Cicogne in missione

Cicogne in missione
Tulip e Junior in una scena del film
Titolo originale	Storks
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2016
Durata	87 min
Rapporto	2,35:1
Genere	animazione, avventura, commedia
Regia	Nicholas Stoller, Doug Sweetland
Sceneggiatura	Nicholas Stoller
Produttore	Brad Lewis, Nicholas Stoller
Produttore esecutivo	Phil Lord, Chris Miller, Glenn Ficarra, John Requa, Jared Stern, Steven Mnuchin
Casa di produzione	Warner Bros. Pictures, Warner Animation Group, RatPac-Dune Entertainment, Stoller Global Solutions
Distribuzione in italiano	Warner Bros. Italia
Fotografia	Simon Dunsdon
Montaggio	John Venzon
Effetti speciali	David Alexander Smith
Musiche	Mychael Danna, Jeff Danna
Scenografia	Paul Lasaine
Storyboard	Craig Berry, Matt Flynn, Jürgen Gross, Delia Gosman, Yoriaki Mochizuki
Character design	Sylvain Deboissy
Animatori	Joshua Beveridge, Alan Camilo, Martín Esnaola Scotto, Robin George, Valerie Morrison, Jeff Panko, Philip Rudolph
Doppiatori originali
Andy Samberg: Junior Katie Crown: Tulip McEvoy Kelsey Grammer: Hunter Anton Starkman: Nate Gardner Jennifer Aniston: Sarah Gardner Ty Burrell: Henry Gardner Stephen Kramer Glickman: Toady Keegan-Michael Key: Lupo Alfa Jordan Peele: Lupo Beta Danny Trejo: Jasper
Doppiatori italiani
Federico Russo: Junior Alessia Marcuzzi: Tulip McEvoy Pino Insegno: Hunter Luca Tesei: Nate Gardner Giò Giò Rapattoni: Sarah Gardner Massimiliano Manfredi: Henry Gardner Vincenzo Salemme: Toady Paolo Marchese: Lupo Alfa Carlo Cosolo: Lupo Beta Roberto Draghetti: Jasper
Logo ufficiale del film

Cicogne in missione (Storks) è un film del 2016 diretto da Nicholas Stoller e da Doug Sweetland.

Trama

Fin dai tempi più antichi le cicogne hanno portato i neonati alle loro nuove famiglie, partendo dal picco del Monte Cicogna. Tuttavia, un giorno Jasper, una cicogna addetta alle consegne, aveva voluto tenere una neonata, Tulip, rompendo anche maldestramente il suo localizzatore, cancellando l'indirizzo della sua nuova casa. La neonata viene adottata dalle cicogne, mentre Jasper andò in esilio volontario. Il boss delle cicogne, dopo questo incidente, decise di interrompere la consegna dei neonati e di destinare le cicogne alla consegna di pacchi contenenti oggetti che le persone ordinano da casa. Nacque così la Cornerstore.com.

Diciotto anni dopo, Tulip stessa lavora per la Cornerstone, di cui uno dei migliori dipendenti è Junior, una cicogna che dovrebbe diventare il nuovo boss, promosso a presidente dell'azienda. Junior diventerà boss solo ad una condizione: dovrà licenziare Tulip (che il vecchio boss considera molto pasticciona) e riconsegnarla al mondo degli umani. Junior però non trova parole per licenziare la ragazza e le affida il reparto smistamento lettere, facendole promettere di non uscire mai dalla stanza. Tulip è sorpresa, ma passa il tempo ad annoiarsi perché non riceve alcuna lettera.

Nate, un bambino figlio unico, inizia a desiderare un fratellino. I suoi genitori non si occupano molto di lui, in quanto parecchio impegnati col lavoro. Un giorno Nate trova in soffitta un volantino delle cicogne e scrive una lettera chiedendo un fratellino, firmando col nome dei genitori.

Junior scopre che Tulip, una volta ricevuta la lettera, è uscita dall'ufficio e la raggiunge nel vecchio magazzino, dove si creavano i bambini da spedire in tutto il mondo. Qui Tulip e Junior combinano un pasticcio e creano così una neonata. Cercando di porre rimedio al danno creato, partono con un aeroplano costruito da Tulip, visto che Junior ha un'ala rotta a causa del pasticcio combinato nel reparto creazione bambini e quindi è inabile al volo. I due vengono però seguiti da Jasper, la cicogna esiliata, che voleva tenere Tulip quando era una neonata.

Personaggi

• Junior: la più abile e laboriosa cicogna dell'azienda, che vuole consegnare immediatamente la bambina, ma dopo che Tulip lo convince cambia idea.
• Tulip: una ragazza orfana che si trova nell'azienda perché diciotto anni prima una cicogna distrusse per sbaglio il suo localizzatore.
• Hunter: è il boss dell'azienda che inizialmente vuole lasciare il suo ruolo a Junior, ma che in seguito lo "disereda", offrendo il lavoro a Toady in cambio delle informazioni riguardo a Junior.

• Toady: è un piccione trattato male da tutti, specialmente da Junior, e perciò desideroso di vendetta su di lui.

• Jasper: Una cicogna anziana che in origine aveva il compito di consegnare Tulip alla sua nuova famiglia, ma che accidentalmente aveva rotto il suo localizzatore.

• Nate Gardner: Un bambino che desidera di avere un fratellino con doti Ninja. Viene trascurato dai genitori a causa del troppo lavoro di essi. Nate si arrabbia quando gli viene consegnata una sorellina, ma poi si stabilizza.
• Sarah e Henry Gardner: Sono i genitori di Nate. Trascurano il figlio per il troppo lavoro; sono specializzati nella vendita di immobili.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cicogne in missione

Doppiaggio

Nello studio di doppiaggio Dubbing Brothers International Italia, la sceneggiatura del doppiaggio dei dialoghi è stata tradotta e diretta da Marco Guadagno.

Caratteri	Inglese	Italiano
Junior	Andy Samberg	Federico Russo
Hunter	Kelsey Grammer	Pino Insegno
Tulip	Katie Crown	Alessia Marcuzzi

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su storksmovie.com.
• Cicogne in missione, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Cicogne in missione, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Cicogne in missione, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Cicogne in missione, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Cicogne in missione, su FilmAffinity.
• (EN) Cicogne in missione, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Cicogne in missione, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Cicogne in missione, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.