Sub tuum praesidium

Pod obranu se tvoju lat. (Sub tuum) je stara kršćanska molitva.

Stoljećima se smatralo da je ova molitva nastala u srednjem vijeku. No, nakon što je 1938. objavljen dio papirusa što ga je 1917. kupila John Ryland Library u Manchesteru, stručnjaci su utvrdili da potječe iz 3. st. To je prva poznata molitva Mariji u kojoj se iskazuje vjerovanje u njezin zagovor. Stoga je opravdano pretpostaviti da je vjerovanje u Marijin zagovarateljsku moć dio starije tradicije.

Hrvatski prijevod molitve:

Pod obranu se Tvoju utječemo, sveta Bogorodice.

Ne odbij nam molbe u potrebama našim,

nego nas od svih pogibli vazda oslobodi.

Djevice slavna i blagoslovljena,

Gospođo naša, Posrednice naša, Zagovornice naša!

Sa svojim nas Sinom pomiri,

svojemu nas Sinu preporuči,

svojemu nas Sinu izruči.

Amen.