| Segment Names |
Jewish |
Roman Catholic |
Orthodox |
Protestant |
Restorationist |
Apocrypha/ Pseudepigrapha |
Traditional Author
|
| The Law (Torah) |
Genesis |
Genesis |
Genesis |
Genesis |
Genesis |
|
Moses
|
|
Exodus |
Exodus |
Exodus |
Exodus |
Exodus |
|
Moses
|
|
Leviticus |
Leviticus |
Leviticus |
Leviticus |
Leviticus |
|
Moses
|
|
Numbers |
Numbers |
Numbers |
Numbers |
Numbers |
|
Moses
|
|
Deuteronomy |
Deuteronomy |
Deuteronomy |
Deuteronomy |
Deuteronomy |
|
Moses
|
| The Prophets (Nevi'im): |
|
|
|
|
|
|
| The Former (Earlier) Prophets |
Joshua |
Joshua |
Josue |
Joshua |
Joshua |
|
Joshua
|
|
Judges |
Judges |
Judges |
Judges |
Judges |
|
Samuel
|
|
* |
Ruth |
Ruth |
Ruth |
Ruth |
|
Samuel or Nathan
|
|
I Samuel |
I Samuel |
I Kings |
I Samuel |
I Samuel |
|
Samuel, then Gad or Nathan
|
|
II Samuel |
II Samuel |
II Kings |
II Samuel |
II Samuel |
|
Samuel, then Gad or Nathan
|
|
I Kings |
I Kings |
III Kings |
I Kings |
I Kings |
|
Jeremiah
|
|
II Kings |
II Kings |
IV Kings |
II Kings |
II Kings |
|
Jeremiah
|
|
* |
I Chronicles |
I Paralipomenon |
I Chronicles |
I Chronicles |
|
Ezra
|
|
* |
II Chronicles |
II Paralipomenon |
II Chronicles |
II Chronicles |
|
Ezra
|
|
* |
|
|
Ezra |
Ezra |
|
Ezra
|
|
* |
Nehemiah |
II Esdras |
Nehemiah |
Nehemiah |
|
Nehemiah and Ezra
|
|
* |
Esther |
Esther |
Esther |
Esther |
|
Mordecai
|
|
* |
Job |
Job |
Job |
Job |
|
Job or Elihu
|
|
* |
Psalms |
Psalms |
Psalms |
Psalms |
|
David
|
|
* |
Proverbs |
Proverbs |
Proverbs |
Proverbs |
|
Solomon
|
|
* |
Ecclesiastes |
Ecclesiastes |
Ecclesiastes |
Ecclesiastes |
|
Solomon
|
|
* |
Song of Songs |
Canticle of Canticles |
Song of Solomon |
|
|
Solomon
|
| The Later Prophets: |
Isaiah |
Isaiah |
Isaias |
Isaiah |
Isaiah |
|
Isaiah
|
|
Jeremiah |
Jeremias |
Jeremiah |
Jeremiah |
Jeremiah |
|
Jeremiah
|
|
* |
Lamentations |
Lamentations |
Lamentations |
Lamentations |
|
Jeremiah
|
|
Ezekiel |
Ezekiel |
Ezechiel |
Ezekiel |
Ezekiel |
|
Ezekiel
|
|
* |
Daniel |
Daniel |
Daniel |
Daniel |
|
Daniel
|
| The Twelve: |
Hosea |
Hosea |
Osee |
Hosea |
Hosea |
|
Hosea
|
|
Joel |
Joel |
Joel |
Joel |
Joel |
|
Joel
|
|
Amos |
Amos |
Amos |
Amos |
Amos |
|
Amos
|
|
Obadiah |
Obadiah |
Abdias |
Obadiah |
Obadiah |
|
Obadiah
|
|
Jonah |
Jonah |
Jonas |
Jonah |
Jonah |
|
Jonah
|
|
Micah |
Micah |
Micheas |
Micah |
Micah |
|
Micah
|
|
Nahum |
Nahum |
Nahum |
Nahum |
Nahum |
|
Nahum
|
|
Habakkuk |
Habakkuk |
Habacuc |
Habakkuk |
Habakkuk |
|
Habakkuk
|
|
Zephaniah |
Zephaniah |
Sophonias |
Zephaniah |
Zephaniah |
|
Zephaniah
|
|
Haggai |
Haggai |
Aggeus |
Haggai |
Haggai |
|
Haggai
|
|
Zechariah |
Zechariah |
Zacharias |
Zechariah |
Zechariah |
|
Zechariah and Jeremiah
|
|
Malachi |
Malachi |
Malachias |
Malachi |
Malachi |
|
Malachi or Isaiah
|
| The Writings (Ketuvim)* |
Psalms |
|
|
|
|
|
|
Proverbs |
|
|
|
|
|
|
|
Job |
|
|
|
|
|
|
|
Song of Songs |
|
|
|
|
|
|
|
Ruth |
|
|
|
|
|
|
|
Lamentations |
|
|
|
|
|
|
|
Ecclesiastes |
|
|
|
|
|
|
|
Esther |
|
|
|
|
|
|
|
Daniel |
|
|
|
|
|
|
|
Ezra |
|
|
|
|
|
|
|
Nehemiah |
|
|
|
|
|
|
|
I Chronicles |
|
|
|
|
|
|
|
II Chronicles |
|
|
|
|
|
|
| Oral Law |
Mishnah |
|
|
|
|
|
Moses
|
|
Tosefta |
|
|
|
|
|
|
| Rabbinical Commentary |
Midrash Halakha |
|
|
|
|
|
|
|
Midrash Aggada |
|
|
|
|
|
|
|
Talmud |
|
|
|
|
|
|
|
Gemara |
|
|
|
|
|
|
|
Meforshim |
|
|
|
|
|
|
|
Zohar |
|
|
|
|
|
Simeon ben Yohai
|
| Deuterocanonical Apocrypha |
|
Tobit |
Tobias (Tobit) |
|
Apocrypha recognized, but not canonized |
Tobias (Tobit) |
|
|
|
Judith |
Judith |
|
|
Judith |
|
|
|
Wisdom |
Book of the Wisdom of Solomon |
|
|
Book of the Wisdom of Solomon |
|
|
|
Baruch |
Baruch |
|
|
Baruch |
|
|
|
I Machabees |
I Machabees |
|
|
I Maccabees |
|
|
|
II Machabees |
II Machabees |
|
|
II Maccabees |
|
|
|
Additions to Esther |
Additions to Esther |
|
|
Additions to Esther |
|
|
|
Sirach |
Ben Sirach |
|
|
Ecclesiasticus |
|
|
|
Prayer of Azariah (often added as additional text in Daniel; not a separate book) |
Prayer of Azariah |
|
|
Prayer of Azariah |
|
|
|
Book of Susanna (often added as additional text in Daniel along with Bel and the Dragon; not a separate book) |
Book of Susanna |
|
|
Book of Susanna |
|
|
|
|
Psalm 151 |
|
|
Psalm 151 |
|
|
|
|
1 Esdras |
|
|
1 Esdras |
|
|
|
|
2 Esdras |
|
|
2 Esdras |
|
|
|
|
3 Maccabees |
|
|
3 Maccabees |
|
|
|
|
4 Maccabees |
|
|
4 Maccabees |
|
|
|
|
Psalms of Solomon |
|
|
Psalms of Solomon |
|
|
|
|
Odes |
|
|
Odes |
|
|
|
|
Letter of Jeremiah |
|
|
Epistle of Jeremy |
|
|
|
|
Prayer of Manasseh |
|
|
Prayer of Manasseh |
|
| Old Testament Apocrypha |
|
|
|
|
|
Book of Bel and the Dragon |
|
|
|
|
|
|
|
Odes of Solomon |
|
|
|
|
|
|
|
Jubilees |
|
|
|
|
|
|
|
1 Enoch |
|
|
|
|
|
|
|
2 Enoch |
|
| Pseudepigrapha |
|
|
|
|
|
Life of Adam and Eve (Or Vita Adae et Evae) |
|
|
|
|
|
|
|
Pseudo-Philo |
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Barnabas |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Pseudo-Methodius |
|
|
|
|
|
|
|
Corpus Areopagiticum |
Pseudo-Dionysius the Areopagite
|
|
|
|
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Abraham |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Moses |
|
|
|
|
|
|
|
Joseph and Aseneth |
|
|
|
|
|
|
|
Letter of Aristeas |
|
|
|
|
|
|
|
Martyrdom of Isaiah |
|
|
|
|
|
|
|
Pseudo-Phocylides |
|
|
|
|
|
|
|
Testament of Abraham |
|
|
|
|
|
|
|
Testament of Job |
|
|
|
|
|
|
|
Testament of Solomon |
|
|
|
|
|
|
|
Testament of Moses (Or the Assumption of Moses) |
|
| Lost Books of the Old Testament |
|
|
|
|
|
Lost Book of the Covenant |
|
|
|
|
|
|
|
Book of the Wars of the Lord |
|
|
|
|
|
|
|
Lost Book of Jasher |
|
|
|
|
|
|
|
Manner of the Kingdom |
|
|
|
|
|
|
|
Acts of Solomon |
|
|
|
|
|
|
|
Chronicles of the Kings of Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Chronicles of the Kings of Judah |
|
|
|
|
|
|
|
Book of the Kings of Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Annals of King David |
|
|
|
|
|
|
|
Book of Samuel the Seer |
|
|
|
|
|
|
|
Book of Nathan the Prophet |
|
|
|
|
|
|
|
Book of Gad the Seer |
|
|
|
|
|
|
|
History of Nathan the Prophet |
|
|
|
|
|
|
|
Prophecy of Ahijah |
|
|
|
|
|
|
|
Visions of Iddo the Seer |
|
|
|
|
|
|
|
Book of Shemaiah the Prophet |
|
|
|
|
|
|
|
Iddo Genealogies |
|
|
|
|
|
|
|
Story of the Prophet Iddo |
|
|
|
|
|
|
|
Book of the Kings of Judah and Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Book of Jehu |
|
|
|
|
|
|
|
Story of the Book of Kings |
|
|
|
|
|
|
|
Acts of Uziah |
|
|
|
|
|
|
|
Vision of Isaiah |
|
|
|
|
|
|
|
Acts of the Kings of Israel |
|
|
|
|
|
|
|
Sayings of the Seers |
|
|
|
|
|
|
|
Laments for Josiah |
|
|
|
|
|
|
|
Book of the Chronicles |
|
|
|
|
|
|
|
Chronicles of King Ahasuerus |
|
|
|
|
|
|
|
Chronicles of the Kings of Media and Persia |
|
|
|
|
|
|
|
Nazarene Prophecy |
|
| New Testament |
|
Matthew |
Matthew |
Matthew |
Matthew |
|
Apostle Matthew
|
|
|
Mark |
Mark |
Mark |
Mark |
|
Apostle John Mark
|
|
|
Luke |
Luke |
Luke |
Luke |
|
Apostle Luke
|
|
|
John |
John |
John |
John |
|
Apostle John ben Zebadiah
|
|
|
Acts of Apostles |
Acts of Apostles |
Acts |
Acts |
|
Apostle Luke
|
|
|
Romans |
Romans |
Romans |
Romans |
|
Apostle Paul
|
|
|
1 Corinthians |
1 Corinthians |
1 Corinthians |
1 Corinthians |
|
Apostle Paul
|
|
|
2 Corinthians |
2 Corinthians |
2 Corinthians |
2 Corinthians |
|
Apostle Paul
|
|
|
Galatians |
Galatians |
Galatians |
Galatians |
|
Apostle Paul
|
|
|
Ephesians |
Ephesians |
Ephesians |
Ephesians |
|
Apostle Paul
|
|
|
Philippians |
Philippians |
Philippians |
Philippians |
|
Apostle Paul
|
|
|
Colossians |
Colossians |
Colossians |
Colossians |
|
Apostle Paul
|
|
|
1 Thessalonians |
1 Thessalonians |
1 Thessalonians |
1 Thessalonians |
|
Apostle Paul
|
|
|
2 Thessalonians |
2 Thessalonians |
2 Thessalonians |
2 Thessalonians |
|
Apostle Paul
|
|
|
1 Timothy |
1 Timothy |
1 Timothy |
1 Timothy |
|
Apostle Paul
|
|
|
2 Timothy |
2 Timothy |
2 Timothy |
2 Timothy |
|
Apostle Paul
|
|
|
Titus |
Titus |
Titus |
Titus |
|
Apostle Paul
|
|
|
Philemon |
Philemon |
Philemon |
Philemon |
|
Apostle Paul
|
|
|
Hebrews |
Hebrews |
Hebrews |
Hebrews |
|
Apostle Paul
|
|
|
James |
James |
James |
James |
|
Apostle James Adelphos
|
|
|
1 Peter |
1 Peter |
1 Peter |
1 Peter |
|
Apostle Simon Peter
|
|
|
2 Peter |
2 Peter |
2 Peter |
2 Peter |
|
Apostle Simon Peter
|
|
|
1 John |
1 John |
1 John |
1 John |
|
Apostle John ben Zebadiah
|
|
|
2 John |
2 John |
2 John |
2 John |
|
Apostle John ben Zebadiah
|
|
|
3 John |
3 John |
3 John |
3 John |
|
Apostle John ben Zebadiah
|
|
|
Jude |
Jude |
Jude |
Jude |
|
Apostle Jude Thomas
|
|
|
Revelation |
Apocalypse |
Revelation |
Revelation |
|
Apostle John ben Zebadiah
|
| Infancy Gospels |
|
|
|
|
|
Gospel of Pseudo-Matthew (also called the Birth of Mary and Infancy of the Saviour) which is based on |
|
|
|
|
|
|
|
Protevangelion of James (also called the Gospel of James) |
|
|
|
|
|
|
|
Infancy Gospel of Thomas (not to be confused with the Gospel of Thomas) |
|
|
|
|
|
|
|
Life of John the Baptist |
|
|
|
|
|
|
|
The History of Joseph the Carpenter |
|
|
|
|
|
|
|
The Arabic Infancy Gospel |
|
|
|
|
|
|
|
The Libellus de Nativitate Sanctae Mariae (also named the Nativity of Mary) |
|
|
|
|
|
|
|
The Latin Infancy Gospel |
|
| Judeo-Christian Gospels |
|
|
|
|
|
The Gospel of the Hebrews |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of the Nazarenes |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of the Ebionites |
|
| Rival Canonical Gospels |
|
|
|
|
|
Gospel of Cerinthus |
Cerinthus
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Basilides |
Basilides
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Marcion (Marcion's version of Luke) |
Marcion
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Apelles |
Apelles
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Bardesanes |
Bar Daisan
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Mani |
Mani
|
| Anti-Pauline/Christian texts |
|
|
|
|
|
The Toledoth Yeshu (in which Yeshu is the Jewish name for Jesus) |
|
|
|
|
|
|
|
The Mediaeval Gospel of Barnabas (not to be confused with the earlier Epistle of Barnabas) |
|
| Sayings Gospels |
|
|
|
|
|
The Gospel of Thomas (not to be confused with the Infancy Gospel of Thomas) |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of Philip |
|
| Morality Gospels |
|
|
|
|
|
Greek Gospel of the Egyptians (wholly independent of its namesake, the Coptic Gospel of the Egyptians) |
|
|
|
|
|
|
|
Book of Thomas the Contender (also called the "Book of Thomas", "Epistle of the Contender", and "Letter of the Contender") |
|
| Passion Gospels |
|
|
|
|
|
The Gospel of Peter |
Simon Peter
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of Nicodemus (also called the "Acts of Pilate") |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of Bartholomew |
|
|
|
|
|
|
|
The Questions of Bartholomew |
|
|
|
|
|
|
|
The Resurrection of Jesus Christ |
Bartholomew
|
| Harmonic Gospels |
|
|
|
|
|
Diatessaron |
|
| General Gnostic Texts |
|
|
|
|
|
Gnostic Apocalypse of Peter (very different to its namesake, the Apocalypse of Peter) |
|
|
|
|
|
|
|
Wisdom of Jesus Christ (also called the "Sophia of Jesus Christ" and the "Sophia Jesu Christi") |
|
|
|
|
|
|
|
Epistle of Eugnostos (also called the "Letter of Eugnostos") |
|
|
|
|
|
|
|
Dialogue of the Saviour |
|
|
|
|
|
|
|
Gospel of Mary Magdalene (also called the "Gospel of Mary") |
|
|
|
|
|
|
|
Interpretation of Knowledge |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of Truth |
|
|
|
|
|
|
|
Pistis Sophia |
|
| Sethian Gnostic Texts |
|
|
|
|
|
Apocalypse of Adam |
|
|
|
|
|
|
|
Apocryphon of John (also called the "Secret Gospel of John") |
|
|
|
|
|
|
|
Thought of Norea |
|
|
|
|
|
|
|
Trimorphic Protennoia |
|
|
|
|
|
|
|
Coptic Gospel of the Egyptians (wholly independent of its namesake, the Greek Gospel of the Egyptians) |
|
|
|
|
|
|
|
Coptic Apocalypse of Paul (wholly independent of its namesake, the Apocalypse of Paul) |
|
| Platonistic Sethian Gnostic Texts |
|
|
|
|
|
Three Steles of Seth |
|
|
|
|
|
|
|
Allogenes |
|
|
|
|
|
|
|
Zostrianos |
|
|
|
|
|
|
|
Marsenes |
|
| Cainite Gnostic Texts |
|
|
|
|
|
Gospel of Judas |
|
| Gnostic Ritual Diagrams |
|
|
|
|
|
Ophite Diagrams |
|
|
|
|
|
|
|
The First and Second Books of Jeu |
|
| Fate of Mary |
|
|
|
|
|
The Home Going of Mary |
|
|
|
|
|
|
|
The Falling Asleep of the Mother of God |
|
| Leucian Acts of the Apostles |
|
|
|
|
|
The Acts of John |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Peter (the concluding part of which was sometimes separate and named Martyrdom of Peter) |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Andrew (also called the Gospel of Andrew) |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Thomas |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Paul, which contained within it texts which were sometimes found separately including: |
|
|
|
|
|
|
|
The Third Epistle to the Corinthians |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Paul and Thecla |
|
| Accounts of Apostolic Lives |
|
|
|
|
|
The Acts of Peter and Andrew |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Peter and the Twelve |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Peter and Paul |
|
|
|
|
|
|
|
The Nine Books of Clement |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Phillip |
|
|
|
|
|
|
|
The Acts of Xanthippe, Polyxena, and Rebecca featuring Paul, Peter, Philip, and Andrew |
|
| Apocryphal Epistles |
|
|
|
|
|
The Epistle of Barnabas (also called the "Gospel of Barnabas", not to be confused with the Mediaeval Gospel of Barnabas) |
|
|
|
|
|
|
|
1 and 2 Clement |
|
|
|
|
|
|
|
The Epistle of the Corinthians to Paul |
|
|
|
|
|
|
|
The Epistle to the Laodiceans (Found only in some manuscripts of the Latin Vulgate apocrypha) |
Paul
|
|
|
|
|
|
|
The Third Epistle to the Thessalonians |
Paul
|
|
|
|
|
|
|
The Epistle to the Ionians |
Paul
|
|
|
|
|
|
|
The Epistle to Seneca the Younger |
Paul
|
|
|
|
|
|
|
The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa (See Image of Edessa) |
|
|
|
|
|
|
|
The Third Epistle to the Corinthians (Accepted in the past by some in the Armenian Orthodox church) |
|
| Apocryphal Visions |
|
|
|
|
|
Apocalypse of Peter (Different from the Gnostic Apocalypse of Peter) |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Thomas (also called the Revelation of Thomas) |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Stephen (also called the Revelation of Stephen) |
|
|
|
|
|
|
|
First Apocalypse of James (also called the First Revelation of James) |
|
|
|
|
|
|
|
Second Apocalypse of James (also called the Second Revelation of James) |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Paul (with a change of visionary, this becomes the Apocalypse of the Virgin) |
|
| Miscellaneous Apocrypha |
|
|
|
|
|
The Physiologus of Ambrose |
|
|
|
|
|
|
|
The Foundation |
|
|
|
|
|
|
|
The Treasure |
|
|
|
|
|
|
|
The Didache |
|
|
|
|
|
|
|
The Apocryphon of James (also named Secret Gospel of James) |
|
|
|
|
|
|
|
The Prayer of Paul |
|
|
|
|
|
|
|
The Sermon of Paul |
|
|
|
|
|
|
|
The Preaching of Peter (also named Clementine Literature and Pseudo-Clementines) |
|
|
|
|
|
|
|
The Penitence of Origen |
|
|
|
|
|
|
|
The Sentences of Sextus |
|
|
|
|
|
|
|
The Book of Nepos |
|
|
|
|
|
|
|
The Canons of the Apostles |
|
|
|
|
|
|
|
The Sibylline Oracles |
|
| Fragmentary Apocrypha |
|
|
|
|
|
The Unknown Berlin Gospel |
|
|
|
|
|
|
|
The Naassene Fragment |
|
|
|
|
|
|
|
The Fayum Fragment |
|
|
|
|
|
|
|
The Secret Gospel of Mark |
|
|
|
|
|
|
|
The Oxyrhynchus Gospels |
|
|
|
|
|
|
|
The Egerton Gospel |
|
| Lost Apocrypha |
|
|
|
|
|
The Gospel of Matthias (probably not to be confused with the Gospel of Matthew) |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of the Four Heavenly Realms |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of Perfection |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of Eve |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of the Twelve |
|
|
|
|
|
|
|
Memoria Apostolorum |
|
|
|
|
|
|
|
The Gospel of the Seventy |
|
|
|
|
|
|
|
The Grave-plate of the Apostles |
|
|
|
|
|
|
|
The Book of Spells of Serpents |
|
|
|
|
|
|
|
The Portion of the Apostles |
|
| Lost Books of the New Testament |
|
|
|
|
|
Epistle to Corinth |
|
|
|
|
|
|
|
Earlier Epistle to the Ephesians |
|
|
|
|
|
|
|
Epistle from Laodicea to the Colossians |
|
|
|
|
|
|
|
Earlier Epistle of John |
|
|
|
|
|
|
|
Missing Epistle of Jude |
|
| Works of the Church Fathers |
|
|
1 and 2 Clement |
|
|
|
|
|
|
|
Shepherd of Hermas |
|
|
|
|
|
|
|
Didache |
|
|
|
|
|
|
|
Epistle of Barnabas |
|
|
|
|
|
|
|
Apocalypse of Peter |
|
|
|
|
|
|
|
The Protevangelium of James |
|
|
|
|
|
|
|
Third Epistle to the Corinthians |
|
|
|
|
| Restorationist Works |
|
|
|
|
Book of Mormon |
|
Prophet/Editor Mormon
|
|
|
|
|
|
Doctrine & Covenants |
|
Joseph Smith
|
|
|
|
|
|
Book of Moses |
|
Moses
|
|
|
|
|
|
Book of Abraham |
|
Abraham
|
