Jump to content

Talk:High German languages

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
This is an old revision of this page, as edited by 65.103.31.236 (talk) at 13:28, 10 April 2002. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

In Low German, you mention it's called "Plautdeutch". What's the equivalent term for High German?

Hochdeutsch, i believe

2002.04.09:
In some High German dialects - the High Alemannic dialects spoken in parts of Germany and Switzerland, there is even initial [x] and [kx], which makes the second sound shifting complete.

I'm not sure this is accurate. Note that English /p/ and /t/ correspond to High German initial & medial affricates and to final fricatives, but /k/ follows an unexpected pattern of /k/ initially and /x/ medially, rather than the expected /kx/:

Sound correspondences ( ~ ) between English and High German.
initial & medial ~ affricate
final ~ fricative
initial ~ stop
medial & final ~ fricative
pound ~ Pfund
apple ~ Apfel
Help ~ Hilfe
two ~ zwei
*mitten ~ Mütze (?is this valid)
hot ~ Heiss
cow ~ Kuh  !/k/ ~ /k/
make ~ machen !/k/ ~ /x/
book ~ Buch  !/k/ ~ /x/

Linguistically, I suspect that rather than the sound shift being from [x] to [kx], it was from [kx] to [x]. That is, the sequence was stop-affricate-fricative: [k]~[kx]~[x], which would follow the linguistic rule of thumb of sound tending to undergo lenition rather than fortition. This would mean that High German [x] is a later development than Swiss German [kx], which would require revision of the above text. But then why does initial /k/ stay put? Or am I using faulty examples? Anybody know for sure? pgdudda