模組:CGroup/IN Movie

模块文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

此公共轉換組是針對印度电影以及他國淡米尔语電影、印地語電影或相關事物的中文譯名差異而設。

請求精於排序者協助排序。

重新導向至此公共轉換組的別名有Module:CGroup/印度電影。

有機器人使用本模块

---

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下為公共转换组Module:CGroup/IN Movie的內容。

描述：印度電影

作品

A

• 原文：All We Imagine as Light；大陆：想象之光；臺灣：你是我眼中的那道光；当前显示为：想象之光
• 原文：Andhadhun；臺灣：看不見的旋律；大陆：调音师；香港：盲舂舂風暴；当前显示为：调音师

B

• 原文：Bade Miyan Chote Miyan；臺灣：救世雙雄；香港：雙雄合璧；大陆：救世双雄；当前显示为：救世双雄
• 原文：Bride and Prejudice；香港：愛鬥氣愛上你；大陆：爱斗气爱上你；新加坡：新娘与偏见；臺灣：新娘與偏見；当前显示为：爱斗气爱上你

D

• 原文：Dangal；大陆：摔跤吧！爸爸；臺灣：我和我的冠軍女兒；香港：打死不離3父女；当前显示为：摔跤吧！爸爸

F

• 原文：Fighter；臺灣：凌雲戰士；香港：鋼翼戰士；大陆：天空斗士；当前显示为：天空斗士

H

• 原文：Hichki；香港：我的破嗝Miss；臺灣：我的嗝嗝老師；大陆：嗝嗝老师；当前显示为：嗝嗝老师
• 原文：Hotel Mumbai；大陆：孟买酒店；新加坡：失控危城；臺灣：失控危城；香港：孟買酒店；当前显示为：孟买酒店

M

• 原文：Maharaja；臺灣：誰偷了垃圾桶？；新加坡：谁偷了垃圾桶？；香港：失竊風雲；大陆：因果报应；当前显示为：因果报应

P

• 原文：Pad Man；大陆：印度合伙人；香港：M巾俠；臺灣：護墊俠；当前显示为：印度合伙人
• 原文：Padmaavat；臺灣：帕德瑪瓦蒂：愛無所懼；香港：帕德瑪瓦特；当前显示为：帕德瑪瓦蒂：愛無所懼
• 原文：PK；大陆：我的个神啊；臺灣：來自星星的傻瓜PK；香港：來自星星的PK；当前显示为：我的个神啊
• 原文：PK；大陆：我的个神啊；臺灣：來自星星的傻瓜；香港：來自星星的PK；当前显示为：我的个神啊
• 原文：PK；我的个神啊⇒大马：PK；來自星星的傻瓜PK⇒大马：PK；來自星星的傻瓜⇒大马：PK；來自星星的PK⇒大马：PK；我的个神啊⇒新加坡：PK；來自星星的傻瓜PK⇒新加坡：PK；來自星星的傻瓜⇒新加坡：PK；來自星星的PK⇒新加坡：PK；当前显示为：PK

R

• 原文：RRR；原文：RRR；臺灣：雙雄起義；香港：革命雙雄；新加坡：双雄起义；当前显示为：RRR

S

• 原文：Secret Superstar；臺灣：隱藏的大明星；大陆：神秘巨星；香港：打死不離歌星夢；当前显示为：神秘巨星

數字

• 原文：3 Idiots；香港：作死不離3兄弟；大陆：三傻大闹宝莱坞；大马：三个傻瓜；新加坡：三个傻瓜；臺灣：三個傻瓜；当前显示为：三傻大闹宝莱坞

上述文档嵌入自Module:CGroup/IN Movie/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模块的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
本模块的子页面。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'IN Movie',
description = '印度電影',
content = {

{ type = 'text', text = [=[
== 作品 ==
=== A ===
]=] },
Item('All We Imagine as Light', 'zh-cn:想象之光; zh-tw:你是我眼中的那道光;'),
Item('Andhadhun', 'zh-tw:看不見的旋律;zh-cn:调音师;zh-hk:盲舂舂風暴;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== B ===
]=] },
Item('Bade Miyan Chote Miyan', 'zh-tw:救世雙雄;zh-hk:雙雄合璧;zh-cn:救世双雄;'),
Item('Bride and Prejudice', 'zh-hk:愛鬥氣愛上你;zh-cn:爱斗气爱上你;zh-sg:新娘与偏见;zh-tw:新娘與偏見;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== D ===
]=] },
Item('Dangal', 'zh-cn:摔跤吧！爸爸; zh-tw:我和我的冠軍女兒; zh-hk:打死不離3父女;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== F ===
]=] },
Item('Fighter', 'zh-tw:凌雲戰士;zh-hk:鋼翼戰士;zh-cn:天空斗士;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== H ===
]=] },
Item('Hichki', 'zh-hk:我的破嗝Miss; zh-tw:我的嗝嗝老師; zh-cn:嗝嗝老师;'),
Item('Hotel Mumbai', 'zh-cn:孟买酒店;zh-sg:失控危城;zh-tw:失控危城;zh-hk:孟買酒店;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== M ===
]=] },
Item('Maharaja', 'zh-tw:誰偷了垃圾桶？;zh-sg:谁偷了垃圾桶？;zh-hk:失竊風雲;zh-cn:因果报应;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== P ===
]=] },
Item('Pad Man', 'zh-cn:印度合伙人; zh-hk:M巾俠; zh-tw:護墊俠;'),
Item('Padmaavat', 'zh-tw:帕德瑪瓦蒂：愛無所懼; zh-hk:帕德瑪瓦特;'),
Item('PK', 'zh-cn:我的个神啊;zh-tw:來自星星的傻瓜PK;zh-hk:來自星星的PK;'),
Item('PK', 'zh-cn:我的个神啊;zh-tw:來自星星的傻瓜;zh-hk:來自星星的PK;'),
Item('PK', '我的个神啊=>zh-my:PK;我的个神啊=>zh-sg:PK;來自星星的傻瓜PK=>zh-my:PK;來自星星的傻瓜PK=>zh-sg:PK;來自星星的傻瓜=>zh-my:PK;來自星星的傻瓜=>zh-sg:PK;來自星星的PK=>zh-my:PK;來自星星的PK=>zh-sg:PK;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== R ===
]=] },
Item('RRR', 'zh:RRR;zh-tw:雙雄起義;zh-hk:革命雙雄;zh-sg:双雄起义;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== S ===
]=] },
Item('Secret Superstar', 'zh-tw:隱藏的大明星;zh-cn:神秘巨星; zh-hk:打死不離歌星夢;'),

{ type = 'text', text = [=[
=== 數字 ===
]=] },
Item('3 Idiots', 'zh-hk:作死不離3兄弟;zh-cn:三傻大闹宝莱坞;zh-my:三个傻瓜;zh-sg:三个傻瓜;zh-tw:三個傻瓜;'),

},
}