Thick as a Brick

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Thick as a BrickM:
Thickbrick large.jpg
Студійний альбом
Виконавець Jethro Tull
Дата випуску 3 березня 1972[1]
Записаний Грудень 1971
Жанр Прогресивний рок
Тривалість 43:46
Мова англійська
Лейбл Chrysalis Records, Reprise Records
Продюсер Ієн Андерсон
Хронологія Jethro Tull
Попередній
←
Aqualung
(1971)
A Passion Play
(1973)
Наступний
→

«Thick as a Brick» (укр. «Дурний як ступа»[К 1]) — п'ятий студійний альбом англійської групи Jethro Tull, який був випущений 3 березня 1972 року. Альбом містить безперервний музичний твір, розділений на дві сторони платівки, і є пародією на жанр концептуального альбому. На обкладинці, оформленій у вигляді газети, вказано, що альбом є музичною адаптацією епічної поеми вигаданого восьмирічного генія Джеральда Бостока, хоча насправді текст був написаний фронтменом гурту Ієном Андерсоном.

Альбом був записаний наприкінці 1971 року. До нього увійшла музика, написана Андерсоном та аранжована за участю всіх учасників гурту. В записі альбому вперше взяв участь Баррі «Барімор» Барлоу[en], що замінив попереднього барабанщика гурту Клайва Банкера[en]. У концертному шоу на підтримку альбому було виконано повну сюїту, з різними жартівливими інтермедіями. «Thick as a Brick» вважається критиками першим релізом Jethro Tull, який повністю складається з прогресивної рок-музики. Він отримав змішані відгуки після виходу, але мав комерційний успіх і очолив різні хіт-паради в 1972 році.

В XXI столітті платівка стала вважатися класикою прогресивного року. «Thick as a Brick» займає 4-ту позицію у списку найкращих прогресивних альбомів за версією журналу Prog[en] та 7-му — за версією Rolling Stone. У 2012 році Андерсон випустив продовження альбому[en], зосередившись на дорослому житті вигаданого Джеральда Бостока.

Передумови[ред. | ред. код]

Фронтмен і автор пісень Jethro Tull Ієн Андерсон був здивований, коли критики назвали попередній альбом гурту Aqualung (1971) «концептуальним альбомом». Він відкинув це, зазначаючи, що це була просто збірка пісень, тому у відповідь вирішив «придумати щось, що дійсно є матір'ю всіх концептуальних альбомів». Взявши за приклад сюрреалістичний британський гумор «Монті Пайтон», він почав писати твір, який поєднав би складну музику з почуттям гумору. Андерсон сподівався, що альбом буде безтурботно висміювати групу, глядачів і музичних критиків[3], але також буде сатирою на популярний жанр прогресивного року[4]. Його дружина Дженні також була натхненницею, якій він приписував ідею створення персонажа та тексту пісні «Aqualung[en]». Вона написала Андерсону листа, коли він був у від'їзді на гастролях альбому, десять рядків з якого Андерсон використав як натхнення для нового матеріалу[5].

Андерсон також сказав, що «альбом був пародією на альбоми Yes і Emerson, Lake & Palmer, подібно до того, як фільм „Аероплан!“ був пародією на фільм „Аеропорт“»[6], а пізніше зауважив, що це була «сатира на всю концепцію великих рок-концептуальних альбомів»[7]. Хоча Андерсон написав всю музику і тексти, він приписав їх написання вигаданому школяреві на ім'я Джеральд Босток (названий «Маленьким Мілтоном»). Гумор був досить тонким, через що деякі шанувальники вважали, що Босток існував насправді[3]. Рецензуючи ювілейне перевидання до 40-річчя, Ноель Мюррей припустив, що багато слухачів оригінального альбому «не зрозуміли жарт»[8].

Запис[ред. | ред. код]

Група провела два тижні репетицій, використовуючи підвальну студію The Rolling Stones в Бермондсі[9]. Вони не мали наміру записувати єдиний безперервний твір[10]; група придумувала окремі сегменти пісень, потім вирішила написати короткі музичні твори, щоб зв'язати їх разом[11].

Запис розпочався в грудні 1971 року в лондонській студії Morgan Studios[en][9]. На відміну від попередніх альбомів, де Андерсон, як правило, писав пісні заздалегідь, лише початковий розділ альбому був відпрацьований, коли гурт зайшов до студії. Решта сюїти була написана під час сесій запису[12]. Щоб компенсувати нестачу матеріалу, Андерсон вставав рано вранці, щоб підготувати для решти учасників гурту музику, яку вони могли вивчити під час денної сесії[13]. Тексти пісень були написані першими, а музика була побудована навколо них[14]. Андерсон згадує, що на запис альбому пішло близько двох тижнів, і ще два-три тижні на овердаббінг[en] і зведення. Фінальна робота охопила всю довжину платівки, розбитої на дві сторони[10].

Група згадувала, що запис був щасливим процесом, з сильним почуттям товариськості та веселощів, з численними практичними жартами. Вони були фанатами «Монті Пайтон», і цей стиль гумору вплинув на тексти пісень і загальну концепцію[15]. Гітарист Мартін Барр згадує, що вся група придумувала різні ідеї для музики[7]. Деякі частини були записані за один дубль, причому кожен учасник брав активну участь у процесі, включаючи значний внесок клавішника Джона Евана[en][16][17].

Музичний стиль[ред. | ред. код]

«Thick as a Brick» розглядався деякими критиками як перший альбом Jethro Tull у стилі прогресивного року[18]. Альбом містить різноманітні музичні теми, зміни часових сигнатур і темпових зрушень — все це було характерно для прогресивної рок-сцени[19]. Хоча готовий альбом звучить як один безперервний твір, він складається з попурі з окремих пісень, які накладаються одна на одну, жодна з яких окремо не триває понад 3–5 хвилин[20]. Частини сюїти поєднують класичну і народну музику в типову структуру рок-музики[21].

В альбомі помітно представлені флейта, акустичні та електричні гітари й орган Гаммонда, які використовувалися групою раніше[15], але інструментарій включає клавесин, глокеншпіль, литаври, скрипку, лютню, трубу, саксофон і струнну секцію — все це незвично для раннього блюзового року гурту[19].

Концепція[ред. | ред. код]

Альбом відкривається словами «Really don't mind if you sit this one out» («Справді, не проти, якщо ви відсидите це»), що одразу дає натяк слухачу про можливу несерйозність тексту пісні[22]. Надалі тексти пісень, пронизані сарказмом, «не мають на меті розповісти історію, [хоча] об'єднані навколо однієї теми»[8].

Андерсон розповідає про шлях від статевого дозрівання до зрілості вигаданого Джеральда Бостока, а «хаос музики, що вільно кружляє, віддзеркалює бунтарство дитини»[23]. Пізніше Андерсон стверджував, що тексти пісень частково походять з його власного дитячого досвіду: «Так, у тому, що я написав, є автобіографічний елемент. У дитинстві я був трохи бунтарем. Більшість моїх однолітків прагнули […] стати частиною традиційного суспільства. Це мене ніколи не приваблювало. Я був тією дитиною, яка любила проводити час, збираючи та аналізуючи водне життя. Я також любив науково-фантастичні історії тієї епохи (1950-ті роки), тому що вони розповідали про інше, захопливе майбутнє. Тож я виділявся з-поміж інших моїх ровесників і використав це для персонажа Джеральда Бостока.»[24] Це відображається у наступних рядках з пісні «We'll have Superman for president/Let Robin save the day.» («Президентом стане Супермен/Нехай Робін врятує ситуацію»)[22].

Основна тема твору показана у рядках, що містять назву альбому: «And the wise men don't know how it feels / to be thick as a brick.» («І мудреці не знають, як це / бути дурним, як ступа») як ми «не повинні так поспішно довіряти героям журналів або „мудрецям“»[8]. Американський журналіст та письменник Сет Кауфман висловив наступну думку щодо цих рядків: «Можливо зовсім помиляюсь, але я вирішив інтерпретувати цей текст як щось на зразок насмішки над музичними критиками, мудрецями та критиками загалом»[25].

Обкладинка[ред. | ред. код]

Jethro Tull виступають у Вупперталі, Німеччина (2009)

Оригінальна обкладинка платівки була розроблена як пародія у вигляді англійської провінційної 12-сторінкової газети розміром 12 на 16 дюймів (300 мм × 410 мм) під назвою «The St. Cleve Chronicle and Linwell Advertiser», зі статтями, конкурсами та оголошеннями, що висміювали типову парафіяльну та дилетантську журналістику місцевої англійської преси[26]. Звукозаписна компанія гурту, Chrysalis Records[en], поскаржилася, що виготовлення обкладинки обійдеться надто дорого, але Андерсон заперечив, що, якщо можна випустити справжню газету, то і пародія на неї також буде доречна[27].

Жартівлива газета, датована 7 січнем 1972 року, також включає весь текст пісні «Thick as a Brick» (надрукований на сторінці 7), який подається як вірш, написаний Бостоком[19], чия дискваліфікація з поетичного конкурсу знаходиться в центрі уваги історії на першій сторінці. У цій статті стверджується, що хоча Босток спочатку виграв конкурс, рішення суддів було скасовано після протестів і погроз щодо образливого та антихристиянського характеру вірша, а також підозр у психологічній нестабільності хлопчика[28]. Натомість нагороду вручають дівчині Мері, яка написала твір про християнську етику. На обкладинці газети міститься стаття, в якій Бостока безпідставно звинувачують у тому, що він є батьком дитини своєї 14-річної подруги Джулії[29]. На внутрішній стороні газети вміщено жартівливу рецензію, написану «Джуліаном Стоун-Мейсоном, B.A.», псевдонімом Андерсона[30].

Зміст газети був написаний в основному Андерсоном, басистом Джеффрі Хеммондом[en] і клавішником Джоном Еваном[27]. Хоча деякі статті були явно безглуздими, наприклад, «Магістрат штрафує сам себе», була довга історія під назвою «Не дивись на мене, кролику» про пілота в Битві за Британію, який був збитий винищувачем Messerschmitt Bf 109[31]. Загальний макет був розроблений Роєм Елдріджем з Chrysalis, який раніше працював журналістом[27]. Більшість персонажів газети були членами гурту, їх менеджментом, дорожнім екіпажем або колегами; наприклад, інженер звукозапису Робін Блек грав місцевого чемпіона з катання на роликах[32]. Андерсон згадує, що на створення обкладинки пішло більше часу, ніж на написання музики[27].

Сатирична газета була сильно скорочена для звичайних буклетів для компакт-дисків, але обкладинка компакт-диска до 25-річчя спеціального видання була ближча до оригіналу, а коробочна версія до 40-річчя містить більшу частину вмісту з оригінальної газети[33].

Живі виступи[ред. | ред. код]

Jethro Tull під час туру «Thick as a Brick», ранній 1973

Після виходу альбому гурт відправився в турне, граючи весь твір з деякими додатковими музичними доповненнями, які подовжували виступ до більш ніж години[34]. На початку шоу на сцені з'являлися чоловіки в плащах і починали підмітати підлогу, рахувати глядачів і вивчати приміщення; через кілька хвилин деякі з них представлялися учасниками гурту і починали грати[35]. Андерсон зазначав: «Ми вирішили оживити всіх персонажів, згаданих в альбомі та на обкладинці газети, це було химерно, дуже по-британськи. Ми не намагалися бути коміками, просто [вирішили] покращити концепцію.»[36] Під час деяких концертів весь гурт зупинявся посеред виступу, коли на сцені дзвонив телефон, на який Андерсон відповідав, перед тим як продовжувати виступ. Новини та зведення погоди читалися посередині шоу, а на сцену виходив чоловік у спорядженні аквалангіста. Гумор туру викликав проблеми в Японії, де глядачі реагували на зміни з подивом[34]. Барр згадує, що ці перші живі виступи були «жахливим досвідом», оскільки потрібно було запам'ятати багато складної музики з різноманітними змінами часових сигнатур[37].

Андерсон виконав весь альбом наживо на гастролях у 2012 році, перше повне виконання альбому з часу оригінального туру[38]. У серпні 2014 року Андерсон випустив CD/DVD/Blu-ray «Thick as a Brick – Live in Iceland»[en][39]. Концерт був записаний у Рейк'явіку, Ісландія, 22 червня 2012 року, і включав повні виступи «Thick as a Brick» та «Thick as a Brick 2»[en] у виконанні гастролюючого гурту Ієна Андерсона. Деякі гумор та сценічні витівки були збережені — особливо телефонний дзвінок посеред пісні, який був замінений мобільним телефоном та дзвінком по Skype[40].

Відгуки критиків[ред. | ред. код]

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 4.5/5 зірок[41]
Christgau's Record Guide[en] C−[42]
The Daily Vault A[43]
The Encyclopedia of Popular Music[en] 3/5 зірок[44]
Musichound Rock: The Essential Album Guide[en] 4.5/5 зірок[45]
Record Collector[en] 4/5 зірок[46]
The Rolling Stone Album Guide 4/5 зірок[47]

Вихід «Thick as a Brick» спочатку був запланований на 25 лютого 1972 року. Через виробничі проблеми, пов'язані зі страйком шахтарів 1972 року[en], він був відкладений на тиждень до 3 березня[1]. Альбом досягнув топ-5 в чартах Великої Британії, і першої стрічки в Австралії, Канаді та Сполучених Штатах[48], де він був сертифікований як золотий[49].

Відгуки на час виходу альбому були неоднозначними. Кріс Велч[en] з Melody Maker похвалив музикальність гурту та гру Андерсона на флейті, написавши також, що «жарт за рахунок місцевої газети досить швидко вичерпується, але не повинен применшувати очевидну кількість думок і роботи, яка пішла на виробництво Thick»; він описав музику як творче зусилля, де «ідеї течуть у надмірній кількості», але «потрібен час, щоб її поглинути», і «почута поза контекстом їхнього дуже візуального сценічного акту . . не має такої негайної привабливості»[50]. Тоні Тайлер[en] у своїй рецензії для New Musical Express загалом високо оцінив побудову номерів та аранжування, але мав сумніви щодо можливого успіху альбому. Він назвав «Thick as a Brick» «власною епопеєю Jethro Tull [..,] після реплік Tommy» і «атакою на посередність і суворість існування нижчого та середнього класу в Британії 70-х»[51]. Бен Герсон в журналі Rolling Stone назвав «Thick as a Brick» «одним з найбільш витончених і новаторських творів року». Продовжуючи, рецензент заявив: «Гітара Мартіна Барре та клавішні Джона Евана особливо блищать, а спів Ієна більше не є абразивним. Незалежно від того, чи є „Thick as a Brick“ ізольованим експериментом, чи ні, приємно знати, що хтось у рок-музиці має амбіції, що виходять за межі чотири- або п'ятихвилинного традиційного треку, і має інтелект, щоб здійснити свої наміри, у всій їх складності, з неабиякою грацією.»[52] Алан Ністер з Rolling Stone дав альбому 2 з 5 зірок у The Rolling Stone Record Guide, оцінивши його як «відносно недиференційовані рухи»[53]. Критик Village Voice Роберт Крістгау розкритикував альбом, називаючи його «звичайним гівном» від групи: «рок (стає важчим), фолк (стає менш помітним), класика (стає зануднішою), флейта (стає кращою, бо не має вибору)»[42].

Ретроспективні рецензії були позитивними. AllMusic писав, що «перший лонгплей Jethro Tull — це шедевр в анналах прогресивного року, і одна з небагатьох робіт такого роду, яка все ще тримається десятиліття потому»[41]. Джордан Блюм з PopMatters вважає, що альбом «проклав шлях сучасному прогресивному року» і «сьогодні він являє собою не тільки найвище досягнення для Jethro Tull, але і конкретний приклад того, наскільки авантюрними і вільними артистами були колись». Рецензент Record Collector[en] пише, що «сьогодні, вільний від недоречного контексту помилкових діагнозів і насмішок, які переслідували його під час оригінального релізу, альбом звучить як ніщо інше, як олімпійський подвиг композиції і музики»[46]. За словами рецензента Modern Drummer[en] Адама Будофскі, «те, що він залишається настільки піднесеним в серцях і умах шанувальників прогресивного року сорок років по тому, є свідченням його якості»[54]. «Історія прогресивного року» Пола Стампа описує альбом так: «Концепція», дещо сором'язливе і манірне піднесення індивідуального генія … на тлі карикатурного буржуазного міщанства, навряд чи бачить світло дня крізь зарості образів Андерсона, але це не применшує того, що, озираючись назад, є цілком респектабельним, хоча періодично і тупцючим на місці, ударом по просунутій екстенсивній техніці."[55]

У 2014 році журнал Prog[en] поставив «Thick as a Brick» на 5 місце у списку «100 найкращих прог-альбомів усіх часів», за який голосували його читачі[56]. Rolling Stone поставив альбом на 7 місце у списку «50 найкращих прог-альбомів усіх часів»[57]. «Thick as a Brick» займає 5 місце в списку кращих альбомів на сайті Prog Archives, що управляється користувачами, із середньозваженою оцінкою 4,63 зірки[58]. Гедді Лі з Rush сказав, що «Thick as a Brick» є одним з його улюблених альбомів[59], так само як і Стів Харріс з Iron Maiden[60].

Композиції[ред. | ред. код]

Автор слів «Джеральд Босток» (Ієн Андерсон), автор музики Андерсон.

Перша сторона
# Назва Тривалість
1. «Thick as a Brick, Part I»   22:40
Друга сторона
# Назва Тривалість
2. «Thick as a Brick, Part II»   21:06
43:46

Перевидання[ред. | ред. код]

Альбом кілька разів перевидавався на CD: перший випуск (1985)[61], MFSL-реліз (1989), версія до 25-ої річниці альбому (1997) і 40-річчя альбому (2012).

Ювілейне видання до 40-річчя альбому було випущено в листопаді 2012 року і включає CD, DVD і книгу. Диск містить новий мікс альбому. DVD містить мікс об'ємного звуку 5.1 (у DTS і Dolby Digital), новий стерео-мікс у високій роздільній здатності та оригінальний стерео мікс у високій роздільній здатності. Перший тираж DVD/CD містив несправний DVD зі значними помилками звуку. Пізніше було випущено виправлене видання на заміну, лише з горизонтальною лінією під приміткою «тривалість альбому» на етикетці диска, додане для ідентифікації. Одночасно альбом був перевиданий на вінілі[62]. У цьому випуску перша частина альбому триває 22:45, а друга 21:07.

Завантажувана версія видання до 40-ї річниці розділяє сюїту на вісім окремих частин[62]:

  1. «Really Don't Mind» / «See There a Son Is Born» — 5:00
  2. «The Poet and the Painter» — 5:29
  3. «What Do You Do When the Old Man's Gone?» / «From the Upper Class» — 5:25
  4. «You Curl Your Toes in Fun» / «Childhood Heroes» / «Stabs Instrumental» — 6:48
  5. «See There a Man Is Born» / «Clear White Circles» — 5:58
  6. «Legends and Believe in the Day» — 6:34
  7. «Tales of Your Life» — 5:24
  8. «Childhood Heroes Reprise» — 2:56

Учасники запису[ред. | ред. код]

Jethro Tull

Додатковий персонал

Чарти[ред. | ред. код]

Тижневі чарти

Чарт (1972) Найвища
позиція
Australian Albums (Kent Music Report)[63] 1
Канада Канада Canada Top Albums/CDs (RPM)[64] 1
Нідерланди Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[65] 3
Німеччина Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[66] 4
Норвегія Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[67] 3
Велика Британія Велика Британія UK Albums (OCC)[68] 5
США США Billboard 200[69] 1
Чарти (2012) Найвища
позиція
Бельгія Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[70] 132
Італія Італія Italian Albums (FIMI)[71] 77
Чарти (2022) Найвища
позиція
Швейцарія Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[72] 70

Річні чарти

Чарт (1972) Позиція
German Albums (Offizielle Top 100)[73] 26

Кавери та продовження[ред. | ред. код]

У 2012 році Ієн Андерсон оголосив про плани випуску нового альбому «Thick as a Brick 2: Whatever Happened to Gerald Bostock?»[en]. Згідно з інформацією на сайті Jethro Tull, сиквел — це «повноформатний „концептуальний“ альбом у стилі прогресивного року, гідний свого попередника. Від хлопчика до чоловіка і не тільки, він розповідає про те, що могло спіткати поета-дитину Джеральда Бостока в подальшому житті. Або, можливо, будь-кого з нас»[74].

Альбом був випущений 2 квітня 2012 року. У ньому описано п'ять різних сценаріїв життя Джеральда Бостока, де він потенційно стає жадібним інвестиційним банкіром, бездомним гомосексуалістом, солдатом в Афганській війні, лицемірним проповідником-євангелістом і звичайнісіньким чоловіком, який керує магазином, одруженим і бездітним. До «Thick as a Brick 2» увійшли 17 окремих пісень, об'єднаних у 13 окремих треків (деякі з них позначені як попурі), хоча всі вони також зливаються воєдино, як одна пісня. Щоб наслідувати стиль жартівливої газети на оригінальній Thick as a Brick, була створена жартівлива інтернет-газета[75].

У той час як «Thick as a Brick 2» був продовженням про Джеральда Бостока, сольний альбом Ієна Андерсона 2014 року Homo Erraticus[en] був представлений як подальша робота Джеральда Бостока. Згідно з передісторією, яку Андерсон створив для альбому, Босток середнього віку натрапив на неопублікований рукопис Ернеста Т. Паррітта (1873—1928) під назвою «Homo Britanicus Erraticus». Паррітт був переконаний, що жив минулими життями як історичні персонажі, і написав докладні описи цих життів у своїй роботі; він також писав про фантастичні уявлення про життя, які ще мають відбутися. Потім Босток створив тексти на основі творів Паррітта, а Андерсон поклав їх на музику[76][77]. Як і у випадку з оригінальним альбомом «Thick as a Brick», авторство кожної пісні на цьому альбомі явно приписується як Андерсону, так і Бостоку[76].

Виробник автомобілів Hyundai використовував пісню в одному зі своїх рекламних роликів у 2001 році. Ієн Андерсон записав нову версію спеціально для рекламного ролика, щоб уникнути використання іншого виконавця. Він не водить Hyundai — насправді він ніколи не мав водійських прав — називаючи себе «професійним пасажиром»[26].

Частина треку з «Thick as a Brick» з'являлася в епізоді «Дівчатка просто хочуть математики» анімаційного серіалу «Сімпсони», у якому персонаж Мартін Принс співає частину твору, а оригінал використовувалася для кінцевих титрів епізоду[36].

Композитор Річард Харві[en] переспівав «Thick as a Brick» у спеціальній компіляції «The Royal Philharmonic Orchestra Plays Prog Rock Classics»[78].

Коментарі[ред. | ред. код]

  1. thick as a brick, буквально — «товстий як цеглина», англійський фразеологізм, що використовується для позначення когось або чогось дуже дурного; того, хто повільно навчається або розуміє. Найближчі літературні відповідники українською: дурний як ступа (як довбня, як колесо, як корок, як пень, як колода)[2]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. а б Tull Tour. Melody Maker. 4 March 1972. Процитовано 2 March 2017. 
  2. Удовиченко, Григорій (2016). Аналіз вираження концептів «розум/wit» та «дурість/ stupidity» через фразеологічні одиниці мови. Серія «Філологічні науки» № 2 (12). Дніпро: Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. с. 253 – 259. 
  3. а б Rees, 1998, с. 48.
  4. Smolko, 2013, с. 160.
  5. Ditlea, Steve (April 1972). Ian Anderson shows you how to lose your way through 'Thick as a Brick'. Circus. Процитовано 3 March 2020. 
  6. Keresman, Mark (7 July 2013). 7/10: Ian Anderson of Jethro Tull at Symphony Hall. AZCentral. The Arizona Republic. Процитовано 21 травня 2016. 
  7. а б Nollen, 2002, с. 83.
  8. а б в Murray, Noel (28 листопада 2012). Thick As A Brick and the pleasures of the very, very, very long song. The A.V. Club. Процитовано 15 листопада 2012. 
  9. а б Nollen, 2002, с. 82.
  10. а б Smolko, 2013, с. 14.
  11. Rabey, 2013, с. 84.
  12. Morse, Tim (1998). Classic Tracks: Jethro Tull's Thick as a Brick. Mix 72: 176. 
  13. Rees, 1998, с. 48–49.
  14. Smolko, 2013, с. 30.
  15. а б Thick As A Brick. The Mix 22 (8): 176. August 1998. 
  16. Nollen, 2002, с. 84.
  17. Lalaina, Joe (17 листопада 2015). Jethro Tull Guitarist Martin Barre Talks Guitars, Jimi Hendrix and "Aqualung". Guitar World. Процитовано 21 травня 2016. 
  18. Smith, Bradley (2007). The Billboard Guide to Progressive Music. Billboard Books. с. 114. ISBN 978-0-8230-7665-9. 
  19. а б в Anderson, 1972, с. 7.
  20. Smolko, 2013, с. 13.
  21. Smolko, 2013, с. 58.
  22. а б Podgorski, Daniel (27 березня 2018). Jethro Tull's Thick as a Brick—Ironic or Sincere?. The Gemsbok (амер.). Процитовано 2 листопада 2022. 
  23. Edwards, Luke (10 березня 2022). ‘Thick As A Brick’: Behind Jethro Tull’s Towering Satirical Masterpiece. Dig! (амер.). Процитовано 2 листопада 2022. 
  24. The Story Behind The Song: Thick As A Brick by Jethro Tull. TeamRock. 3 December 2016. Процитовано 25 жовтня 2017. 
  25. Gordon, Doug (14 грудня 2019). Writer On Why Jethro Tull’s 'Thick As A Brick' Is The Most Monumental Concept Album. www.wpr.org. 
  26. а б Thick as a Brick by Jethro Tull Songfacts. Процитовано 5 February 2014. 
  27. а б в г Rees, 1998, с. 49.
  28. Anderson, 1972, с. 1.
  29. Thick as a Brick. The Official Jethro Tull Website. 
  30. Smolko, 2013, с. 40.
  31. Smolko, 2013, с. 39.
  32. Smolko, 2013, с. 37.
  33. TAAB 40th Anniversary Special. Official Jethro Tull Website. 18 квітня 2013. Процитовано 3 March 2017. 
  34. а б Rees, 1998, с. 50.
  35. Smolko, 2013, с. 169.
  36. а б Dome, Malcolm (1 серпня 2016). Jethro Tull: the story behind Thick As A Brick. loudersound (англ.). Процитовано 2 листопада 2022. 
  37. Rees, 1998, с. 49–50.
  38. "Thick as a Brick" Played in Special 2012 Tour. Jethro Tull Official Website. 2011. Архів оригіналу за 5 October 2011. Процитовано 21 травня 2016. 
  39. Jethro Tull. Burningshed.com. Процитовано 1 May 2015. 
  40. Ian Anderson "Thick as a Brick" Live in Iceland DVD. Ultimate Classic Rock. Процитовано 3 March 2017. 
  41. а б Eder, Bruce. Jethro Tull – Thick as a Brick review. AllMusic. All Media Network. Процитовано 21 травня 2016. 
  42. а б Christgau, Robert (1981). Consumer Guide '70s: J. Christgau's Record Guide[en]. Ticknor & Fields. ISBN 089919026X. Процитовано 27 лютого 2019 — через robertchristgau.com. 
  43. McDonald, Riley (2019). The Daily Vault Music Reviews: Thick as a Brick. dailyvault.com. Процитовано 29 січня 2019. 
  44. Larkin, Colin[en] (2007). The Encyclopedia of Popular Music (вид. 4th). Oxford University Press. ISBN 978-0195313734. 
  45. Thick as a Brick – Jethro Tull. Superseventies.com. Процитовано 22 травня 2016. 
  46. а б Rathbone, Oregano (December 2012). Jethro Tull – Thick as a Brick. Record Collector[en] (408). Процитовано 21 травня 2016. 
  47. Brackett, Nathan; Hoard, Christian David (2004). The New Rolling Stone Album Guide. Simon & Schuster. с. 430. ISBN 0-7432-0169-8. 
  48. Nollen, 2002, с. 81.
  49. RIAA Gold & Platinum Database: search for Jethro Tull. Recording Industry Association of America. Процитовано 24 березня 2016. 
  50. Welch, Chris (11 березня 1972). Jethro Tull: 'Thick as a Brick'. Melody Maker. Архів оригіналу за 17 квітня 2002. Процитовано 21 травня 2016. 
  51. Tyler, Tom (11 березня 1972). 'Brick': Is This Jethro's 'Tommy'?. New Musical Express. Архів оригіналу за 9 November 2005. Процитовано 21 травня 2016. 
  52. Gerson, Ben (22 червня 1972). Thick as a Brick – Jethro Tull. Rolling Stone. Процитовано 21 травня 2016. 
  53. Niester, Alan (12 листопада 1979). Jethero Tull – Thick as a Brick. The Rolling Stone Album Guide (вид. 1). New York City, New York: Random House. ISBN 978-0-394-73535-1. 
  54. Budofsky, Adam (19 листопада 2012). Jethro Tull Thick As a Brick (Collector's Edition). Modern Drummer. Процитовано 21 травня 2016. 
  55. Stump, Paul (1997). The Music's All that Matters: A History of Progressive Rock. Quartet Books Limited. с. 167. ISBN 0-7043-8036-6. 
  56. Kilroy, Hannah May; Ewing, Jerry (6 August 2014). The 100 Greatest Prog Albums of All Time: 20-1. Future Publishing. Процитовано 8 November 2018. 
  57. Epstein, Dan (17 червня 2015). 50 Greatest Prog Rock Albums of All Time. Rolling Stone. Процитовано 22 травня 2016. 
  58. Progressive Rock Top Albums / all subgenres. ProgArchives.com. Процитовано 1 May 2015. 
  59. Middles, Mick (29 червня 2012). In The Mood: The Favourite Albums Of Rush's Geddy Lee. The Quietus. Процитовано 27 червня 2014. 
  60. Ewing, Jerry (19 жовтня 2015). Iron Maiden's 10 Proggiest Moments. TeamRock.com. Процитовано 21 травня 2016. 
  61. Core albums 1968 – 1977. Collecting-tull.com. 12 вересня 1997. Процитовано 27 червня 2014. 
  62. а б Thick as a Brick 40th Anniversary Editions – Special Collector's Edition. Thick as a Brick Deluxe.com. Архів оригіналу за 16 вересня 2013. Процитовано 22 травня 2016. 
  63. Kent, David[en] (1993). Australian Chart Book 1970—1992 (вид. illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6. 
  64. "Top RPM Albums: Issue 7698". RPM. Бібліотека та архів Канади. Retrieved 27 April 2018.
  65. «Jethro Tull — Thick as a Brick» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 22 April 2018.
  66. "Offiziellecharts.de – Jethro Tull – Thick as a Brick" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 26 April 2018.
  67. «Jethro Tull — Thick as a Brick» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 22 April 2018.
  68. «Jethro Tull | Artist | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 22 April 2018.
  69. "Jethro Tull Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 22 April 2018.
  70. «Jethro Tull — Thick as a Brick» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 22 April 2018.
  71. «Jethro Tull — Thick as a Brick» (італійська). Italiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 22 April 2018.
  72. «Jethro Tull — Thick as a Brick» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien.
  73. Top 100 Album-Jahrescharts (нім.). GfK Entertainment Charts. 1972. Архів оригіналу за 9 May 2015. Процитовано 2 April 2022. 
  74. Schlansky, Evan (2 February 2012). Jethro Tull's Ian Anderson on Thick As A Brick 2, The Grammys And More. American Songwriter. Процитовано 22 травня 2016. 
  75. Erlewine, Stephen Thomas. Ian Anderson – Thick as a Brick 2 review. AllMusic. All Media Network. Процитовано 22 травня 2016. 
  76. а б Ian Anderson – Homo Erraticus lyrics. Jethro Tull Official Website. Процитовано 22 травня 2016. 
  77. Erlewine, Stephen Thomas. Ian Anderson – Homo Erraticus review. AllMusic. All Media Network. Процитовано 22 травня 2016. 
  78. Royal Philharmonic Orchestra – Plays Prog Rock Classics. AllMusic. All Media Network. Процитовано 22 травня 2016. 

Джерела[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]