Talk:Braniewo
Removed the incorrect Latin place-names and the following:
- The Ermland state government for the bishopric of Ermland of September 22, 1526 (Ermland Landtsordnung des Bischoffthums Ermland) was re-recorded at Braunsberg in 1711 under :addition to the Culm Laws (Appendix zum Jus Culmense correct).
- The laws of the dukedom of Prussia ,on which the land is founded and which are still current today, 1616 (Privilegia der Staende dess Hertzogthumbs Preussen darauft das Landt fundiert und biss itzo veruhen 1616, Brunsbergiae) were published in Braunsberg in 1616.
First, these are not in any form of acceptable English, and second, they add nothing of value to the article. These paragraphs have been replaced by a summary sentence. It should be noted that, unless the author can show that these were done in Braunsberg and only in Braunsberg, there is a very good chance that these laws, codices, regulations, whatever -- especially for Prussia, were also recorded and published in other towns. Because of this, a special mention for Braunsberg is not warranted.J Hofmann Kemp
Der Name der Stadt setzt sich aus den Wörtern "Brussi" und "birge" zusammen und bedeutet "preußische Burg".
- Wirklich? Können Sie bitte uns zeigen (beweisen?), Ihre Quellen für diese Informationen? Es gibt hier viele Leute (wie Sie wahrsceinlich schon wissen), die ungeforscht Argumente fortsetzen: es wäre hilfsvoll wenn man wissen können, aus welchen Quellen oder bzw. Urkunden Ihre Erklärung dieses Namens herauskommt! Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Deutsch -- ich mach's einfach für Spass und ein bisschen Übung! J Hofmann Kemp
Removed incorrectly assumed Lating names again. Fr. Jonat, these are NOT the Latin names. Period. They are Latinizations of other names. If they were Latin, they wouldn't be in the Genitive form.
Removed all of the Garbage taken from the Catholic Encyclopedia article on Ermeland. It doesn't belong there. unfortunately, there is much that makes no sense, because Frau Jonat did not make clear which archbishops and bishops came from where. it is also unclear why, if Braunsberg remained Prussian, there are fights and disputes WITH the Prussians. J Hofmann Kemp --- Was Braunsberg in Prussia in 1924 or already part of Poland? --rmhermen