Module:Nihongo and Module:Nihongo/sandbox: Difference between pages
(Difference between pages)
Content deleted Content added
fix misleading code comment |
add top-level local constant `japanese_lang_code` |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
require('strict'); |
require('strict'); |
||
local japanese_lang_code = 'ja' |
|||
--[[--------------------------< E R R O R _ M E S S A G E S >-------------------------------------------------- |
--[[--------------------------< E R R O R _ M E S S A G E S >-------------------------------------------------- |
||
| Line 25: | Line 27: | ||
local cfg = { |
local cfg = { |
||
['nihongo'] = { |
['nihongo'] = { |
||
tag = 'ja', |
|||
system = 'hepburn', |
system = 'hepburn', |
||
system_link = '[[Hepburn romanization|Hepburn]]', |
system_link = '[[Hepburn romanization|Hepburn]]', |
||
| Line 32: | Line 33: | ||
}, |
}, |
||
['nihongo3'] = { |
['nihongo3'] = { |
||
tag = 'ja', |
|||
system = 'hepburn', |
system = 'hepburn', |
||
err_msg = err_msg.nihongo, |
err_msg = err_msg.nihongo, |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}, |
}, |
||
['nihongo krt'] = { |
['nihongo krt'] = { |
||
tag = 'ja', |
|||
system = 'hepburn', |
system = 'hepburn', |
||
err_msg = err_msg.nihongo, |
err_msg = err_msg.nihongo, |
||
| Line 44: | Line 43: | ||
}, |
}, |
||
['nihongo foot'] = { |
['nihongo foot'] = { |
||
tag = 'ja', |
|||
system = 'hepburn', |
system = 'hepburn', |
||
system_link = '[[Hepburn romanization|Hepburn]]', |
system_link = '[[Hepburn romanization|Hepburn]]', |
||
| Line 173: | Line 171: | ||
end |
end |
||
if native then |
if native then |
||
native = lead and lang_module._langx ({['code']= |
native = lead and lang_module._langx ({['code']=japanese_lang_code, ['text']=native, ['template']=template}) or |
||
lang_module._lang ({ |
lang_module._lang ({japanese_lang_code, native, ['template']=template}); -- add ja script with/without language prefix |
||
end |
end |
||
if romanized then |
if romanized then |
||
romanized = (lead and english and (cfg[template].system_link .. ': ') or '') .. lang_module._xlit ({ |
romanized = (lead and english and (cfg[template].system_link .. ': ') or '') .. lang_module._xlit ({japanese_lang_code, cfg[template].system, romanized, ['template']=template}) or nil; |
||
end |
end |
||
| Line 226: | Line 224: | ||
return error_message (template); |
return error_message (template); |
||
end |
end |
||
native = native and lang_module._lang ({ |
native = native and lang_module._lang ({japanese_lang_code, native, ['template']=template}) or nil; |
||
romanized = romanized and lang_module._xlit ({ |
romanized = romanized and lang_module._xlit ({japanese_lang_code, cfg[template].system, romanized, ['template']=template}) or nil; |
||
local formatting = { -- <5p4n> and </5p4n>: place holders for font-weight style spans; akin to stripmarkers, replaced before function returns |
local formatting = { -- <5p4n> and </5p4n>: place holders for font-weight style spans; akin to stripmarkers, replaced before function returns |
||
| Line 272: | Line 270: | ||
return error_message (template); |
return error_message (template); |
||
end |
end |
||
native = native and lang_module._lang ({ |
native = native and lang_module._lang ({japanese_lang_code, native, ['template']=template}) or nil; |
||
romanized = romanized and lang_module._xlit ({ |
romanized = romanized and lang_module._xlit ({japanese_lang_code, cfg[template].system, romanized, ['template']=template}) or nil; |
||
local formatting = { -- <5p4n> and </5p4n>: place holders for font-weight style spans; akin to stripmarkers, replaced before function returns |
local formatting = { -- <5p4n> and </5p4n>: place holders for font-weight style spans; akin to stripmarkers, replaced before function returns |
||
| Line 325: | Line 323: | ||
end |
end |
||
if native then |
if native then |
||
native = lead and lang_module._langx ({['code']= |
native = lead and lang_module._langx ({['code']=japanese_lang_code, ['text']=native, ['template']=template}) or |
||
lang_module._lang ({ |
lang_module._lang ({japanese_lang_code, native, ['template']=template}); -- add ja script with/without language prefix |
||
end |
end |
||
if romanized then |
if romanized then |
||
romanized = (lead and (cfg[template].system_link .. ': ') or '') .. lang_module._xlit ({ |
romanized = (lead and (cfg[template].system_link .. ': ') or '') .. lang_module._xlit ({japanese_lang_code, cfg[template].system, romanized, ['template']=template}) or nil; |
||
end |
end |
||