模組:CGroup/Food

有機器人使用本模块

---

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下為公共转换组Module:CGroup/Food的內容。

描述：餐飲

本转换组用于解决餐飲、食品（尤其是西式食品）相关的地区译名转换问题。

原{{CGroup/Food}}（{{CGroup/食品}}）已合并并重定向至此。请在食品相关条目开头加入以下代码，以使用本 地区译名公共转换组：

{{noteTA
|G1=Food
}}

饼类、面包、糕点、三明治、饼干等

• 原文：pizza；简体：比萨饼；繁體：披薩；当前显示为：比萨饼
• 原文：korokke；大陆：可乐饼；臺灣：可樂餅；香港：吉樂餅；当前显示为：可乐饼
• 原文：Swiss roll；大陆：卷蛋糕；臺灣：瑞士卷；香港：瑞士卷；当前显示为：卷蛋糕
• 原文：sandwich；简体：三明治；香港：三文治；臺灣：三明治；当前显示为：三明治
• 原文：toast；简体：吐司；臺灣：吐司；香港：多士；当前显示为：吐司
• 原文：club sandwich；简体：俱乐部三明治；香港：公司三文治；臺灣：總匯三明治；当前显示为：俱乐部三明治
• 原文：waffle；香港：鬆餅；简体：华夫饼；当前显示为：华夫饼
• 原文：pancake；薄烤饼⇒香港：熱香餅；薄烤饼⇒臺灣：薄烤餅；当前显示为：熱香餅
• 原文：pancake；熱香餅⇒简体：薄烤饼；熱香餅⇒臺灣：薄烤餅；当前显示为：薄烤饼
• 原文：Bread；大陆：面包；香港：麪包；臺灣：麵包；当前显示为：面包
• 原文：pineapple bun；臺灣：菠蘿麵包；香港：菠蘿包；大陆：菠萝面包；当前显示为：菠萝面包
• 原文：cookies；大陆：饼干；香港：曲奇餅；臺灣：餅乾；当前显示为：饼干
• 原文：cookies；大陆：饼干；香港：曲奇；臺灣：餅乾；当前显示为：饼干

• 为避免过度转换“鬆餅”，这里使用单向转换。对于与薄烤饼高度相关的条目，可加入{{noteTA|1=zh-hans:薄烤饼;zh-hk:熱香餅;zh-tw:鬆餅;}}

• 原文：egg tart；繁體：蛋塔；简体：蛋挞；香港：蛋撻；当前显示为：蛋挞
• 原文：gingerbread；简体：姜面包；繁體：薑餅；当前显示为：姜面包

奶制品

奶酪

• 原文：cheese；原文：乾酪；大陆：奶酪；香港：芝士；臺灣：起司；新加坡：起士；当前显示为：乾酪
• 原文：Appenzeller；简体：阿彭策尔；香港：阿彭策爾；臺灣：亞本塞；当前显示为：阿彭策尔
• 原文：mozzarella；大陆：马苏里拉；香港：莫薩里拉；臺灣：莫札瑞拉；新加坡：莫札瑞拉；当前显示为：马苏里拉
• 原文：Emmental(er)；大陆：埃曼塔；臺灣：埃文達；当前显示为：埃曼塔
• 原文：cheddar；简体：切达；香港：車打；臺灣：切達；当前显示为：切达

其他奶制品

• 原文：cream；鮮奶油⇒简体：奶油；鮮奶油⇒香港：忌廉；当前显示为：奶油
• 原文：cream；忌廉⇒简体：奶油；忌廉⇒臺灣：鮮奶油；当前显示为：奶油

• 为避免过度转换“奶油”，这里使用单向转换。对于与奶油高度相关的条目，可加入{{noteTA|1=zh-hans:奶油;zh-tw:鮮奶油;zh-hk:忌廉;}}

• 原文：butter；黄油⇒臺灣：奶油；黄油⇒香港：牛油；当前显示为：奶油
• 原文：butter；牛油⇒臺灣：奶油；牛油⇒简体：黄油；当前显示为：奶油

• 为避免过度转换“奶油”，这里使用单向转换。对于与黄油高度相关的条目，可加入{{noteTA|1=zh-hans:黄油;zh-hk:牛油;zh-tw:奶油;}}

• 原文：yogurt；酸奶⇒香港：乳酪；酸奶⇒臺灣：優格；当前显示为：乳酪
• 原文：yogurt；優格;=>zh-hk:乳酪;優格;=>zh-hans:酸奶;当前显示为：優格;=>zh-hk:乳酪;優格;=>zh-hans:酸奶;

• 为避免过度转换“乳酪”，这里使用单向转换。对于与酸奶高度相关的条目，可加入{{noteTA|1=zh-hans:酸奶;zh-hk:乳酪;zh-tw:優格;}}

• 原文：ice cream；原文：冰激凌；大陆：冰淇淋；香港：雪糕；新加坡：冰淇淋；臺灣：冰淇淋；当前显示为：冰激凌
• 原文：sundae；简体：圣代；香港：新地；臺灣：聖代；当前显示为：圣代
• 原文：chocolate；简体：巧克力；臺灣：巧克力；香港：朱古力；当前显示为：巧克力

饮料

咖啡

• 原文：caffè latte；大陆：拿铁咖啡；臺灣：拿鐵咖啡；香港：鮮奶咖啡；当前显示为：拿铁咖啡
• 原文：latte macchiato；大陆：拿铁玛琪雅朵；臺灣：拿鐵瑪琪雅朵；香港：鮮奶瑪琪雅朵；当前显示为：拿铁玛琪雅朵
• 原文：cappuccino；简体：卡布奇诺咖啡；香港：意式泡沫咖啡；臺灣：卡布奇諾咖啡；当前显示为：卡布奇诺咖啡
• 原文：cappuccino；简体：卡布奇诺；香港：意式泡沫咖啡；臺灣：卡布奇諾；当前显示为：卡布奇诺
• 原文：mocha；简体：摩卡咖啡；香港：莫加咖啡；臺灣：摩卡咖啡；当前显示为：摩卡咖啡
• 原文：concentrated coffee；简体：浓缩咖啡；香港：特濃咖啡；臺灣：濃縮咖啡；当前显示为：浓缩咖啡
• 原文：instant( coffee)；简体：速溶；繁體：即溶；当前显示为：速溶
• 原文：3 in 1 Coffee；大陆：一加二咖啡；香港：三合一咖啡；臺灣：三合一咖啡；澳門：三合一 咖啡；当前显示为：一加二咖啡
• 原文：coffee powder；大陆：咖啡末；臺灣：咖啡粉；当前显示为：咖啡末

酒

• 原文：sparkling wine；大陆：气酒；臺灣：氣泡酒；当前显示为：气酒
• 原文：sparkling wine；大陆：汽酒；臺灣：氣泡酒；当前显示为：汽酒

其他饮料

• 原文：orange juice；简体：橙汁；香港：橙汁；臺灣：柳橙汁；当前显示为：橙汁

快餐

• 原文：fast food；臺灣：速食；香港：快餐；简体：快餐；当前显示为：快餐
• 原文：(quick-)frozen；简体：速冻；臺灣：速凍；香港：急凍；当前显示为：速冻
• 原文：Domino's Pizza；简体：达美乐比萨饼；香港：達美樂薄餅；臺灣：達美樂披薩；当前显示为：达美乐比萨饼
• 原文：Domino's Pizza；简体：达美乐；繁體：達美樂；当前显示为：达美乐
• 原文：Subway；赛百味⇒繁體：Subway；当前显示为：Subway
• 原文：Swensen's；繁體：双聖；简体：双胜；当前显示为：双胜
• 原文：Jollibee；简体：快乐蜂；臺灣：快樂蜂；香港：祖樂比；当前显示为：快乐蜂
• 原文：Dairy Queen；繁體：Dairy Queen；简体：冰雪皇后；当前显示为：冰雪皇后
• 原文：Wendy's；简体：云狄斯；臺灣：溫蒂漢堡；香港：得意妹；当前显示为：云狄斯
• 原文：David Thomas；简体：戴夫·汤玛斯；臺灣：戴夫·湯瑪斯；香港：戴夫·湯馬士；当前显示为：戴夫·汤玛斯
• 原文：Mister Donut；臺灣：Mister Donut；大陆：美仕唐纳滋；当前显示为：美仕唐纳滋
• 原文：Whopper；简体：皇堡；繁體：華堡；当前显示为：皇堡
• 原文：Mrs. Fields Cookies；大陆：费尔斯太太饼干店；香港：Mrs. Fields 曲奇餅店；臺灣：費爾 斯太太餅乾店；当前显示为：费尔斯太太饼干店
• 原文：Big Mac；简体：巨无霸；香港：巨無霸；臺灣：大麥克；当前显示为：巨无霸
• 原文：Big Mac；简体：巨无霸；香港：巨無霸；臺灣：大麥克漢堡；当前显示为：巨无霸

• 对于与麦当劳高度相关的条目，请同时使用公共转换组Template:CGroup/McDonald's

水果

• 原文：cherry；大陆：樱桃；香港：車厘子；臺灣：櫻桃；当前显示为：樱桃
• 原文：grapefruit；大陆：葡萄柚；香港：西柚；臺灣：葡萄柚；新加坡：葡萄柚；当前显示为：葡萄柚
• 原文：pineapple；大陆：菠萝；臺灣：鳳梨；香港：菠蘿；新加坡：黄梨；当前显示为：菠萝
• 原文：avocado；臺灣：酪梨；香港：鱷梨；大陆：鳄梨；当前显示为：鳄梨

面食

• 原文：Italian；简体：意式；香港：意式；臺灣：義式；当前显示为：意式
• 原文：pasta；大陆：意式面食；香港：意式麵食；臺灣：義大利麵；当前显示为：意式面食
• 原文：pasta；大陆：意大利面食；香港：意大利麵食；臺灣：義大利麵；当前显示为：意大利面食
• 原文：spaghetti；大陆：意大利面；臺灣：義大利直麵；香港：意大利粉；当前显示为：意大利面
• 原文：spaghetti；大陆：意粉；臺灣：義大利直麵；香港：意粉；当前显示为：意粉
• 原文：spaghetti；意大利长面⇒臺灣：義大利直麵；当前显示为：義大利直麵
• 原文：penne；直通粉⇒臺灣：筆管麵；当前显示为：筆管麵
• 原文：udon；大陆：乌龙面；香港：烏冬；臺灣：烏龍麵；当前显示为：乌龙面
• 原文：instant noodle；简体：方便面；香港：即食麵；新加坡：快熟面；臺灣：速食麵；当前显示为：方便面
• 原文：fusilli；大陆：螺旋粉；臺灣：螺旋麵；香港：螺旋粉；当前显示为：螺旋粉

肉类

• 原文：bacon；简体：烟肉；臺灣：培根；香港：煙肉；新加坡：培根；当前显示为：烟肉
• 原文：beef rice；简体：牛肉饭；臺灣：牛丼；香港：牛肉飯；当前显示为：牛肉饭
• 原文：mad cow disease；简体：疯牛病；臺灣：狂牛症；香港：瘋牛症；当前显示为：疯牛病

牛排

• 原文：steak；大陆：牛排；臺灣：牛排；香港：牛扒；当前显示为：牛排
• 原文：sirloin steak；大陆：西冷；臺灣：沙朗；香港：西冷；当前显示为：西冷
• 原文：short ribs；大陆：牛小排；臺灣：牛小排；香港：牛仔骨；当前显示为：牛小排
• 原文：filet mignon；大陆：菲力；臺灣：菲力；香港：免翁；当前显示为：菲力
• 原文：filet mignon；大陆：菲力牛排；臺灣：菲力牛排；香港：免翁牛柳；当前显示为：菲力牛排

烹饪

• 原文：cook(ing)；大陆：烹制；臺灣：烹製；当前显示为：烹制

调料

• 原文：curry；大陆：咖哩；香港：咖喱；臺灣：咖哩；澳門：咖哩；当前显示为：咖哩
• 原文：salad；原文：色拉；简体：沙拉；香港：沙律；臺灣：沙拉；当前显示为：色拉
• 原文：salad oils；大陆：色拉油；臺灣：沙拉油；当前显示为：色拉油
• 原文：mayonnaise；原文：蛋黃醬；简体：蛋黄酱；繁體：美乃滋；当前显示为：蛋黃醬

蔬菜

• 原文：lima bean；臺灣：皇帝豆；香港：棉豆；大陆：棉豆；当前显示为：棉豆
• 原文：potato；大陆：土豆；臺灣：馬鈴薯；香港：薯仔；当前显示为：土豆
• 原文：potato；大陆：山药蛋；臺灣：馬鈴薯；香港：薯仔；当前显示为：山药蛋
• 原文：potato；大陆：洋芋；臺灣：馬鈴薯；香港：薯仔；当前显示为：洋芋
• 原文：potato；大陆：洋番芋；臺灣：馬鈴薯；香港：薯仔；当前显示为：洋番芋
• 原文：potato；大陆：洋山芋；臺灣：馬鈴薯；香港：薯仔；当前显示为：洋山芋
• 原文：potato；大陆：番仔薯；臺灣：馬鈴薯；香港：薯仔；当前显示为：番仔薯

坚果和类似食品

• 原文：hazelnut；臺灣：榛果；香港：榛子；大陆：榛子；当前显示为：榛子
• 原文：peanut；大陆：花生；臺灣：花生；新加坡：花生；当前显示为：花生

其他

• 原文：styrofoam；简体：发泡胶；香港：發泡膠；臺灣：保麗龍；当前显示为：发泡胶
• 原文：convenience store；大陆：便利店；香港：便利店；臺灣：便利商店；当前显示为：便利店
• 原文：disposable；大陆：一次性；臺灣：免洗；当前显示为：一次性
• 原文：beverage can；大陆：易拉罐；臺灣：易開罐；当前显示为：易拉罐
• 原文：can opener；大陆：开罐器；臺灣：開罐器；香港：罐頭刀；当前显示为：开罐器
• 原文：food additive；大陆：食品添加剂；臺灣：食品添加物；当前显示为：食品添加剂

return {
name = 'Food',
description = '餐飲',
content = {{ type = 'text', text = [=[
[[Category:公共轉換組模塊|{{SUBPAGENAME}}]]
<!--範例
{ type = 'item', original = '外語原文', rule = 'zh-cn:大陆;zh-tw:臺灣;zh-hk:香港;zh-sg:新馬;zh-mo:澳門;'},
單向轉換：
{ type = 'item', original = '外語原文', rule = '原文=>zh-cn:大陆;原文=>zh-tw:臺灣;原文=>zh-hk:香港;原文=>zh-sg:新馬;zh-mo:澳門;'},
-->

本转换组用于解决[[餐飲]]、[[食品]]（尤其是西式食品）相关的地区译名转换问题。

原{{tl|CGroup/Food}}<small>（{{tl|CGroup/食品}}）</small>已合并并重定向至此。请在食品相关条目开头加入以下代码，以使用本 地区译名公共转换组：
<pre>{{noteTA
|G1=Food
}}</pre>

=== 饼类、面包、糕点、-{zh-hans:三明治;zh-hk:三文治;zh-tw:三明治;}-、饼干等 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'pizza', rule = 'zh-hans:比萨饼;zh-hant:披薩;'},
{ type = 'item', original = 'korokke', rule = 'zh-cn:可乐饼;zh-tw:可樂餅;zh-hk:吉樂餅;'},
{ type = 'item', original = 'Swiss roll', rule = 'zh-cn:卷蛋糕; zh-tw:瑞士卷; zh-hk:瑞士卷;'},
{ type = 'item', original = 'sandwich', rule = 'zh-hans:三明治;zh-hk:三文治;zh-tw:三明治;'},
{ type = 'item', original = 'toast', rule = 'zh-hans:吐司;zh-tw:吐司;zh-hk:多士;'},
{ type = 'item', original = 'club sandwich', rule = 'zh-hans:俱乐部三明治;zh-hk:公司三文治;zh-tw:總匯三明治;'},
{ type = 'item', original = 'waffle', rule = 'zh-hk:窩夫;zh-hk:鬆餅;zh-hans:华夫饼;'},
{ type = 'item', original = 'pancake', rule = '薄烤饼=>zh-hk:熱香餅;薄烤饼=>zh-tw:薄烤餅;'},
{ type = 'item', original = 'pancake', rule = '熱香餅=>zh-hans:薄烤饼;熱香餅=>zh-tw:薄烤餅;'},
{ type = 'item', original = 'Bread', rule = 'zh-cn:面包;zh-hk:麪包;zh-tw:麵包;'},
{ type = 'item', original = 'pineapple bun', rule = 'zh-tw:菠蘿麵包; zh-hk:菠蘿包; zh-cn:菠萝面包;'},
{ type = 'item', original = 'cookies', rule = 'zh-cn:饼干;zh-hk:曲奇餅;zh-tw:餅乾;'},
{ type = 'item', original = 'cookies', rule = 'zh-cn:饼干;zh-hk:曲奇;zh-tw:餅乾;'},
{ type = 'text', text = [=[
:*为避免过度转换“鬆餅”，这里使用单向转换。对于与-{zh-hans:薄烤饼;zh-hk:熱香餅;zh-tw:鬆餅;}-高度相关的条目，可加入<code><nowiki>{{noteTA|1=zh-hans:薄烤饼;zh-hk:熱香餅;zh-tw:鬆餅;}}</nowiki></code>]=] },
{ type = 'item', original = 'egg tart', rule = 'zh-hant:蛋塔;zh-hans:蛋挞;zh-hk:蛋撻;'},
{ type = 'item', original = 'gingerbread', rule = 'zh-hans:姜面包;zh-hant:薑餅;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 奶制品 ===
==== -{zh-cn:奶酪;zh-hk:芝士;zh-tw:起司;zh-sg:起士;}- ====
]=] },
{ type = 'item', original = 'cheese', rule = 'zh:乾酪;zh-cn:奶酪;zh-hk:芝士;zh-tw:起司;zh-sg:起士;'},
{ type = 'item', original = 'Appenzeller', rule = 'zh-hans:阿彭策尔;zh-hk:阿彭策爾;zh-tw:亞本塞;'},
{ type = 'item', original = 'mozzarella', rule = 'zh-cn:马苏里拉; zh-hk:莫薩里拉; zh-tw:莫札瑞拉; zh-sg:莫札瑞拉;'},
{ type = 'item', original = 'Emmental(er)', rule = 'zh-cn:埃曼塔; zh-tw:埃文達;'},
{ type = 'item', original = 'cheddar', rule = 'zh-hans:切达; zh-hk:車打; zh-tw:切達;'},
{ type = 'text', text = [=[
==== 其他奶制品 ====
]=] },
{ type = 'item', original = 'cream', rule = '鮮奶油=>zh-hans:奶油;鮮奶油=>zh-hk:忌廉;'},
{ type = 'item', original = 'cream', rule = '忌廉=>zh-hans:奶油;忌廉=>zh-tw:鮮奶油;'},
{ type = 'text', text = [=[
:*为避免过度转换“奶油”，这里使用单向转换。对于与-{zh-hans:奶油;zh-tw:鮮奶油;zh-hk:忌廉;}-高度相关的条目，可加入<code><nowiki>{{noteTA|1=zh-hans:奶油;zh-tw:鮮奶油;zh-hk:忌廉;}}</nowiki></code>]=] },
{ type = 'item', original = 'butter', rule = '黄油=>zh-tw:奶油;黄油=>zh-hk:牛油;'},
{ type = 'item', original = 'butter', rule = '牛油=>zh-tw:奶油;牛油=>zh-hans:黄油;'},
{ type = 'text', text = [=[
:*为避免过度转换“奶油”，这里使用单向转换。对于与-{zh-hans:黄油;zh-hk:牛油;zh-tw:奶油;}-高度相关的条目，可加入<code><nowiki>{{noteTA|1=zh-hans:黄油;zh-hk:牛油;zh-tw:奶油;}}</nowiki></code>]=] },
{ type = 'item', original = 'yogurt', rule = '酸奶=>zh-hk:乳酪;酸奶=>zh-tw:優格;'},
{ type = 'item', original = 'yogurt', rule = '優格;=>zh-hk:乳酪;優格;=>zh-hans:酸奶;'},
{ type = 'text', text = [=[
:*为避免过度转换“乳酪”，这里使用单向转换。对于与-{zh-hans:酸奶;zh-hk:乳酪;zh-tw:優格;}-高度相关的条目，可加入<code><nowiki>{{noteTA|1=zh-hans:酸奶;zh-hk:乳酪;zh-tw:優格;}}</nowiki></code>]=] },
{ type = 'item', original = 'ice cream', rule = 'zh:冰激凌;zh-cn:冰淇淋;zh-hk:雪糕;zh-sg:冰淇淋;zh-tw:冰淇淋;'},
{ type = 'item', original = 'sundae', rule = 'zh-hans:圣代;zh-hk:新地;zh-tw:聖代;'},
{ type = 'item', original = 'chocolate', rule = 'zh-hans:巧克力;zh-tw:巧克力;zh-hk:朱古力;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 饮料 ===
==== 咖啡 ====
]=] },
{ type = 'item', original = 'caffè latte', rule = 'zh-cn:拿铁咖啡;zh-tw:拿鐵咖啡;zh-hk:鮮奶咖啡;'},
{ type = 'item', original = 'latte macchiato', rule = 'zh-cn:拿铁玛琪雅朵;zh-tw:拿鐵瑪琪雅朵;zh-hk:鮮奶瑪琪雅朵;'},
{ type = 'item', original = 'cappuccino', rule = 'zh-hans:卡布奇诺咖啡;zh-hk:意式泡沫咖啡;zh-tw:卡布奇諾咖啡;'},
{ type = 'item', original = 'cappuccino', rule = 'zh-hans:卡布奇诺;zh-hk:意式泡沫咖啡;zh-tw:卡布奇諾;'},
{ type = 'item', original = 'mocha', rule = 'zh-hans:摩卡咖啡;zh-hk:莫加咖啡;zh-tw:摩卡咖啡;'},
{ type = 'item', original = 'concentrated coffee', rule = 'zh-hans:浓缩咖啡;zh-hk:特濃咖啡;zh-tw:濃縮咖啡;'},
{ type = 'item', original = 'instant( coffee)', rule = 'zh-hans:速溶;zh-hant:即溶;'},
{ type = 'item', original = '3 in 1 Coffee', rule = 'zh-cn:一加二咖啡; zh-hk:三合一咖啡; zh-tw:三合一咖啡; zh-mo:三合一 咖啡;'},
{ type = 'item', original = 'coffee powder', rule = 'zh-cn:咖啡末; zh-tw:咖啡粉;'},
{ type = 'text', text = [=[
==== 酒 ====
]=] },
{ type = 'item', original = 'sparkling wine', rule = 'zh-cn:气酒;zh-tw:氣泡酒;'},
{ type = 'item', original = 'sparkling wine', rule = 'zh-cn:汽酒;zh-tw:氣泡酒;'},
{ type = 'text', text = [=[
==== 其他饮料 ====
]=] },
{ type = 'item', original = 'orange juice', rule = 'zh-hans:橙汁;zh-hk:橙汁;zh-tw:柳橙汁;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== -{zh-tw:速食;zh-hk:快餐;zh-hans:快餐;}- ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'fast food', rule = 'zh-tw:速食;zh-hk:快餐;zh-hans:快餐;'},
{ type = 'item', original = '(quick-)frozen', rule = 'zh-hans:速冻; zh-tw:速凍; zh-hk:急凍;'},
{ type = 'item', original = "Domino's Pizza", rule = 'zh-hans:达美乐比萨饼;zh-hk:達美樂薄餅;zh-tw:達美樂披薩;'},
{ type = 'item', original = "Domino's Pizza", rule = 'zh-hans:达美乐;zh-hant:達美樂;'},
{ type = 'item', original = 'Subway', rule = '赛百味=>zh-hant:Subway;'},
{ type = 'item', original = "Swensen's", rule = 'zh-hant:双聖;zh-hans:双胜'},
{ type = 'item', original = 'Jollibee', rule = 'zh-hans:快乐蜂;zh-tw:快樂蜂;zh-hk:祖樂比;'},
{ type = 'item', original = 'Dairy Queen', rule = 'zh-hant:Dairy Queen;zh-hans:冰雪皇后;'},
{ type = 'item', original = "Wendy's", rule = 'zh-hans:云狄斯;zh-tw:溫蒂漢堡;zh-hk:得意妹;'},
{ type = 'item', original = 'David Thomas', rule = 'zh-hans:戴夫·汤玛斯;zh-tw:戴夫·湯瑪斯;zh-hk:戴夫·湯馬士;'},
{ type = 'item', original = 'Mister Donut', rule = 'zh-tw:Mister Donut;zh-cn:美仕唐纳滋;'},
{ type = 'item', original = 'Whopper', rule = 'zh-hans:皇堡;zh-hant:華堡;'},
{ type = 'item', original = 'Mrs. Fields Cookies', rule = 'zh-cn:费尔斯太太饼干店;zh-hk:Mrs. Fields 曲奇餅店;zh-tw:費爾 斯太太餅乾店;'},
{ type = 'item', original = 'Big Mac', rule = 'zh-hans:巨无霸;zh-hk:巨無霸;zh-tw:大麥克;'},
{ type = 'item', original = 'Big Mac', rule = 'zh-hans:巨无霸;zh-hk:巨無霸;zh-tw:大麥克漢堡;'},
{ type = 'text', text = [=[
:*对于与麦当劳高度相关的条目，请同时使用公共转换组[[Template:CGroup/McDonald's]]
=== 水果 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'cherry', rule = 'zh-cn:樱桃; zh-hk:車厘子; zh-tw:櫻桃;'},
{ type = 'item', original = 'grapefruit', rule = 'zh-cn:葡萄柚;zh-hk:西柚;zh-tw:葡萄柚;zh-sg:葡萄柚;'},
{ type = 'item', original = 'pineapple', rule = 'zh-cn:菠萝;zh-tw:鳳梨;zh-hk:菠蘿;zh-sg:黄梨;'},
{ type = 'item', original = 'avocado', rule = 'zh-tw:酪梨;zh-hk:鱷梨;zh-cn:鳄梨;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 面食 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'Italian', rule = 'zh-hans:意式;zh-hk:意式;zh-tw:義式;'},
{ type = 'item', original = 'pasta', rule = 'zh-cn:意式面食;zh-hk:意式麵食;zh-tw:義大利麵;'},
{ type = 'item', original = 'pasta', rule = 'zh-cn:意大利面食;zh-hk:意大利麵食;zh-tw:義大利麵;'},
{ type = 'item', original = 'spaghetti', rule = 'zh-cn:意大利面;zh-tw:義大利直麵;zh-hk:意大利粉;'},
{ type = 'item', original = 'spaghetti', rule = 'zh-cn:意粉;zh-tw:義大利直麵;zh-hk:意粉;'},
{ type = 'item', original = 'spaghetti', rule = '意大利长面=>zh-tw:義大利直麵'},
{ type = 'item', original = 'penne', rule = '直通粉=>zh-tw:筆管麵'},
{ type = 'item', original = 'udon', rule = 'zh-cn:乌龙面;zh-hk:烏冬;zh-tw:烏龍麵;'},
{ type = 'item', original = 'instant noodle', rule = 'zh-hans:方便面;zh-hk:即食麵;zh-sg:快熟面;zh-tw:速食麵'},
{ type = 'item', original = 'fusilli', rule = 'zh-cn:螺旋粉;zh-tw:螺旋麵;zh-hk:螺旋粉;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 肉类 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'bacon', rule = 'zh-hans:烟肉;zh-tw:培根;zh-hk:煙肉;zh-sg:培根;'},
{ type = 'item', original = 'beef rice', rule = 'zh-hans:牛肉饭;zh-tw:牛丼;zh-hk:牛肉飯;'},
{ type = 'item', original = 'mad cow disease', rule = 'zh-hans:疯牛病;zh-tw:狂牛症;zh-hk:瘋牛症;'},
{ type = 'text', text = [=[
==== 牛排 ====
]=] },
{ type = 'item', original = 'steak', rule = 'zh-cn:牛排; zh-tw:牛排; zh-hk:牛扒;'},
{ type = 'item', original = 'sirloin steak', rule = 'zh-cn:西冷; zh-tw:沙朗; zh-hk:西冷;'},
{ type = 'item', original = 'short ribs', rule = 'zh-cn:牛小排; zh-tw:牛小排; zh-hk:牛仔骨;'},
{ type = 'item', original = 'filet mignon', rule = 'zh-cn:菲力;zh-tw:菲力; zh-hk:免翁;'},
{ type = 'item', original = 'filet mignon', rule = 'zh-cn:菲力牛排;zh-tw:菲力牛排; zh-hk:免翁牛柳;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 烹饪 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'cook(ing)', rule = 'zh-cn:烹制; zh-tw:烹製;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 调料 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'curry', rule = 'zh-cn:咖哩; zh-hk:咖喱; zh-tw:咖哩; zh-mo:咖哩;'},
{ type = 'item', original = 'salad', rule = 'zh:色拉;zh-hans:沙拉;zh-hk:沙律;zh-tw:沙拉;'},
{ type = 'item', original = 'salad oils', rule = 'zh-cn:色拉油;zh-tw:沙拉油;'},
{ type = 'item', original = 'mayonnaise', rule = 'zh:蛋黃醬;zh-hans:蛋黄酱;zh-hant:美乃滋;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 蔬菜 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'lima bean', rule = 'zh-tw:皇帝豆;zh-hk:棉豆;zh-cn:棉豆;'},
{ type = 'item', original = 'potato', rule = 'zh-cn:土豆;zh-tw:馬鈴薯;zh-hk:薯仔;'},
{ type = 'item', original = 'potato', rule = 'zh-cn:山药蛋;zh-tw:馬鈴薯;zh-hk:薯仔;'},
{ type = 'item', original = 'potato', rule = 'zh-cn:洋芋;zh-tw:馬鈴薯;zh-hk:薯仔;'},
{ type = 'item', original = 'potato', rule = 'zh-cn:洋番芋;zh-tw:馬鈴薯;zh-hk:薯仔;'},
{ type = 'item', original = 'potato', rule = 'zh-cn:洋山芋;zh-tw:馬鈴薯;zh-hk:薯仔;'},
{ type = 'item', original = 'potato', rule = 'zh-cn:番仔薯;zh-tw:馬鈴薯;zh-hk:薯仔;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 坚果和类似食品 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'hazelnut', rule = 'zh-tw:榛果;zh-hk:榛子;zh-cn:榛子;'},
{ type = 'item', original = 'peanut', rule = 'zh-cn:花生;zh-tw:花生;zh-sg:花生;'},
{ type = 'text', text = [=[
=== 其他 ===
]=] },
{ type = 'item', original = 'styrofoam', rule = 'zh-hans:发泡胶;zh-hk:發泡膠;zh-tw:保麗龍;'},
{ type = 'item', original = 'convenience store', rule = 'zh-cn:便利店;zh-hk:便利店;zh-tw:便利商店;'},
{ type = 'item', original = 'disposable', rule = 'zh-cn:一次性;zh-tw:免洗;'},
{ type = 'item', original = 'beverage can', rule = 'zh-cn:易拉罐;zh-tw:易開罐;'},
{ type = 'item', original = 'can opener', rule = 'zh-cn:开罐器;zh-tw:開罐器;zh-hk:罐頭刀;'},
{ type = 'item', original = 'food additive', rule = 'zh-cn:食品添加剂;zh-tw:食品添加物;'},


-- 以下请自行添加／以下請自行添加

},
}