Anandavally
Anandavally CR | |
|---|---|
 | |
| Born | January 14, 1952 |
| Nationality |  Indian |
| Occupation | Dubbing Artist/Actress |
| Years active | 1969–present |
Anandavally CR (ആനന്ദവല്ലി) (born January 14, 1952) is a Malayalam film actress and dubbing artist. She is an active dubbing artist in the Malayalam film industry.
Early life
Anandavally born into an Agricultural family at Veliyam, Quilon District, Kerala, India. She attended Schooling in “Kaiyela School” - Veliyam, where she began acting in school plays and later started story telling performance (Kadhaprasangam).
Career
Drama artist
Anandavally used to sing for dramas even while a teenager. But unexpectedly, her acting skills were put to test in front of a large audience during for the drama “Chithalu Kayariya Bhoomi” in 1969. Then she started performing in several dramas of “KPAC”, “Kalidasa Kalakendram”, Deshabhimani Theaters-Attingal, Kerala Theaters-Kottayam and Kayamkulam Peoples Theaters.
Radio
She also worked as announcer in All India Radio.
Film actress
Anandavally entered the film industry through the film “Kadu” and went on to act in below given films. She became interested in pursuing a career in the entertainment industry following a minor role in various Malayalam films, where she remained a regular until she decided to pursue a dubbing artist career.
Dubbing artist
In 1973, she debuted as a dubbing artist and gave sound for actress Rajasri in the film “Devi Kanyakumari”. ‘Manjil Virinja Pookkal’ Malayalam film dubbed for Poornima Jayaram was the break through. Thereafter, Anandavally have not looked back. As of now she has dubbed for numerous Malayalam films and is still active. She gave her voice for several leading heroines, the list as Geetha, Silksmitha, Sumalatha, Madhavi, Menaka, Ambika, Urvasi, Jayapradha, Karthika, Parvathy, Gauthami, Suhasini, Sobhana, Sukanya, Sarada, Saritha, Suchitra, Bangalore Bharathi, Bhanupriya, Rekha, Revathi, Renjini, Mohini, Nanditha Bose, Vinayaprasad, Kanaka, Khushboo, Urmila Unni, Unni Mary, Santhikrishna and so on. She won a Kerala State Award for the Malayalam film ‘Aadharam’ dubbed for actress Geetha. Anandavally is still active in dubbing through films and serials.
Filmography
Actress
| Acted Films | Year |
|---|---|
| Eanippadikal | 1973 |
| Kaadu | 1973 |
| Devi Kanyakumari | 1974 |
| Yauvanam Vandikkari | 1974 |
| SwamiAyyappan | 1975 |
| Bharya Illaatha Rathri | 1975 |
| Swapnadanam | 1976 |
| Hridayam Oru Kshethram | 1976 |
| Chottanikkara Amma | 1976 |
| Samasya | 1976 |
| Udyanalakshmi | 1976 |
| Amba Ambika Ambalika | 1976 |
| Survey Kallu | 1976 |
| Sree Murukan | 1977 |
| Penn Puli | 1977 |
| Muhurthanagal | 1977 |
| Vidarunna Mottukal | 1977 |
| Neethipeedam | 1977 |
| Kaidhappu | 1978 |
| Thanal | 1978 |
| Rowdy Ramu | 1978 |
| Maalika Paniyunnavar | 1979 |
| Pancha Ratnam | 1979 |
| Paapathinu Maranamilla | 1979 |
| Koumara Praayam | 1979 |
| Hridhayathinte Nirangal | 1979 |
| Kayalum Karayum | 1979 |
| Anthappuram | 1980 |
| Pinneyum Pookkunna Kaadu | 1981 |
| Archana Teacher | 1981 |
| Padayottam (70mm) | 1982 |
| Aa Divasam | 1982 |
| Guru Dakshina | 1983 |
| Parayanum Vayya Parayathirikkanum Vayya | 1985 |
| Katha Ithuvare | 1985 |
| Saayam Sandhya | 1986 |
| Veendum | 1986 |
| Vazhiyorakazchakal | 1987 |
| Abkari | 1988 |
| Priyapetta Kukku | 1992 |
| Kaliveedu | 1996 |
Dubbing artist
| List of Film Dubbed | Dubbed for | Year |
|---|---|---|
| Devi Kanyakumari | U.P.Gracy(Rajasree) | 1974 |
| Rowdy Rajamma | Jayaprabha | 1977 |
| Dweep | 1977 | |
| Gaandharvam | Shanthikrishna | 1978 |
| Avalkku Maranamilla | 1978 | |
| Lisa | Bhavani | 1978 |
| Anupallavai | Seema | 1979 |
| Chora Chuvanna Chora | 1980 | |
| Ethikkara Pakky | 1980 | |
| Angadi | Ambika | 1980 |
| Saraswathi Yaamam | Bhavani | 1980 |
| Lorry | Nithya | 1980 |
| Chamaram | 1980 | |
| Pralayam | 1980 | |
| Karimpana | 1980 | |
| Manjil Virinja Pookkal | Poornima Jayaram | 1980 |
| Arayannam | Roopa | 1981 |
| Kathayariyathe | 1981 | |
| Kallan Pavithran | Beena,Etc | 1981 |
| Thrishna | Swapna | 1981 |
| Oothi Kaachiya Ponnu | Poornima Jayaram | 1981 |
| Ahimsa | Swapna | 1981 |
| Naagamadathu Thampuratti | 1982 | |
| Balloon | 1982 | |
| Ruby My darling | Poornima Jayaram | 1982 |
| Elakkangal | 1982 | |
| Dhrohi | 1982 | |
| Kelkkaatha Sabdham | Ambika | 1982 |
| Ee Nadu | Anjali | 1982 |
| Edavela | 1982 | |
| Chambal kadu Swapna | 1982 | |
| Oru Thira Pinneyum Thira | Swapna | 1982 |
| Novemberinte Nashtam | Madhavi | 1982 |
| Olangal | Poornima Jayaram | 1982 |
| Padayottam (70mm) | Lakshmi,Poornima Jayaram | 1982 |
| John Jaffer Janardhanan | Madhavi | 1982 |
| Amrutha Geetham | 1982 | |
| Mukhangal | 1982 | |
| Snehapoorvam Meera | Poornima Jayaram | 1982 |
| Thadakom | Poornima Jayaram | 1982 |
| Sree Ayyappanum Vavarum | 1982 | |
| Marmmaram | 1982 | |
| Ethiri Neurm Othiri Kaariyum | 1982 | |
| Aa Divasam | Satyakala | 1982 |
| Velicham Vitharunna Pennkutty | Poornima Jayaram | 1982 |
| Innalenkil Nale | Unnimary | 1982 |
| Mazha Nilaavu | Poornima Jayaram | 1983 |
| Hello Madras | Madhavi | 1983 |
| Veena Poovu | Uma | 1983 |
| Pallamkuzhi | 1983 | |
| Kuyiline Thedi | Rohini | 1983 |
| Rachana | 1983 | |
| Guru Dakshina | Sunantha | 1983 |
| Eettillum | Menaka | 1983 |
| Chakravalam Chuvannappol | Sumalatha | 1983 |
| Manas Oru Mahasamudram | Seema | 1983 |
| Karriyam Nissaram | Poornima Jayaram | 1983 |
| Aa Raathri | Poornima Jayaram | 1983 |
| Ente Katha | Reena | 1983 |
| Oru Mukham Pala Mukham | Seema | 1983 |
| Pinn Nilaavu | Poornima Jayaram | 1983 |
| Aaroodam | 1983 | |
| Kinnaram | Poornima Jayaram | 1983 |
| Mahabali | 1983 | |
| Iniyengilum | 1983 | |
| Ooma Kuyil | Ambika | 1983 |
| Sandhya Mayangum Neram | Unnimary | 1983 |
| Yudham | Poornima Jayaram | 1983 |
| Saagara Sangamam | Sylaja,Manju Bargavi | 1983 |
| Kingini Kombu | 1983 | |
| Kaathirunna Divasom | 1983 | |
| Saagaram Santham | Shanthikrishna | 1983 |
| Vaashi | 1983 | |
| Marakkillorikkalum | Poornima Jayaram | 1983 |
| Engane Nee Marakkum | Menaka | 1983 |
| Ashtapadi | Uma | 1983 |
| Naanayam | Poornima Jayaram | 1983 |
| Koodevide | 1983 | |
| Kaikeyi | 1983 | |
| Maniyara | Seema | 1983 |
| Lekhayude Maranam Oru Flashback | Subha | 1983 |
| Rugma | Menaka | 1983 |
| Prashnam Gurutharam | Poornima Jayaram | 1983 |
| Ponnethooval | Madhavi | 1983 |
| Theeram Thedunna Thira | Ambika | 1983 |
| Jeevitham | Swapna | 1984 |
| Onnanu Nammal | Poornima Jayaram | 1984 |
| Veruthe Oru Pinakkom | Poornima Jayaram | 1984 |
| Makale Mappu Tharu | Satyakala, Sadhana | 1984 |
| Veendum Chalikkunna Chakram | Menaka | 1984 |
| Manasse Ninakku Mangalam | Menaka | 1984 |
| Aashamsakalode | 1984 | |
| Swandam Evide Bandam Evide | Swapna | 1984 |
| Aadaminte Vaariyellu | Suhasini (old), Surya | 1984 |
| Aksharangal | Suhasini | 1984 |
| Oru Kochu Swapnam | Unnimary | 1984 |
| Appunni | Menaka | 1984 |
| Theere Pratheekshikkathe | 1984 | |
| Nethavu | Ranipadmini | 1984 |
| Rajavembaala | 1984 | |
| Anthi Chuvappu | 1984 | |
| Swarna Gopuram | Sunantha | 1984 |
| Athiraathram | 1984 | |
| Chakkarayumma | Kajol Kiran | 1984 |
| Onnum Mindaatha Bharya | Menaka | 1984 |
| Aaroerum Ariyathe | Suhasini | 1984 |
| Kaliyil Alpam Karyam | Lissy | 1984 |
| Sandarbham | Saritha | 1984 |
| Poochakkoru Mookkuthi | Menaka | 1984 |
| Piriyilla Naam | 1984 | |
| N.H. 47 | Satyakala | 1984 |
| Lekshmana Rekha | 1984 | |
| Aattuvanchi Ulanjappol | 1984 | |
| Mynaakam | Menaka | 1984 |
| Aalkkoottathil Thaniye | Unnimary | 1984 |
| Oru Thettinte Katha | 1984 | |
| Unni Vanna Divasom | Suhasini | 1984 |
| Rekshas | 1984 | |
| Ente Kalithozhan | Menaka | 1984 |
| Vetta | 1984 | |
| Attahaasam | Urvasi | 1984 |
| Kaanamarayath | Unnimary | 1984 |
| Mani Thaali | Seema,Unnimary Mother | 1984 |
| Edavelakku Sesham | Sumalatha | 1984 |
| Thirakkil Alppam Samayam | Menaka | 1984 |
| Kurissu Yudham | Madhavi | 1984 |
| Ente Nandinikkuty | Menaka | 1984 |
| Muthodumuthu | Menaka | 1984 |
| Sree Krishnaparundu | Sathyachitra | 1984 |
| Odaruthammava Aalariyam | Menaka | 1984 |
| Karimbu | Menaka | 1984 |
| Panchavadi Palam | Subha | 1984 |
| Kootinilam Kili | Menaka | 1984 |
| Thirakal | 1984 | |
| Thathamme Poocha Poocha | Suhasini | 1984 |
| Sandyakkenthinu Sindhooram | Seema | 1984 |
| Paavam Krooran | 1984 | |
| Ente Upasana | Suhasini | 1984 |
| Paavam Krooran | 1984 | |
| Ente Upasana | Suhasini | 1984 |
| Aduthaduthu | Ahalya | 1984 |
| Swandam Sharika | 1984 | |
| Uma Nilayam | Radha | 1984 |
| Uyarangalil | Kajol Kiran | 1984 |
| Enganeyundu Aasane | Menaka | 1984 |
| Oru Painkili Katha | Rohini, Manochitra | 1984 |
| Oru Kochu katha Arum parayatha Katha | Saritha | 1984 |
| Minimol Vatticanil | Saritha | 1984 |
| Adiyozhukkukal | Menaka | 1984 |
| Chillu Kottaram | 1985 | |
| Vellarikka Pattanam | 1985 | |
| Punnaram Cholli Cholli | Lissy | 1985 |
| Ee Thanalil Ithiri Nerum | Rohini | 1985 |
| Muhurtham 11.30a.m. | Saritha | 1985 |
| Mutharamkunnu P.O. | Lissy | 1985 |
| Pacha Velicham | 1985 | |
| Omanikkan Ormavaikkan | 1985 | |
| Makan Ente Makan | Radhika | 1985 |
| Snehicha Kuttathinu | Seema | 1985 |
| Thingalazccha Nalla Divasam | Unnimary | 1985 |
| Aram + Aram = Kinnaram | Pooja Saxena | 1985 |
| Oduvil Kiitiya Vartha | 1985 | |
| Mukhyamanthri | 1985 | |
| Onnanam Kunnil Oradi Kunnil | Pooja Saxena | 1985 |
| Janakeeya Kodathi | 1985 | |
| Mulamoottil Adima | Surekha | 1985 |
| Katha Ithuvare | Suhasini | 1985 |
| Oru Kudakeezhil | Madhavi | 1985 |
| Akkacheyude Kunjuvava | Uma Bannerjee | 1985 |
| Vasantha Sena | Seema | 1985 |
| Revenge | Silk Smitha, Anuradha | 1985 |
| Guruji Oru Vakku | Manochitra | 1985 |
| Manya Mahajanangale | Chitra | 1985 |
| Onningu Vannengil | Lissy | 1985 |
| Oru Nokku Kaanan | Ambika | 1985 |
| Ayanum | Sobhana | 1985 |
| Parayanum Vayya Parayathirikkanum Vayya | Menaka | 1985 |
| Angadikkappurathu | Swapna | 1985 |
| Koodum Thedi | Radhika | 1985 |
| Jeevante Jeevan | Anuradha | 1985 |
| Orikkal Oridathu | 1985 | |
| Akkare Ninnoru Maran | Menaka | 1985 |
| Uyirthezhunnelppu | 1985 | |
| Boeing Boeing | Menaka, Lissy | 1985 |
| Archana Aaradhana | Ambika | 1985 |
| Eniyum Katha Thudarum | Jayapradha | 1985 |
| Aanakkorumma | Menaka | 1985 |
| Nirakkoottu | Sumalatha | 1985 |
| Neerariyum Nerathu | Unnimary | 1985 |
| Ee Lokam Evide Kure Manushyar | Kajol Kiran | 1985 |
| Adhyayam Onnu Muthal | Madhavi | 1985 |
| Kiraatham | Anuradha | 1985 |
| Onathumbikkoru Oonjaal | Shoma Anand | 1985 |
| Puli Varunne Puli | Unnimary | 1985 |
| Aa Nerum Alpa Dooram | 1985 | |
| Uyarukm Njan Nadaake | Aruna | 1985 |
| Scene No. 7 | Aruna | 1985 |
| Upaharam | Jalaja | 1985 |
| Vannu Kandu Keezhadakki | 1985 | |
| Ezhu Muthal Onpathu Vare | Anuradha | 1985 |
| Shatru | 1985 | |
| Gorilla | 1985 | |
| Gayathridevi Ente Amma | 1985 | |
| Kandu Kandarinju | Menaka | 1985 |
| Sree Narayanaguru | 1986 | |
| Pappan Priyappetta Pappan | Unnimary | 1986 |
| Akalangalil | Seema | 1986 |
| Oppam Oppathinoppam | 1986 | |
| Ayalvasi Oru Daridravasi | 1986 | |
| Oru Katha Oru Nunakkatha | Geetha | 1986 |
| Syama | Sumalatha | 1986 |
| Mazha Peyyunnu Maddalam Kottunnu | Lissy,Priya | 1986 |
| Panchagni | Geetha | 1986 |
| Karinagam | 1986 | |
| Bharya Oru Manthri | Chitra | 1986 |
| Pidikittapulli | 1986 | |
| Ardha Raathri | 1986 | |
| Ninnistham Ennishtam | Priya | 1986 |
| Chekkeranoru Chilla | Ambika | 1986 |
| Aalorungi Arangorungi | 1986 | |
| Vaartha | Geetha,Nalini | 1986 |
| Nilaavinte Nattil | 1986 | |
| Ithra Maathram | 1986 | |
| T.P. Balagopalan M.A. | Sobhana | 1986 |
| Malarum Kiliyum | 1986 | |
| Kshamichu Ennoru Vakku | Geetha | 1986 |
| Nakhakshathangal | 1986 | |
| Neram Pularumbol | 1986 | |
| Poomukhappadyyil Ninneum Kaathu | Sulakshana | 1986 |
| Iniyum Kurukshetrum | 1986 | |
| Aarundivide Chodikkan | 1986 | |
| Sakhavu | 1986 | |
| Adukkan Entheluppam | Karthika | 1986 |
| Snehamulla Simham | Menaka | 1986 |
| Rajavinte Makan | Ambika | 1986 |
| Dhim Tharikita Thom | Priya | 1986 |
| Katturumbinum Kathu Kuthu | 1986 | |
| Njan Kathorthirikkum | 1986 | |
| Ice Cream | 1986 | |
| Nandi Veendum Varika | Radha | 1986 |
| Aavanazhi | Geetha | 1986 |
| Sukhamo Devi | Geetha | 1986 |
| Saayam Sandhya | Geetha | 1986 |
| Ee Kaikalil | 1986 | |
| Atham Chithira Chothy | 1986 | |
| Veendum | Jayasree | 1986 |
| Geetham | Geetha | 1986 |
| Pakarathinu Pakaram | 1986 | |
| Ponnum Kudathinu Pottu | 1986 | |
| Ente Entethu Mathram | 1986 | |
| Sanmanassullavarkku Samadhanam | Karthika | 1986 |
| Padayani | 1986 | |
| Railway Cross | 1986 | |
| Ilanji Pookkal | Sandhya | 1986 |
| Adiverukal | Parvathi | 1986 |
| Meena Masathile Sooryan | 1986 | |
| Aadhaaram | Geetha(actress) | 1992 |
Awards
| Sl.No. | Awards | Details |
|---|---|---|
| 1. | Best Dubbing Artist-1992 Kerala State Film Award | Malayalam film ‘Aadhaaram’, Geetha(actress). |
| 2. | Kalai Selvam - 1997 | South Indian Artist Association, Chennai. |
| 3. | Chalachitra Prathibha - 1997 | Kerala Film Critics Association |
| 4. | Guru Pooja Puraskaram - 2009 | Kerala Sangeetha Nataka Akademi |
| 5. | Best Narrator - 2007 | Atlas Film Critics Award. |
| 6. | Kural Selvam - 2011 | South Indian Cine Artists & Dubbing Union, Chennai. |
| 7. | Award for contribution to Malayalam Film Industry | 100 years of Indian Cinema Celebration - 2013 at Chennai. |