin (Arabic), Dulenn (Breton), Douvlíno (Greek), Baile Átha Cliath (Irish), Dublino (Italian), Dublim (Portuguese), Dublín (Spanish), Dyflinn (Welsh)
Dunkirk Dunkerque (French) Dounkérk&#275 (Greek), Dunkierka (Polish)
Dushanbe Dūšānbī (Arabic), Doesjanbe (Dutch), Douchanbé (French), Duschanbe (German), Ntousanmpé (Greek), Duszanbe (Polish), Dušanbe (Russian, Tajik), Duşanbe (Turkish), Hissar (former name)
Edinburgh Edimbourg (French), Edynburg (Polish)
Flensburg Flensborg (Danish)
Florence Florència (Catalan), Florenz (German), Firenze (Italian, Finnish), Florencia (Spanish), Florencja(Polish), Florenţa (Romanian)
FlushingVlissingen (Dutch)
Frankfurt Francfort (Catalan), Francfort-sur-le-Main (French), Frankfurt am Main (German),

Francoforte del Menno (Italian), Frankfurt nad Menem (Polish)

Frankfurt Francfort-sur-l'Oder (French), Frankfurt an der Oder (German), Frankfurt nad Odrą (Polish)
Gallipoli Kalipolis (Greek), Gelibolu (Turkish)
Galway Gaillimh (Irish)
Gdańsk Danzig (German), Gdańsk (Polish)
Gdynia Gdyně (Czech), Gdingen (German), Gotenhafen (German 1939-1945)
Geneva Jinīf (Arabic), Ženeva (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Ženeva (Czech, Lithuania, Slovak), Genève (French), Genf (German), Ghenevē (Greek), Ginevra (Italian), Genewa (Polish), Ginebra (Catalan, Romanian, Spanish), Cenevre (Turkish)
GenoaGènova (Catalan), Janov (Czech), Genova (Finnish), Gênes (French), Genova (Italian), Genua (German, Dutch, Polish), Génova (Spanish)
Ghent Gent (Dutch/Flemish, German), Gand (French), Gandawa (Polish), Gante (Spanish)
Girona Gerona (Spanish)
Granada al-Ġarnāda (Arabic), Grenade (French)
Grodno Hrodna (Belarusian), Hrodno (Ukrainian)
Groningen Groningue (French)
Hamburg Hambūrġ (Arabic), Hamburk (Czech), Hamborg (Danish, Swedish), Hampuri (Finnish), Hambourg (French), Amvoúrgo (Greek), Amburgo (Italian), Hamburgo (Portuguese, Spanish), Gamburg (Russian)
Hanover Hanovre (French), Hannover (Dutch, German), Hanovra (Romanian)
Helsinki Hilsīnkī (Arabic), Hel'sinki (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Helsinky (Czech), Helsingfors (Danish, Swedish), Helsingi (Estonian), Elsínki (Greek), Helsinkis (Lithuanian), Helsínquia (Portuguese)
Heraklion Iraklion (Greek, Polish), Candia (Italian)
Istanbul Stamboll (Albanian), Istanbūl (Arabic), Constantinoble (Catalan), Istanboel (Dutch), Isztambul (Hungarian), Stambula (Latvian), Stambulas (Lithuanian), Istanbuł, Stambuł (Polish), Istambul (Romanian), Stambul (Russian, Ukrainian), Carigrad (Slovene), Estambul (Spanish), İstanbul (Turkish)
Former names: Constantinopel (Dutch), Constantinople (English), Konstantinopoli (Finnish), Konstantinopel (German, Norwegian), Byzantion, Kōnstantinoúpolē (Greek), Byzantium (Latin, English), Carogród/ Konstantynopol (Polish), Tsarigrad (Russian), Stamboul (Turkish), Bysants (Norwegian), Miklagard (old Norse/Norwegian). Estambul, Kostan, Kospoli, Koshta, Koshtandina, Konstantinopyla (other variants during Ottoman period)
Izmir Esmirna (Catalan), Smyrna (Greek)
Janina Ioannina (Greek), Yanya (Turkish)
Kaliningrad Královec (Czech), Królewiec (Polish), Königsberg (former German name)
Katowice Kattowitz (German)
Kaunas Kowno (Polish)
Kharkov Kharkiv (Ukrainian), Charków (Polish)
Kiel Kilonia (Polish)
Kiev Kīyif (Arabic), Kijev (Croatian, Hungarian, Slovene), Kyjev (Czech, Slovak), Kiëv (Dutch), Kiova (Finnish), Kiew (German), Kíevo (Greek), Kijeva (Latvian), Kijevas (Lithuanian), Kijów (Polish), Kijev (Russian), Kíev (Spanish), Kyïv (Ukrainian), Kiav (Yiddish)
Kilkenny Cill Chainnigh (Irish)
Kishiniev Kīšīnāw (Arabic), Kišineu (Bulgarian), Kišiněv (Czech), Kischinew (German), Kisináou (Greek), Kisinyov (Hungarian), Chişinău (Moldovan, Romanian), Kiszyniów (Polish), Kišinjov (Russian), Kyšyniv (Ukrainian), Kešenev (Yiddish)
Kláipeda Memel (German), K&322;ajpeda (Polish)
Lausanne Lozanna (Polish)
Leghorn Livourne (French), Livorno (Italian)
Leiden Lejda (Polish)
Leipzig Lipsko (Czech), Lipcse (Hungarian), Lipsk (Polish), Lipsca (old Romanian)
Liege Lutych (Czech), Luik (Dutch), Liège (French), Lüttich (German)
Limerick Luimneach (Irish)
Lisbon Lišbūna (Arabic), Lissabon (Danish, Dutch, Finnish, German, Russian, Swedish), Lisbonne (French), Lissavóna (Greek), Lisbona (Italian), Lisszabon (Hungarian), Lisboa (Portuguese, Spanish), Lizbona (Polish), Lisabona (Romanian), Lizbon (Turkish)
Ljubljana Liyūbliyānā (Arabic), Laibach (German), Lioumpliána (Greek), Lubiana (Italian), Liubliana (Portuguese, Spanish), Lubyana (Turkish)
Lleida Lérida (Spanish)
London Landan (Arabic), Londýn (Czech), Londen (Dutch), Lontoo (Finnish), Londres (French, Spanish), Londhino (Greek), Londain (Irish), Londra (Italian, Turkish), Londyn (Polish), Londra (Romanian), Llundain (Welsh)
Londonderry Derry (former name)
Louvain Lovaň (Czech), Leuven (Dutch), Lovaina (Spanish), Löwen (German)
Lubeck Lyypekki (Finnish), Lübeck (German), Lubeka (Polish)
Lucca Lucques (French), Lukka (Polish)
Lucerne Lucern (Czech), Lucerna (Spanish), Luzern (German), Lucerna (Polish)
Lunenburg Lüneburg (German)
Luxembourg Ljuksemburg (Bulgarian, Russian), Lucemburk (Czech), Luxemborg (Danish), Luxemburg (German, Finnish, Dutch, Romanian), Louxemvoúrgo (Greek), Lussemburgo (Italian), Lëtzebuerg (Luxembourgish), Luksemburg (Polish), Lüksemburg (Turkish), Ljuksemburh (Ukrainian)
L'viv Lemberg (German), Lwów (Polish), L'vov (Russian)
Lyons Lyon (French)
Maastricht Mastrique (Spanish)
Madrid Madrítē (Greek), Madridas (Lithuanian), Madryt (Polish)
Mainz Mohuč (Czech), Mayence (French), Moguncja (Polish)
Mantua Mantoue (French), Mantova (Italian, Finnish)
Maribor Marburg (German)
Marseille Marsīliyā (Arabic), Massalía (Greek), Marsiglia (Italian), Marsylia (Polish), Marselha (Portuguese), Marsel' (Russian), Marsella (Spanish), Marsilya (Turkish)
Meissen Míšeň (Czech), Miśnia (Polish)
Milan Mīlānū (Arabic), Milaan (Dutch), Mailand (German), Miláno (Greek), Milánó (Hungarian), Milano (Italian, Finnish, Romanian), Mediolan (Polish), Milão (Portuguese), Milán (Czech, Spanish)
Minsk Mensk (Belarusian), Minszk (Hungarian), Minńsk (Polish), Mins'k (Ukrainian)
Mons Bergen (Dutch)
Moscow Mūskū (Arabic), Maskva (Belarusian), Moskva (Bulgarian, Czech, Croatian, Danish, Russian, Slovak, Slovene, Swedish, Ukrainian), Moskou (Dutch), Moskova (Finnish), Moscou (French), Moskau (German), Móscha (Greek), Moskwa (Polish), Moscova (Romanian), Moscú (Spanish)
Munich Miyūnikh (Arabic), Mjunkhen (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Minhen (Croatian), Mnichov (Czech), München (German, Dutch, Finnish), Mónacho (Greek), Monaco di Baviera (Italian), Miunchenas (Lithuanian), Monachium (Polish), Munique (Portuguese), Münih (Turkish)
Naples Nābūlī (Arabic), Nàpols (Catalan), Napels (Dutch), Neapel (German), Neapolis (Greek), Nápoly (Hungarian), Napoli (Italian, Finnish), Neapol (Czech, Polish), Nápoles (Portuguese, Spanish), Neapol' (Russian, Ukrainian), Napulj (Serbian)
Nice Niça (Catalan), Niza (Spanish), Nizza (Italian, Finnish, German), Nicea (Polish)
Newport Casnewydd (Welsh)
Nicosia Nīqūsiyā (Arabic), Nicosie (French), Nikosia (German), Lefkōsía (Greek), Nikozia (Hungarian), Nikozja (Polish), Nicósia (Portuguese), Nikosija (Russian, Ukrainian), Lefkoşa (Turkish)
Nijmegen Nimègue (French), Nimwegen (German)
Nizhniy Novgorod Nijni-Novgorod (French), Gorkiy (former name), Nowogród (Polish)
Novi Sad Ujvidek (Hungarian)
Nuremberg Norimberk (Czech), Neurenberg (Dutch), Nürnberg (German, Finnish), Norymberga (Polish)
Oldenburg Starogard (Polish)
Oporto Burtuqāl (Arabic), Porto (French, Polish, Portuguese)
Oslo Ūslū (Arabic), Christiania (Dano-Norwegian former name), Kristiania (late version of former name)
Ostend Oostende (Dutch/Flemish), Ostende (Czech, French), Ostenda (Polish)
Padua Padoue (French), Padova (Czech, Italian), Padwa (Polish)
Palermo Palerme (French)
Pamplona Banbalūna (Arabic), Iruna (Basque), Pampelune (French), Pampeluna (Polish)
Perpignan Perpinyà (Catalan), Perpiñán (Spanish)
Paris Bārīs (Arabic), Pariž (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Pariz (Croatian), Paříž (Czech), Parijs (Dutch), Pariis (Estonian), Pariisi (Finnish), Parísi (Greek), Párizs (Hungarian), Parigi (Italian), Parīze (Latvian), Paryžius (Lithuanian), Paryż (Polish), París (Spanish)
Parma Parme (French),
Parnu P&aumlautrnu (Finnish), Pernau (German), Parnawa (Polish)
Perugia Pérouse (French)
Plovdiv Philippopolis (Greek), Płowdiw (Polish)
Potsdam Postupim (Czech), Poczdam (Polish)
Poznań Posen (German)
Prague Birāġ (Arabic), Praha (Czech, Finnish, Norwegian, Slovak, Ukrainian), Praag (Dutch), Prag (German, Swedish) Prága (Greek, Hungarian), Praga (Bulgarian, Italian, Spanish, Polish, Romanian, Russian), Prag or Prog (Yiddish)
Pskov Pihkva (Estonian), Psków (Polish)
Riga Rīġā (Arabic), Riha (Belarusian, Ukrainian), Riia (Estonian), Riika (Finnish), Ryga (Lithuanian, Polish)
Rome Rūmiya (Arabic), Rim (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Řím (Czech), Rooma (Estonian, Finnish), Rom (German), Romi (Greek), Róma (Hungarian), Roma (Catalan, Italian, Portuguese, Romanian, Spanish), Rzym (Polish)
Saarbrücken Sarrebruck (French)
Samara Kuybyshev (former name)
San Sebastián Donostia (Basque)
Santiago de Compostela Šānt Yāqūb (Arabic), Sant Jaume de Galícia (Catalan)
Saragossa Saragossa (Catalan), Saragosse (French), Zaragoza (Spanish)
Sarajevo Sarāyīfū (Arabic), Sarajewo (German, Polish), Sarágevo (Greek), Bosna Serai (Turkish)
Schaffhausen Szafuza (Polish)
Seville al-Išbīliya (Arabic), Séville (French), Siviglia (Italian), Sewilla (Polish), Sevilla (Spanish, Finnish), Sevilia (Romanian)
Shkodër Scutari (Italian), Skadar (Serbian)
Sienna Sienne (French), Siena (Italian)
Skopje Shkupi (Albanian), Skūbyī (Arabic), Skoplje (Croatian), Skópia (Greek), Skop'e (Russian), Skopia (Spanish), Üsküb (Turkish)
Sligo Sligeach (Irish)
Sofia Sūfiyā (Arabic), Sofija (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Sófia (Greek, Portuguese), Szófia (Hungarian), Sofía (Spanish), Sofya (Turkish)
Solothurn Soleure (French), Solura (Polish)
St Petersburg Sānt Bītarsbūrġ (Arabic), Sankt-Pecjarburh (Belarusian), Sankt Petěrburk (Czech), Sankt Petersborg (Danish), Sint-Petersburg (Dutch), Peterburi (Estonian), Pietari (Finnish), Saint-Péterbourg (French), Sankt Petersburg (German, Norwegian, Polish), Agía Petroúpolē (Greek), Szentpétervár (Hungarian), San Pietroburgo (Italian), Sanktpēterburga (Latvian), Sankt Peterburgas (Lithuanian), São Petersburgo (Portuguese), Sankt-Peterburg (Russian), San Petersburgo (Spanish), Leningrad (former name), Petrograd (former name)
Stockholm Istūkhūlm (Arabic), Štokholm (Croatian, Slovak), Tukholma (Finnish), Stokkhólmē (Greek), Stoccolma (Italian), Stokholma (Latvian), Stokholmas (Lithuanian), Sztokholm (Polish), Estocolmo (Portuguese, Spanish), Stokgol'm (Russian, Ukrainian)
Strasbourg Štrasburk (Czech), Straatsburg (Dutch), Strassburg (German), Estrasburgo (Spanish)
Swansea Abertawe (Welsh)
Syracuse Syrakus (German), Siracusa (Italian), Syrakuzy (Polish)
Szczecin Štětín (Czech), Stettin (German)
Tallinn Tālīn (Arabic), Reval, Tallinn (German), Tallín (Greek), Tallin (Norwegian, Russian, Swedish), Tallinna (Finnish), Tallina (Latvian), Talinas (Lithuanian) Rewal, Tallin (Polish)
Tampere Tammerfors (Swedish)
Tartu Tartto (Finnish), Dorpat (German, Polish)
Tashkent Tašqand (Arabic), Tasjkent (Dutch, Swedish), Tachkent (French), Taskéndē (Greek), Taskent (Hungarian), Taszkient (Polish), Taškent (Russian, Ukrainian), Taşkent (Turkish), Toshkent (Uzbek)
Tbilisi Tiflīs (Arabic), Tbilissi (French), Tiflis (German), Tyflída (Greek), Tbiliszi (Hungarian)
Tekirdag Rodosto (Greek)
Terezin Terezín (Czech), Theresienstadt (German)
Teschen Těšín (Czech), Cieszyn (Polish)
The Hague Lāhāy (Arabic), Den Haag, 's-Gravenhage (Dutch), Haag (Finnish), La Haye (French), Den Haag (German), Khághē (Greek), Hága (Hungarian), Haga (Polish), Haia (Portuguese), Gaaga (Russian), La Haya (Spanish), Haaha (Ukrainian)
Thessaloniki Soluň (Czech), Thessalonique (French), Saloniki (German), Salonic (Romanian), Selanik (Turkish), Salonica (former English name)
Timisoara Temešvár (Czech), Temeschwar (German), Temesvár (Hungarian), Timişoara (Romanian)
Tirana Tiranë (Albanian), Tiran (Turkish)
Toruń Thorn (German)
Toulouse
Trento Trente (French), Trent (German), Trydent (Polish)
Trier Trevír (Czech), Trèves (French), Trewir (Polish)
TrondheimTrondhjem (Dano-Norwegian former name), Drontheim (WWII German name), Nidaros (viking age and medieval name)
Turin Turín (Czech), Turijn (Dutch), Torino (Italian, Finnish), Turyn (Polish)
Turku Turu (Estonian), Åbo (Swedish)
Tver Kalinin (former name), Twer (Polish)
Ulyanovsk Simbirsk (former name)
Vaasa Vasa (Swedish)
Valencia València (Catalan), Valence (French)
Valletta Fālītā (Arabic), La Valette (French), Valéta (Greek), La Valletta (Italian), il-Belt Valletta (Maltese), La Valeta (Portuguese)
Venice al-Bunduqīya (Arabic), Venecija (Bulgarian, Russian, Ukrainian), Venècia (Catalan), Benátky (Czech), Venedig (Danish, German, Swedish), Venetië (Dutch), Venise (French), Venetía (Greek), Velence (Hungarian), Venezia (Italian), Wenecja (Polish), Veneza (Portuguese), Veneţia (Romanian), Venecia (Spanish), Venedik (Turkish), Vinitsia (Yiddish)
Vienna Beč (Croatian, Serbian), Vídeň (Czech), Wenen (Dutch), Vienne (French), Wien (German), Viénnē (Greek), Bécs (Hungarian), Wiedeń (Polish), Vena (Russian, Ukrainian), Viedeň (Slovak), Dunaj (Slovene), Viena (Catalan, Spanish, Romanian), Viyana (Turkish), Vin (Yiddish)
Vilnius Filniyūs (Arabic), Vil'nja, Vil'njus (Belarusian), Vilna (Finnish, Italian), Wilna (German), Vílnious (Greek), Viļņa (Latvian), Wilno (Polish), Vil'njus (Russian, Ukrainian), Vilne (Yiddish)
Vladikavkaz Ordzhonikidzhe (former name)
Volgograd Stalingrad (former name), Tsaritsyn (former name), Carycyn (former Polish name)
Vyborg Viiburi (Estonian), Viipuri (Finnish), Viborg (Swedish), Wiburg (German)
Warsaw Wārsū (Arabic), Varšava (Belarusian, Russian, Ukrainian), Varšava (Czech, Slovak), Varssavi (Estonian), Varsova (Finnish), Varsovie (French), Warschau (German, Dutch), Varsovía (Greek), Varsó (Hungarian), Varsavia (Italian), Varšuva (Lithuanian), Varşovia (Romanian), Warszawa (Polish), Varsovia (Spanish), Varşova (Turkish), Varshe (Yiddish)
Waterford Port Láirge (Irish)
Worms Wormancja (Polish)
Wrocław Vratislav (Czech), Breslau (German, Dutch)
Yekaterinburg Sverdlovsk (former name)
Yerevan Yirīfān (Arabic), Erevan (French), Jerewan, Eriwan (German), Jereván (Hungarian), Erewan (Polish), Jerevan (Russian, Ukrainian), Yereván (Spanish), Erivan (Turkish)
Zagreb Zaġrib (Arabic), Záhřeb (Czech), Agram (German), Zágkremp (Greek), Zágráb (Hungarian), Zagabria (Italian), Zagrzeb (Polish), Zagrep (Turkish), Zahreb (Ukrainian)
Zurich Zūrīk (Arabic), Cirih (Croatian), Curych (Czech), Zürich (German, Finnish), Zyríkhē (Greek), Zurigo (Italian), Ciurichas (Lithuanian), Zurych (Polish), Zurique (Portuguese), Cjurikh (Russian, Ukrainian), Zürih (Turkish)

See also: Latin names of European cities, List of cities in Finland