Jump to content

Irish calendar

From Wikipedia, the free encyclopedia
This is an old revision of this page, as edited by 212.2.175.111 (talk) at 20:54, 7 March 2004. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

The Irish calendar does not observe the astronomical seasons (beginning, in the Northern Hemisphere, on the equinoxes and solstices), or the meteorological seasons (beginning on March 1, June 1, September 1 and December 1), but rather follows the seasons of the ancient Celts (see below) which are pre-Christian in origin.

Seasons

Winter (end)

January - Eanáir

===Spring=== (February, March and April)

February - Feabhra

March - Márta

April - Aibreán

===Summer=== (May, June and July)

May - Bealtaine

The first Monday in May is a public holiday.

June - Meitheamh

The first Monday in June is a public holiday.

July - Iúil

===Autumn=== (August, September and October)

August - Lúnasa

The first Monday in August is a public holiday.

September - Meán Fómhair

October - Deireadh Fómhair

The last Monday in October is a public holiday.

===Winter (start)=== (November, December and January see above)

November - Mí na Samhna

December - Mí na Nollag

Calendar terms in Irish language/Gaelic

Days of the Week - Laethanta na Seachtaine

  • Monday: Dé Luain
  • Tuesday: Dé Máirt
  • Wednesday: Dé Céadaoin
  • Thursday: Déardaoin
  • Friday: Dé hAoine
  • Saturday: Dé Satharn
  • Sunday: Dé Domhnaigh.

Seasons of the Year - Ráithí na Bliana/Na Séasúir

  • Spring: An tEarrach
  • Summer: An Samhradh
  • Autumn: An Fómhar
  • Winter: An Gheimhreadh

Holidays and Holydays - Féilte na Bliana

  • New Years Day: Lá Caille
  • Epiphany: Nollaig Bheag or Nollaig na mBan
  • St. Brigid's Day: Lá 'le Bríde
  • St. Patrick's Day: Lá 'le Pádraig
  • May Day: Lá Bealtaine
  • Assumption: Lá 'le Muire san Fhómhar
  • Hallowe'en: Oíche Shamhna
  • Nov.1: Lá Samhna
  • All Souls Day: Lá na Marbh
  • Christmas Day: Lá Nollag
  • St. Stephen's Day: Lá 'le Stiofáin.

Movable Feasts - Na Féilte Reatha

  • Shrove Tuesday: Máirt na hInide
  • Ash Wednesday: Céadaoin an Luaithrigh
  • Lent: An Carghas
  • Spy Wednesday: Céadaoin an Bhraith
  • Good Friday: Aoine an Chéasta
  • Easter Sunday: Domhnach Cásca
  • Pentecost Sunday: Domhnach Cincíse