模組:CGroup/Music

有機器人使用本模块

如欲移動、刪除或修改此模块而無法向下兼容，並會影響機器人運作，請先通知機器人操作者，謝謝您。相關的機器人：User:cewbot/log/20191129/configuration

以下為公共转换组Module:CGroup/Music的內容。

描述：音乐相关译名 流行、搖滾等通俗音樂人物請納入Module:CGroup/Entertainer（歐美艺人），而勿納入本組；樂團／樂隊則納入本組。

已併入本組的內容：

Template:CGroup/Composer（古典音乐作曲家译名，绝大多数已包含在本转换组中）

其他內容請參見：

Module:CGroup/單雙書名號轉換（用于简化歌曲书名号的表示）
Module:CGroup/People（人名）

至於日本藝人與南韓藝人，參見：

臨時存置

-- 以下僅供機械人清除重複的轉換規則，後將刪除，請勿添加正確的轉換規則於此

大陆：公告牌；臺灣：告示牌；当前显示为：公告牌
大陆：公告牌；香港：告示牌；臺灣：告示牌；当前显示为：公告牌
繁體：告示牌；简体：公告牌；当前显示为：公告牌
大陆：公告牌百强单曲榜；臺灣：告示牌百大單曲榜；当前显示为：公告牌百强单曲榜
原文：公告牌百强单曲榜；简体：公告牌百强单曲榜；繁體：告示牌百大單曲榜；当前显示为：公告牌百强单曲榜
原文：公告牌专辑榜；简体：公告牌专辑榜；繁體：告示牌200強專輯榜；当前显示为：公告牌专辑榜
臺灣：告示牌音樂獎；简体：公告牌音乐奖；香港：Billboard音樂獎；当前显示为：公告牌音乐奖
大陆：人民选择奖；臺灣：全美民選獎；香港：3D 人民選擇獎；当前显示为：人民选择奖
大陆：青少年选择奖；臺灣：青少年票選獎；香港：Teen材大獎；当前显示为：青少年选择奖
大陆：MTV音乐视频大奖；香港：MTV音樂短片大獎；臺灣：MTV音樂錄影帶大獎；当前显示为：MTV音乐视频大奖
臺灣：音樂錄影帶；香港：音樂錄像；大陆：音乐视频；当前显示为：音乐视频
大陆：音乐视频；香港：音樂短片；臺灣：音樂錄影帶；当前显示为：音乐视频
大陆：录像带；香港：錄影帶；臺灣：錄影帶；当前显示为：录像带
简体：流媒体；繁體：流媒體；臺灣：串流媒體；当前显示为：流媒体
简体：流媒体；繁體：串流媒體；当前显示为：流媒体
繁體：葛萊美；简体：格莱美；大陆：格莱美；臺灣：葛萊美；香港：格萊美；澳門：格萊美；当前显示为：格莱美
繁體：格萊美；简体：格莱美；大陆：格莱美；臺灣：葛萊美；香港：格萊美；澳門：格萊美；当前显示为：格莱美
简体：格莱美奖；繁體：格萊美獎；大陆：格莱美奖；臺灣：葛萊美獎；香港：格萊美獎；澳門：格萊美獎；当前显示为：格莱美奖
大陆：格莱美；香港：格萊美；臺灣：葛萊美；当前显示为：格莱美
简体：格莱美奖；香港：格林美獎；臺灣：葛萊美獎；当前显示为：格莱美奖
简体：格莱美奖；繁體：葛萊美獎；大陆：格莱美奖；臺灣：葛萊美獎；香港：格林美獎；澳門：格林美獎；当前显示为：格莱美奖
大陆：格莱美奖；臺灣：葛萊美獎；香港：格林美獎；当前显示为：格莱美奖
大陆：格莱美奖；臺灣：葛萊美獎；香港：格萊美獎；当前显示为：格莱美奖
大陆：格莱美；臺灣：葛萊美；香港：格林美；澳門：格林美；当前显示为：格莱美
大陆：说唱；臺灣：饒舌；当前显示为：说唱
简体：节奏布鲁斯；繁體：節奏藍調；当前显示为：节奏布鲁斯
大陆：节奏布鲁斯；臺灣：節奏藍調；当前显示为：节奏布鲁斯
大陆：节奏布鲁斯；香港：節奏藍調；臺灣：節奏藍調；当前显示为：节奏布鲁斯
大陆：节奏布鲁斯；臺灣：節奏藍調；新加坡：节奏蓝调；当前显示为：节奏布鲁斯
大陆：节奏布鲁斯；香港：節奏藍調；臺灣：節奏藍調；新加坡：节奏蓝调；当前显示为：节奏布鲁斯
大陆：节奏布鲁斯；臺灣：節奏藍調；新加坡：节奏蓝调；当前显示为：节奏布鲁斯
简体：迪斯科；繁體：迪斯可；大陆：迪斯科；臺灣：迪斯可；香港：的士高；澳門：的士高；当前显示为：迪斯科
简体：朋克；香港：朋克；臺灣：龐克；当前显示为：朋克
简体：朋克；繁體：龐克；当前显示为：朋克
简体：朋克摇滚；繁體：朋克搖滾；臺灣：龐克搖滾；香港：朋克搖滾；澳門：朋克搖滾；当前显示为：朋克摇滚
大陆：一体共和；香港：共和世代；臺灣：共和世代；当前显示为：一体共和
臺灣：共和世代；大陆：一体共和；当前显示为：一体共和
大陆：披头士；香港：披頭四；臺灣：披頭四；当前显示为：披头士
简体：披头士；香港：披頭四；臺灣：披頭四；当前显示为：披头士
简体：披头士乐队；大陆：披头士乐队；臺灣：披頭四樂團；香港：披頭四樂隊；繁體：披頭四樂隊；澳門：披頭四樂隊；当前显示为：披头士乐队
大陆：披头士乐队；臺灣：披頭四樂團；香港：披頭四樂隊；当前显示为：披头士乐队
简体：空中铁匠；繁體：史密斯飛船；当前显示为：空中铁匠
大陆：阿玛多伊斯；臺灣：阿瑪迪斯；香港：阿瑪迪烏斯；当前显示为：阿玛多伊斯
大陆：阿马德乌斯；臺灣：阿瑪迪斯；香港：阿瑪迪斯；当前显示为：阿马德乌斯
简体：蠢朋克；繁體：傻瓜龐克；当前显示为：蠢朋克
臺灣：傻瓜龐克；大陆：蠢朋克；简体：蠢朋克；香港：傻瓜龐克；当前显示为：蠢朋克
大陆：蠢朋克；臺灣：傻瓜龐克；香港：傻瓜龐克；当前显示为：蠢朋克
大陆：蠢朋克；新加坡：傻瓜庞克；大马：傻瓜庞克；臺灣：傻瓜龐克；香港：Daft Punk；当前显示为：蠢朋克
简体：Green Day；臺灣：年輕歲月；大陆：绿日乐队；香港：Green Day；当前显示为：Green Day
大陆：比吉斯；臺灣：比吉斯；香港：比知樂隊；当前显示为：比吉斯
简体：烟鬼组合；繁體：老菸槍雙人組；当前显示为：烟鬼组合
臺灣：謎幻樂團；大陆：梦想之龙乐队；香港：Imagine Dragons；当前显示为：梦想之龙乐队
大陆：齐柏林飞艇；香港：齊柏林飛船；臺灣：齊柏林飛船；当前显示为：齐柏林飞艇
简体：林肯公园；香港：聯合公園；新加坡：联合公园；臺灣：聯合公園；当前显示为：林肯公园
臺灣：聯合公園；大陆：林肯公园；香港：聯合公園；新加坡：联合公园；当前显示为：林肯公园
简体：绿洲乐队；繁體：綠洲合唱團；当前显示为：绿洲乐队
简体：单向组合；繁體：1世代；当前显示为：单向组合
大陆：二十一名飞行员；臺灣：二十一名飛員樂團；当前显示为：二十一名飞行员
大陆：二十一名飞行员；臺灣：二十一名飛員；当前显示为：二十一名飞行员
简体：谁人乐队；香港：誰人樂團；臺灣：何許人合唱團；当前显示为：谁人乐队
大陆：数字音乐下载；香港：數碼音樂下載；臺灣：數位音樂下載；当前显示为：数字音乐下载
简体：吉他；臺灣：吉他；香港：結他；大陆：吉他；当前显示为：吉他
简体：吉他；臺灣：吉他；香港：結他；当前显示为：吉他

古典音樂人物

A

原文：Adolphe Sax；原文：阿道夫·萨克斯；简体：阿道夫·萨克斯；繁體：阿道夫·薩克斯；大陆：阿道夫·萨克斯；臺灣：阿道夫·薩克斯；香港：阿道夫·色士；澳門：阿道夫·色士；当前显示为：阿道夫·萨克斯
原文：Alagna；臺灣：阿藍尼亞；简体：阿兰尼亚；繁體：阿藍尼亞；当前显示为：阿兰尼亚
原文：Albinoni；简体：阿尔比诺尼；臺灣：阿爾比諾尼；香港：阿賓朗尼；当前显示为：阿尔比诺尼
原文：Argerich；简体：阿格里奇；臺灣：阿格麗希；香港：阿格麗希；当前显示为：阿格里奇
原文：Ашкенази (Ashkenazy)；简体：阿什肯纳齐；香港：阿殊堅納西；臺灣：阿胥肯納吉；当前显示为：阿什肯纳齐

B

原文：Bach；大陆：巴赫；新加坡：巴哈；臺灣：巴哈；香港：巴哈；当前显示为：巴赫
原文：Johann Sebastian Bach；原文：塞巴斯蒂安·巴哈；大陆：塞巴斯蒂安·巴赫；新加坡：塞巴斯汀·巴哈；臺灣：塞巴斯汀·巴哈；香港：施巴提恩·巴哈；当前显示为：塞巴斯蒂安·巴哈
原文：Barenboim；大陆：巴伦博伊姆；香港：巴倫邦；臺灣：巴倫波因；当前显示为：巴伦博伊姆
原文：Bartholdy；简体：巴托尔迪；繁體：巴托爾迪；当前显示为：巴托尔迪
原文：Bartók；大陆：巴托克；臺灣：巴爾托克；香港：巴托；当前显示为：巴托克
原文：Berlioz；简体：柏辽兹；繁體：白遼士；当前显示为：柏辽兹
原文：Bishop；原文：畢夏普；大陆：毕晓普；臺灣：畢曉普；香港：比索；当前显示为：畢夏普
原文：Bishop；毕肖普⇒香港：比索；毕肖普⇒澳門：比索；当前显示为：比索
原文：Karl Böhm；简体：卡尔·伯姆；香港：卡爾·貝姆；臺灣：卡爾·貝姆；当前显示为：卡尔·伯姆
原文：Bono；简体：博诺；繁體：波諾；当前显示为：博诺
原文：Бородин (Borodin)；简体：鲍罗丁；繁體：鮑羅定；当前显示为：鲍罗丁
原文：Boulez；简体：布列兹；繁體：布萊茲；当前显示为：布列兹
原文：Brahms；大陆：勃拉姆斯；臺灣：布拉姆斯；当前显示为：勃拉姆斯
原文：Britten；大陆：布里顿；臺灣：布瑞頓；香港：布烈頓；当前显示为：布里顿
原文：Bülow；简体：彪罗；繁體：彪羅；臺灣：畢羅；当前显示为：彪罗
原文：Ferruccio Busoni；简体：费卢西奥·布索尼；繁體：費魯喬·布梭尼；当前显示为：费卢西奥·布索尼

C

原文：Celibidache；简体：切利比达克；繁體：傑利畢達克；当前显示为：切利比达克
原文：Chabrier；大陆：夏布里埃；臺灣：夏布里耶；香港：夏布里耶；当前显示为：夏布里埃
原文：Charpentier；大陆：夏庞蒂埃；臺灣：夏邦提耶；当前显示为：夏庞蒂埃
原文：Chopin；大陆：肖邦；大马：萧邦；繁體：蕭邦；当前显示为：蕭邦
原文：Copland；简体：科普兰；繁體：柯普蘭；当前显示为：科普兰
原文：Csárdás；大陆：查尔达什；臺灣：查爾達斯；香港：查爾達斯；当前显示为：查尔达什
原文：Czerny；简体：车尔尼；繁體：徹爾尼；当前显示为：车尔尼

D

原文：Darius；大陆：达律斯；臺灣：大流士；香港：戴流士；当前显示为：达律斯
原文：Debussy；大陆：德彪西；香港：德布西；臺灣：德布西；当前显示为：德彪西
原文：Delius；大陆：戴留斯；臺灣：大流士；香港：戴流士；当前显示为：戴留斯
原文：Donizetti；简体：多尼采蒂；臺灣：董尼采第；香港：唐尼釆蒂；当前显示为：多尼采蒂
原文：Dudamel；繁體：杜達美；大陆：杜达梅尔；当前显示为：杜達美
原文：Dvořák；简体：德沃夏克；香港：德伏扎克；臺灣：德弗札克；当前显示为：德沃夏克

E

原文：Elgar；简体：埃尔加；繁體：艾爾加；当前显示为：埃尔加

F

原文：Franz；简体：弗朗茨；繁體：法蘭茲；当前显示为：弗朗茨
原文：Fauré；大陆：福雷；臺灣：佛瑞；当前显示为：福雷
原文：Fischer-Dieskau；原文：菲舍爾-迪斯考；简体：费雪尔-迪斯考；臺灣：費雪迪斯考；新加坡：费雪迪斯考；大陆：菲舍尔-迪斯考；香港：費沙-迪斯高；当前显示为：菲舍爾-迪斯考
原文：Furtwängler；简体：富特文格勒；繁體：福特萬格勒；当前显示为：富特文格勒

G

原文：Gershwin；大陆：格什温；香港：歌舒詠；臺灣：蓋希文；当前显示为：格什温
原文：Gewandhausorchester Leipzig；简体：莱比锡布商大厦管弦乐团；香港：萊比錫布業大廳管弦樂團；臺灣：萊比錫布商大廈管弦樂團；当前显示为：莱比锡布商大厦管弦乐团
原文：Angela Gheorghiu；香港：安琪拉·基柯基沃；臺灣：安琪拉‧蓋兒基爾；大陆：安杰拉·乔治乌；当前显示为：安杰拉·乔治乌
原文：Angela Gheorghiu；大陆：乔治乌；臺灣：蓋兒基爾；香港：基柯基沃；当前显示为：乔治乌
原文：Umberto Giordano；简体：翁贝托·焦尔达诺；臺灣：烏貝托·喬達諾；当前显示为：翁贝托·焦尔达诺
原文：Umberto Giordano；简体：焦尔达诺；臺灣：喬達諾；当前显示为：焦尔达诺
原文：Gjeilo；大陆：耶罗；香港：雅羅；臺灣：耶羅；当前显示为：耶罗
原文：Глинка (Glinka)；简体：格林卡；繁體：葛令卡；当前显示为：格林卡
原文：Gossec；大陆：戈塞克；臺灣：哥塞克；当前显示为：戈塞克
原文：Grainger；大陆：格兰杰；香港：格蘭傑；臺灣：葛人傑；当前显示为：格兰杰
原文：Grieg；大陆：格里格；臺灣：葛利格；香港：葛利格；当前显示为：格里格

H

原文：Herz；大陆：赫尔茨；臺灣：海爾次；当前显示为：赫尔茨
原文：Haifetz；大陆：海菲茨；臺灣：海飛茲；香港：海費茲；当前显示为：海菲茨
原文：Haitink；大陆：海廷克；臺灣：海汀克；当前显示为：海廷克
原文：Handel；大陆：亨德尔；臺灣：韓德爾；当前显示为：亨德尔
原文：Hindemith；大陆：欣德米特；臺灣：亨德密特；当前显示为：欣德米特
原文：Horowitz；臺灣：霍羅威茨；香港：賀路域兹；大陆：霍洛维茨；当前显示为：霍洛维茨
原文：Humperdinck；臺灣：洪伯定克；简体：洪佩尔丁克；当前显示为：洪佩尔丁克
原文：Engelbert Humperdinck；臺灣：恩格柏特·洪伯定克；简体：恩格尔贝特·洪佩尔丁克；当前显示为：恩格尔贝特·洪佩尔丁克

I

原文：Ives；大陆：艾夫斯；臺灣：艾伍士；香港：艾維士；当前显示为：艾夫斯

J

原文：Janáček；简体：雅纳切克；香港：楊納傑克；臺灣：楊納傑克；当前显示为：雅纳切克
原文：Jansons；原文：揚頌斯；简体：杨松斯；大陆：扬松斯；新加坡：扬颂斯；臺灣：楊頌斯；香港：楊遜斯；当前显示为：揚頌斯

K

原文：Кабалевский (Kabalevsky)；大陆：卡巴列夫斯基；臺灣：卡巴賴夫斯基；香港：卡巴列夫斯基；当前显示为：卡巴列夫斯基
原文：Karlheinz；简体：卡尔海因茨；繁體：卡爾海因茲；当前显示为：卡尔海因茨
原文：Խաչատրյան (Xачатурян, Khachaturian)；简体：哈恰图良；繁體：哈察都量；当前显示为：哈恰图良
原文：Кисин (Kissin)；简体：基辛；繁體：紀新；当前显示为：基辛
原文：Kodály；简体：柯达伊；繁體：高大宜；当前显示为：柯达伊
原文：Kreutzer；大陆：克鲁采；臺灣：克羅采；香港：克羅采；当前显示为：克鲁采

L

原文：Lalo；大陆：拉罗；臺灣：拉羅；当前显示为：拉罗

M

原文：Mendelssohn；大陆：门德尔松；臺灣：孟德爾頌；香港：孟德爾遜；当前显示为：门德尔松
原文：Messiaen；简体：梅西安；繁體：梅湘；当前显示为：梅西安
原文：Moszkowski；大陆：莫什科夫斯基；臺灣：莫茲可夫斯基；当前显示为：莫什科夫斯基
原文：Mozart；大陆：莫扎特；臺灣：莫札特；香港：莫札特；当前显示为：莫扎特
原文：Amadeus；原文：阿马德乌斯；繁體：阿馬德烏斯；简体：阿马多伊斯；大陆：阿玛多伊斯；新加坡：阿玛迪斯；大马：阿玛迪斯；臺灣：阿瑪迪斯；香港：阿瑪迪斯；当前显示为：阿马德乌斯
原文：Wolfgang Amadeus Mozart；原文：沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特；繁體：沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特；简体：沃尔夫冈·阿马多伊斯·莫扎特；大陆：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特；大马：沃夫冈·阿玛迪斯·莫扎特；臺灣：沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特；香港：胡爾夫岡·阿瑪迪斯·莫札特；当前显示为：沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特

N

原文：Netrebko；简体：涅特列布科；香港：尼特立哥；臺灣：涅翠柯；当前显示为：涅特列布科

O

原文：Ойстрах (Oistrakh)；大陆：奥伊斯特拉赫；臺灣：歐伊斯特拉赫；香港：埃爾斯蒂克；当前显示为：奥伊斯特拉赫

P

原文：Pachelbel；香港：鮑海貝爾；臺灣：帕海貝爾；新加坡：帕赫贝尔；大陆：帕赫贝尔；当前显示为：帕赫贝尔
原文：Percy Grainger；大陆：珀西·格兰杰；香港：帕西·格蘭傑；臺灣：帕西·葛人傑；当前显示为：珀西·格兰杰
原文：Walter Piston；大陆：瓦尔特·辟斯顿；香港：華爾特·皮斯頓；臺灣：華爾特·皮斯頓；澳門：華爾特·皮斯頓；繁體：華爾特·皮斯頓；当前显示为：華爾特·皮斯頓
原文：Плетнёв (Pletnev)；简体：普列特涅夫；繁體：普雷特涅夫；当前显示为：普列特涅夫
原文：Прокофьев (Prokofiev)；大陆：普罗科菲耶夫；臺灣：普羅高菲夫；香港：浦羅哥菲夫；当前显示为：普罗科菲耶夫
原文：Purcell；大陆：珀塞尔；香港：浦賽爾；臺灣：普賽爾；繁體：珀塞爾；当前显示为：珀塞爾

Q

R

原文：Рахманинов (Rachmaninoff)；简体：拉赫玛尼诺夫；繁體：拉赫曼尼諾夫；当前显示为：拉赫玛尼诺夫
原文：Simon Rattle；简体：西蒙·拉特尔；繁體：賽門·拉圖；香港：西門·力圖；当前显示为：西蒙·拉特尔
原文：Римский-Корсаков (Rimsky-Korsakov)；简体：里姆斯基-科萨科夫；臺灣：林姆斯基-高沙可夫；当前显示为：里姆斯基-科萨科夫
原文：Ростропович (Rostropovich)；臺灣：羅斯卓波維奇；大陆：罗斯特罗波维奇；香港：羅斯卓波維契；当前显示为：罗斯特罗波维奇

S

原文：Sarasate；简体：萨拉萨蒂；臺灣：薩拉沙蒂；当前显示为：萨拉萨蒂
原文：Satie；简体：萨蒂；繁體：薩蒂；臺灣：薩提；当前显示为：萨蒂
原文：Sawallisch, Wolfgang；简体：萨瓦利希；臺灣：沙瓦利許；当前显示为：萨瓦利希
原文：Sawallisch；萨瓦里希⇒臺灣：沙瓦利許；当前显示为：沙瓦利許
原文：Scarlatti；大陆：斯卡拉蒂；臺灣：史卡拉第；当前显示为：斯卡拉蒂
原文：Скрябин (Scriabin)；大陆：斯克里亚宾；臺灣：史克里亞賓；香港：史加爾亞賓；当前显示为：斯克里亚宾
原文：Шнитке (Schnittke)；大陆：施尼特凯；臺灣：舒尼特克；香港：舒尼格；当前显示为：施尼特凯
原文：Arnold Schönberg；大陆：阿诺德·勋伯格；臺灣：阿諾·荀貝格；香港：亞諾·荀伯克；当前显示为：阿诺德·勋伯格
原文：Schönberg；大陆：勋伯格；臺灣：荀貝格；香港：荀伯克；当前显示为：勋伯格
原文：Schütz；简体：许茨；繁體：舒茲；当前显示为：许茨
原文：Schwarzkopf；原文：舒瓦兹科普夫；简体：施瓦茨科普夫；臺灣：舒娃茲柯芙；香港：舒瓦茲柯芙；当前显示为：舒瓦兹科普夫
原文：Segerstam；大陆：塞格斯坦；臺灣：賽格斯坦；香港：薩格士譚；当前显示为：塞格斯坦
原文：Шостакович (Shostakovich)；大陆：肖斯塔科维奇；臺灣：蕭士塔高維奇；香港：蕭斯達高維契；当前显示为：肖斯塔科维奇
原文：Sibelius；简体：西贝柳斯；繁體：西貝流士；当前显示为：西贝柳斯
原文：Sinopoli；简体：西诺波利；繁體：辛諾波里；当前显示为：西诺波利
原文：Smetana；简体：斯美塔那；繁體：史麥塔納；当前显示为：斯美塔那
原文：Solti；简体：索尔蒂；香港：索爾蒂；臺灣：蕭提；当前显示为：索尔蒂
原文：Stockhausen；简体：施托克豪森；繁體：史托克豪森；当前显示为：施托克豪森
原文：Stradivarius；简体：斯特拉迪瓦里；繁體：史特拉第瓦里；臺灣：史特拉底瓦里；当前显示为：斯特拉迪瓦里
原文：Strauss；原文：施特勞斯；大陆：施特劳斯；臺灣：史特勞斯；香港：史特勞斯；当前显示为：施特勞斯
原文：Richard Strauss；原文：理查德·斯特劳斯；繁體：理查·施特勞斯；简体：理查·施特劳斯；大陆：理查德·施特劳斯；臺灣：理查·史特勞斯；香港：理察·史特勞斯；当前显示为：理查德·斯特劳斯
原文：Стравинский (Stravinsky)；大陆：斯特拉文斯基；臺灣：史特拉汶斯基；当前显示为：斯特拉文斯基
原文：Streich；臺灣：史特萊希；大陆：史塔里希；当前显示为：史塔里希
原文：Joan Sutherland；简体：琼·萨瑟兰；臺灣：瓊·蘇莎蘭；当前显示为：琼·萨瑟兰
原文：Sutherland；简体：萨瑟兰；臺灣：蘇莎蘭；当前显示为：萨瑟兰

T

原文：Kiri Te Kanawa；简体：奇里·特·卡娜娃；大陆：基里·特·卡纳瓦；香港：奇里·狄卡娜娃；臺灣：吉莉·黛·卡娜娃；繁體：基莉·迪·卡娜娃；当前显示为：奇里·特·卡娜娃
原文：Te Kanawa；简体：特·卡娜娃；大陆：特·卡纳瓦；香港：狄卡娜娃；臺灣：黛·卡娜娃；繁體：迪·卡娜娃；当前显示为：特·卡娜娃
原文：Telemann；大陆：泰勒曼；臺灣：泰利曼；当前显示为：泰勒曼
原文：Темирканов, Темыркъан (Temirkanov)；简体：捷米尔卡诺夫；香港：捷米爾卡諾夫；臺灣：泰密卡諾夫；当前显示为：捷米尔卡诺夫
原文：Christian Thielemann；简体：蒂勒曼；臺灣：提勒曼；当前显示为：蒂勒曼

V

原文：Villa-Lobos；简体：维拉-罗伯斯；臺灣：維拉-羅伯斯；香港：魏拉-羅伯士；当前显示为：维拉-罗伯斯
原文：Vivaldi；大陆：维瓦尔第；香港：韋華第；臺灣：韋瓦第；当前显示为：维瓦尔第
原文：Villazón；原文：比利亞松；简体：比利亚松；香港：維拉臣；臺灣：費亞松；当前显示为：比利亞松
原文：Rolando Villazón；原文：羅蘭多·比利亞松；简体：罗兰多·比利亚松；香港：羅蘭度·維拉臣；臺灣：羅蘭·費亞松；当前显示为：羅蘭多·比利亞松

W

原文：Wagner；大陆：瓦格纳；香港：華格納；臺灣：華格納；当前显示为：瓦格纳
原文：Bruno Walter；大陆：布努诺·瓦尔特；臺灣：布魯諾·華爾特；香港：彪洛·華爾特；当前显示为：布努诺·瓦尔特
原文：Webern；大陆：韦伯恩；臺灣：魏本；香港：魏本；当前显示为：韦伯恩
原文：Franz Welser-Möst；大陆：弗朗茨·威尔瑟-莫斯特；简体：弗朗兹·威尔瑟-莫斯特；繁體：弗朗茲·威爾瑟-莫斯特；当前显示为：弗朗兹·威尔瑟-莫斯特
原文：Wieniawski；大陆：维尼亚夫斯基；臺灣：維尼奧夫斯基；当前显示为：维尼亚夫斯基
原文：Vaughan Williams；大陆：沃恩·威廉斯；臺灣：佛漢·威廉斯；香港：佛漢·威廉士；当前显示为：沃恩·威廉斯
原文：Ralph Vaughan Williams；大陆：拉尔夫·沃恩·威廉斯；臺灣：雷夫·佛漢·威廉斯；香港：雷夫·佛漢·威廉士；当前显示为：拉尔夫·沃恩·威廉斯
原文：William Walton；大陆：威廉·沃尔顿；臺灣：威廉·華爾頓；香港：威廉·華爾頓；当前显示为：威廉·沃尔顿

Y

原文：Eugène Auguste Ysaÿe；大陆：欧仁·伊萨伊；香港：尤金·易沙意；臺灣：尤金·易沙意；当前显示为：欧仁·伊萨伊

Z

原文：Zemlinsky；大陆：策姆林斯基；香港：哲林斯基；臺灣：哲林斯基；当前显示为：策姆林斯基
原文：Zimerman；简体：齐默尔曼；臺灣：齊瑪曼；香港：齊瑪曼；当前显示为：齐默尔曼
原文：Krystian Zimerman；简体：克里斯蒂安·齐默尔曼；臺灣：克里斯提安·齊瑪曼；香港：克里斯提安·齊瑪曼；当前显示为：克里斯蒂安·齐默尔曼

西洋音樂團體

原文：5 Seconds of Summer；臺灣：到暑五秒；大陆：五秒盛夏；新加坡：5 Seconds of Summer；香港：5 Seconds of Summer；当前显示为：五秒盛夏
原文：Ace of Base；原文：愛司基地；大陆：爱司基地；澳門：王牌合唱團；臺灣：王牌合唱團；新加坡：Ace of Base；香港：Ace of Base；当前显示为：愛司基地
原文：Aerosmith；原文：空中鐵匠；大陆：空中铁匠；新加坡：史密斯飞船；臺灣：史密斯飛船；香港：Aerosmith；当前显示为：空中鐵匠
原文：Air Supply；臺灣：空中補給；大陆：空中供给；新加坡：Air Supply；香港：Air Supply；当前显示为：空中供给
原文：The Animals；臺灣：動物樂團；大陆：动物乐队；香港：The Animals；新加坡：The Animals；当前显示为：动物乐队
原文：Arctic Monkeys；简体：北极猴子；繁體：北極潑猴；当前显示为：北极猴子
原文：Backstreet Boys；原文：後街男孩；大陆：后街男孩；臺灣：新好男孩；大马：Backstreet Boys；香港：Backstreet Boys；当前显示为：後街男孩
原文：The Bangles；大陆：手镯乐队；臺灣：手鐲合唱團；当前显示为：手镯乐队
原文：The Beatles；原文：披頭士；大陆：披头士；新加坡：披头四；大马：披头四；香港：披頭四；臺灣：披頭四；当前显示为：披頭士
原文：The Beatles；原文：甲殼蟲樂隊；大陆：甲壳虫乐队；新加坡：披头四乐队；大马：披头四乐队；香港：披頭四樂隊；臺灣：披頭四樂團；当前显示为：甲殼蟲樂隊
原文：The Beatles；原文：披頭士樂隊；大陆：披头士乐队；新加坡：披头四乐队；大马：披头四乐队；香港：披頭四樂隊；臺灣：披頭四樂團；当前显示为：披頭士樂隊
原文：Bee Gees；臺灣：比吉斯合唱團；大陆：比吉斯；香港：比知樂隊；新加坡：比知乐队；当前显示为：比吉斯
原文：Bee Gees；臺灣：比吉斯；大陆：比吉斯；香港：比知；新加坡：比知；当前显示为：比吉斯
原文：The Black Eyed Peas；臺灣：黑眼豆豆；大陆：黑眼豆豆；香港：Black Eyed Peas；当前显示为：黑眼豆豆
原文：Blur；原文：模糊乐队；简体：布勒乐队；繁體：布勒樂團；臺灣：布勒合唱團；大陆：模糊；新加坡：Blur；香港：Blur；当前显示为：模糊乐队
原文：Bon Jovi；原文：邦乔维；繁體：邦·喬飛；臺灣：邦喬飛；新加坡：邦·乔飞；大陆：邦·乔维；香港：Bon Jovi；当前显示为：邦乔维
原文：Boyz II Men；原文：大人小孩双拍档；臺灣：大人小孩雙拍檔；香港：Boyz II Men；当前显示为：大人小孩双拍档
原文：The Carpenters；原文：卡彭特乐队；大陆：卡朋特乐队；臺灣：木匠兄妹合唱團；香港：木匠兄妹樂團；新加坡：木匠兄妹乐团；大马：木匠兄妹乐团；当前显示为：卡彭特乐队
原文：Celtic Woman；大陆：凯尔特女人；香港：天使女伶；臺灣：天使女伶；新加坡：Celtic Woman；当前显示为：凯尔特女人
原文：The Chainsmokers；大陆：烟鬼组合；臺灣：老菸槍雙人組；新加坡：The Chainsmokers；香港：The Chainsmokers；当前显示为：烟鬼组合
原文：The Chicks；原文：南方小雞；大陆：南方小鸡；臺灣：狄克西女子合唱團；新加坡：The Chicks；香港：The Chicks；当前显示为：南方小雞
原文：The Clash；大陆：冲撞乐队；臺灣：衝擊合唱團；新加坡：The Clash；香港：The Clash；当前显示为：冲撞乐队
原文：Coldplay；原文：酷玩樂隊；大陆：酷玩乐队；简体：酷玩乐团；臺灣：酷玩樂團；香港：Coldplay；当前显示为：酷玩樂隊
原文：The Cranberries；原文：小紅莓樂隊；大陆：小红莓乐队；臺灣：小紅莓合唱團；大马：The Cranberries；香港：The Cranberries；当前显示为：小紅莓樂隊
原文：The Cure；原文：治療樂隊；大陆：治疗乐队；臺灣：怪人合唱團；新加坡：The Cure；香港：The Cure；当前显示为：治療樂隊
原文：Daft Punk；原文：傻朋克；大陆：蠢朋克；臺灣：傻瓜龐克；新加坡：傻瓜庞克；大马：傻瓜庞克；香港：Daft Punk；当前显示为：傻朋克
原文：Dave Matthews Band；原文：戴夫·马修斯乐队；臺灣：大衛·馬修樂團；香港：Dave Matthews Band；当前显示为：戴夫·马修斯乐队
原文：Dire Straits；臺灣：險峻海峽；大陆：恐怖海峡；新加坡：Dire Straits；香港：Dire Straits；当前显示为：恐怖海峡
原文：The Doors；原文：门户乐团；臺灣：門戶樂團；大陆：门户乐队；新加坡：The Doors；香港：The Doors；当前显示为：门户乐团
原文：The Doors；原文：門戶樂隊；臺灣：門戶合唱團；大陆：大门乐队；新加坡：The Doors；香港：The Doors；当前显示为：門戶樂隊
原文：Eagles；大陆：老鹰乐队；臺灣：老鷹合唱團；当前显示为：老鹰乐队
原文：Earth, Wind & Fire；原文：大地風火；繁體：地，風與火；大陆：地风火；臺灣：球風火；新加坡：Earth, Wind & Fire；香港：Earth, Wind & Fire；当前显示为：大地風火
原文：Earth, Wind & Fire；原文：地球風與火樂團；大陆：地风火乐团；臺灣：球風火合唱團；新加坡：Earth, Wind & Fire；香港：Earth, Wind & Fire；当前显示为：地球風與火樂團
原文：Florence and the Machine；臺灣：芙蘿倫絲機進份子；大陆：弗洛伦斯与机器；新加坡：Florence and the Machine；香港：Florence and the Machine；当前显示为：弗洛伦斯与机器
原文：Fun.；简体：欢娱乐队；臺灣：歡樂.樂團；香港：歡樂.樂團；当前显示为：欢娱乐队
原文：Gerry and the Pacemakers；臺灣：蓋瑞與前導者合唱團；大陆：加里和领跑者组合；新加坡：Gerry and the Pacemakers；香港：Gerry and the Pacemakers；当前显示为：加里和领跑者组合
原文：Grateful Dead；臺灣：死之華；大陆：感恩至死；新加坡：Grateful Dead；香港：Grateful Dead；当前显示为：感恩至死
原文：Green Day；大陆：绿日乐队；臺灣：年輕歲月；香港：Green Day；简体：Green Day；当前显示为：Green Day
原文：Imagine Dragons；原文：梦龙乐队；大陆：梦想之龙乐队；臺灣：謎幻樂團；香港：Imagine Dragons；新加坡：Imagine Dragons；当前显示为：梦龙乐队
原文：The Jackson 5 / The Jacksons；原文：傑克森樂團；繁體：傑克森五人組；简体：杰克逊五人组；大陆：杰克逊五兄弟；臺灣：傑克森家族合唱團；香港：積遜五人組；新加坡：Jackson 5；当前显示为：傑克森樂團
原文：The Jesus and Mary Chain；大陆：耶稣与玛丽链；臺灣：耶穌和瑪莉之鑰；新加坡：The Jesus and Mary Chain；香港：The Jesus and Mary Chain；当前显示为：耶稣与玛丽链
原文：Lady A；大陆：战前女神；臺灣：懷舊女郎；新加坡：Lady A；香港：Lady A；当前显示为：战前女神
原文：Led Zeppelin；臺灣：齊柏林飛船；香港：齊柏林飛船；新加坡：齐柏林飞船；大陆：齐柏林飞艇；当前显示为：齐柏林飞艇
原文：Linkin Park；大陆：林肯公园；臺灣：聯合公園；新加坡：联合公园；香港：Linkin Park；当前显示为：林肯公园
原文：LMFAO；臺灣：笑本部；香港：LMFAO；当前显示为：笑本部
原文：Maroon 5；臺灣：魔力紅；大陆：魔力红；香港：Maroon 5；当前显示为：魔力红
原文：The Monkees；原文：门基乐队；臺灣：頑童合唱團；大陆：猴子乐队；新加坡：The Monkees；香港：The Monkees；当前显示为：门基乐队
原文：Mr. Big；原文：大人物樂團；大陆：大先生乐队；臺灣：大人物合唱團；新加坡：Mr. Big；香港：Mr. Big；当前显示为：大人物樂團
原文：Muse；原文：繆斯樂隊；繁體：繆斯樂團；臺灣：謬思合唱團；大陆：缪斯乐队；新加坡：Muse；香港：Muse；当前显示为：繆斯樂隊
原文：New Kids on the Block；臺灣：街頭頑童；大陆：新街边男孩；新加坡：New Kids on the Block；香港：New Kids on the Block；当前显示为：新街边男孩
原文：Nirvana；原文：涅槃樂隊；臺灣：超脫樂團；大陆：涅槃乐队；新加坡：Nirvana；香港：Nirvana；当前显示为：涅槃樂隊
原文：*NSYNC；臺灣：超級男孩；大陆：超级男孩；新加坡：*NSYNC；香港：*NSYNC；当前显示为：超级男孩
原文：Oasis；原文：綠洲樂隊；繁體：綠洲樂團；臺灣：綠洲合唱團；大陆：绿洲乐队；新加坡：Oasis；香港：Oasis；当前显示为：綠洲樂隊
原文：One Direction；原文：一世代；简体：单向乐队；大陆：单向组合；臺灣：1世代；新加坡：1世代；香港：One Direction；当前显示为：一世代
原文：OneRepublic；原文：一体共和；大陆：共和时代；臺灣：共和世代；新加坡：OneRepublic；香港：OneRepublic；当前显示为：一体共和
原文：Panic! at the Disco；臺灣：迪斯可癟三；香港：Panic! at the Disco；新加坡：Panic! at the Disco；当前显示为：迪斯可癟三
原文：Pink Floyd；简体：平克弗洛伊德；繁體：平克佛洛伊德；大陆：平克·弗洛伊德；臺灣：平克·佛洛伊德；新加坡：Pink Floyd；香港：Pink Floyd；当前显示为：平克弗洛伊德
原文：The Police；原文：警察樂隊；臺灣：警察合唱團；大陆：警察乐队；新加坡：The Police；香港：The Police；当前显示为：警察樂隊
原文：The Pretenders；原文：伪装者合唱团；大陆：伪装者乐队；臺灣：偽裝者合唱團；新加坡：The Pretenders；香港：The Pretenders；当前显示为：伪装者合唱团
原文：Queen；原文：皇后樂隊；简体：皇后乐团；繁體：皇后樂團；大陆：皇后乐队；臺灣：皇后合唱團；香港：Queen；新加坡：Queen；当前显示为：皇后樂隊
原文：Rammstein；原文：雷姆斯汀；臺灣：雷姆斯汀樂團；大陆：德国战车；新加坡：Rammstein；香港：Rammstein；当前显示为：雷姆斯汀
原文：Scorpions；臺灣：天蠍合唱團；大陆：蝎子乐队；新加坡：Scorpions；香港：Scorpions；当前显示为：蝎子乐队
原文：Slipknot；大陆：活结乐队；臺灣：滑結樂團；新加坡：Slipknot；香港：Slipknot；当前显示为：活结乐队
原文：The Smiths；原文：史密斯乐团；大陆：史密斯乐队；臺灣：史密斯樂團；新加坡：The Smiths；香港：The Smiths；当前显示为：史密斯乐团
原文：Snow Patrol；大陆：雪巡警；臺灣：雪警樂團；当前显示为：雪巡警
原文：Spice Girls；大陆：辣妹组合；臺灣：辣妹合唱團；简体：辣妹合唱团；香港：Spice Girls；当前显示为：辣妹合唱团
原文：The Stooges；原文：丑角合唱团；臺灣：丑角合唱團；大陆：傀儡乐队；新加坡：The Stooges；香港：The Stooges；当前显示为：丑角合唱团
原文：Sugarland；大陆：甜园乐队；臺灣：甜園合唱團；新加坡：Sugarland；香港：Sugarland；当前显示为：甜园乐队
原文：The Supremes；原文：至上女聲組合；大陆：至上女声组合；臺灣：至上女聲三重唱；新加坡：The Supremes；香港：The Supremes；当前显示为：至上女聲組合
原文：Take That；臺灣：接招合唱團；香港：Take That；当前显示为：接招合唱團
原文：Tinariwen；大陆：塔里温；香港：塔里溫；臺灣：沙漠樂團；当前显示为：塔里温
原文：Train；原文：追隨者樂團；臺灣：追隨者合唱團；大陆：火车乐队；新加坡：Train；香港：Train；当前显示为：追隨者樂團
原文：Twenty One Pilots；原文：二十一名飛行員；大陆：二十一名飞行员；臺灣：二十一名飛員樂團；新加坡：Twenty Øne Piløts；香港：Twenty Øne Piløts；当前显示为：二十一名飛行員
原文：Twenty One Pilots；大陆：二十一名飞行员；臺灣：二十一名飛員；新加坡：Twenty Øne Piløts；香港：Twenty Øne Piløts；当前显示为：二十一名飞行员
原文：The Velvet Underground；原文：地下絲絨；大陆：地下丝绒；臺灣：非法利益；新加坡：The Velvet Underground；香港：The Velvet Underground；当前显示为：地下絲絨
原文：The Velvet Underground；原文：地下絲絨樂團；大陆：地下丝绒乐队；臺灣：非法利益合唱團；新加坡：The Velvet Underground；香港：The Velvet Underground；当前显示为：地下絲絨樂團
原文：Westlife；原文：西域男孩；臺灣：西城男孩；大陆：西城男孩；香港：Westlife；当前显示为：西域男孩
原文：Wham!；臺灣：渾合唱團；香港：威猛樂隊；大陆：威猛乐队；当前显示为：威猛乐队
原文：The Who；原文：誰人樂隊；简体：誰人樂團；繁體：誰合唱團；大陆：谁人乐队；臺灣：何許人合唱團；新加坡：The Who；香港：The Who；当前显示为：誰人樂隊

樂曲

原文：Don Giovanni；原文：唐·喬萬尼；大陆：唐·乔万尼；臺灣：唐·喬凡尼；香港：唐·喬望尼；新加坡：唐璜；当前显示为：唐·喬萬尼
原文：La fille de régiment；简体：军中女郎；臺灣：聯隊之花；当前显示为：军中女郎
原文：Hänsel und Gretel；大陆：汉泽尔与格蕾太尔；臺灣：糖果屋；当前显示为：汉泽尔与格蕾太尔
原文：Die lustigen Weiber von Windsor；大陆：温莎的风流娘儿们；臺灣：溫莎的風流婦人；当前显示为：温莎的风流娘儿们
原文：Nessun dorma；大陆：今夜无人入睡；臺灣：公主徹夜未眠；香港：公主徹夜未眠；新加坡：今夜无人入睡；当前显示为：今夜无人入睡
原文：Le nozze di Figaro；臺灣：費加洛的婚禮；简体：费加罗的婚礼；繁體：費加洛的婚禮；当前显示为：费加罗的婚礼
原文：Peer Gynt；臺灣：皮爾金；简体：培尔·金特；当前显示为：培尔·金特
原文：Pomp and Circumstance；繁體：威風凜凜；简体：威风堂堂；当前显示为：威风堂堂
原文：Tristan und Isolde；简体：特里斯坦与伊索尔德；繁體：崔斯坦與伊索德；当前显示为：特里斯坦与伊索尔德
原文：Il trovatore；大陆：游吟诗人；香港：遊唱詩人；臺灣：吟遊詩人；当前显示为：游吟诗人
原文：Turandot；原文：圖蘭朵；大陆：图兰朵；新加坡：图兰朵；臺灣：杜蘭朵；香港：杜蘭朵；当前显示为：圖蘭朵

音樂類型

原文：cantata；大陆：清唱套曲；臺灣：清唱劇；香港：清唱劇；当前显示为：清唱套曲
原文：cantata；康塔塔⇒臺灣：清唱劇；康塔塔⇒香港：清唱劇；当前显示为：清唱劇
原文：chamber music；大陆：室内乐；臺灣：室內樂；香港：室樂；当前显示为：室内乐
原文：electronicore；简体：电子核；繁體：電子蕊；当前显示为：电子核
原文：Emo；原文：情緒核；大陆：情感核；臺灣：Emo；新加坡：Emo；香港：Emo；当前显示为：情緒核
原文：Disco；大陆：迪斯科；臺灣：迪斯可；香港：的士高；当前显示为：迪斯科
原文：Flamenco；大陆：弗拉门戈；新加坡：弗拉明戈；香港：法蘭明歌；臺灣：佛朗明哥；大马：佛朗明哥；当前显示为：弗拉门戈
原文：Gothenburg；大陆：哥德堡；香港：哥德堡；臺灣：哥特堡；当前显示为：哥德堡
原文：Gothic；大陆：哥特；臺灣：哥德；当前显示为：哥特
原文：grunge；原文：垃圾搖滾；大陆：垃圾摇滚；臺灣：油漬搖滾；简体：油渍摇滚；当前显示为：垃圾搖滾
原文：hardcore；简体：硬核；繁體：硬蕊；当前显示为：硬核
原文：mathcore；简体：数学核；繁體：數學蕊；当前显示为：数学核
原文：math rock；大陆：数学摇滚；臺灣：數字搖滾；香港：數學搖滾；当前显示为：数学摇滚
原文：Nu Metal；香港：Nu Metal；臺灣：新金屬；大陆：新金属；当前显示为：新金属
原文：oratorio；大陆：清唱剧；臺灣：神劇；香港：神劇；当前显示为：清唱剧
原文：punk；大陆：朋克；繁體：龐克；大马：庞克；新加坡：庞克；当前显示为：龐克
原文：Rap；大陆：说唱；臺灣：饒舌；大马：饶舌；新加坡：饶舌；香港：饒舌；当前显示为：说唱
原文：Rhythm and blues；原文：節奏布魯斯；大陆：节奏布鲁斯；新加坡：节奏蓝调；大马：节奏蓝调；香港：節奏藍調；臺灣：節奏藍調；当前显示为：節奏布魯斯
原文：song cycle；大陆：声乐套曲；臺灣：聯篇歌曲；香港：聯篇歌曲；当前显示为：声乐套曲
原文：Screamo；大陆：嚎叫情绪；臺灣：Screamo；新加坡：Screamo；香港：Screamo；当前显示为：嚎叫情绪
原文：thrash metal；大陆：鞭笞金属；香港：鞭笞金屬；臺灣：鞭擊金屬；当前显示为：鞭笞金属
原文：thrash metal；大陆：敲击金属；香港：敲擊金屬；臺灣：鞭擊金屬；当前显示为：敲击金属

樂器

原文：Backing Vocal；大陆：和声；香港：和音；臺灣：和聲歌手；当前显示为：和声
原文：Bass；大陆：贝斯；香港：低音結他；臺灣：貝斯；当前显示为：贝斯
原文：Bass guitar；大陆：电贝斯；香港：低音電結他；臺灣：電貝斯；当前显示为：电贝斯
原文：Drum set；原文：架子鼓；臺灣：爵士鼓；香港：爵士鼓；当前显示为：架子鼓
原文：Euphonium；简体：上低音号；繁體：上低音號；当前显示为：上低音号
原文：Grand piano；大陆：三角钢琴；臺灣：平台鋼琴；当前显示为：三角钢琴
原文：Guitar；大陆：吉他；香港：結他；臺灣：吉他；当前显示为：吉他
原文：Keyboard；大陆：键盘；香港：琴鍵；臺灣：鍵盤；当前显示为：键盘
原文：lead guitarist；大陆：主音吉他手；香港：主音結他手；臺灣：主奏吉他手；当前显示为：主音吉他手
原文：Lead Vocal；大陆：主唱；香港：主音歌手；臺灣：主唱；当前显示为：主唱
原文：percussion；简体：打击乐；臺灣：打擊樂；香港：敲擊樂；当前显示为：打击乐
原文：Saxophone；原文：薩克斯風；大马：萨克斯风；新加坡：萨克斯风；大陆：萨克斯管；香港：色士風；臺灣：薩氏管；当前显示为：薩克斯風
原文：Saxophone；薩克管⇒大陆：萨克斯管；薩克斯風⇒大陆：萨克斯风；萨克斯风⇒大陆：萨克斯风；当前显示为：萨克斯管
原文：Saxhorn；香港：色士號；大陆：萨克斯号；臺灣：薩氏號；当前显示为：萨克斯号
原文：Sousaphone；简体：苏萨号；繁體：蘇沙號；当前显示为：苏萨号
原文：Sousaphone；简体：苏萨；繁體：蘇沙；当前显示为：苏萨
原文：Tuba；简体：大号；香港：大號；臺灣：低音號；当前显示为：大号
原文：Ukulele；大陆：尤克里里；香港：夏威夷小結他；臺灣：烏克麗麗；大马：乌克丽丽；当前显示为：尤克里里

樂團名詞

原文：drum and bugle corps；简体：鼓号乐队；繁體：鼓號樂隊；当前显示为：鼓号乐队
原文：early music ensemble；简体：古乐团；繁體：古樂團；当前显示为：古乐团
原文：marching band；简体：行进乐队；繁體：行進樂隊；当前显示为：行进乐队
原文：marching band；简体：步操乐队；繁體：步操樂隊；当前显示为：步操乐队
原文：marching band；简体：仪乐队；香港：儀樂隊；澳門：儀樂隊；臺灣：樂儀隊；当前显示为：仪乐队
原文：Military band；简体：军乐队；繁體：軍樂隊；当前显示为：军乐队
原文：orchestra；简体：管弦乐团；繁體：管弦樂團；当前显示为：管弦乐团
原文：philharmonic；简体：爱乐乐团；繁體：愛樂樂團；当前显示为：爱乐乐团
原文：symphony orchestra；简体：交响乐团；繁體：交響樂團；当前显示为：交响乐团
原文：boy band / girl group；臺灣：子團體；香港：子組合；大陆：子组合；当前显示为：子组合
原文：boy band / girl group；臺灣：子音樂團體；香港：子音樂組合；大陆：子音乐组合；当前显示为：子音乐组合
原文：boy band / girl group；臺灣：演唱團體；香港：演唱組合；大陆：演唱组合；当前显示为：演唱组合
原文：Chinese orchestra；大陆：民乐团；臺灣：國樂團；香港：中樂團；澳門：中樂團；新加坡：华乐团；大马：华乐团；当前显示为：民乐团
原文：opera singer；简体：歌剧演员；臺灣：歌劇演唱家；当前显示为：歌剧演员

格式

原文：CD；原文：光盤；大陆：光盘；新加坡：光碟；大马：光碟；繁體：光碟；光碟片⇒大陆：光盘；当前显示为：光盤
原文：digital album；原文：數字專輯；大陆：数字专辑；香港：數碼專輯；臺灣：數位專輯；新加坡：数码专辑；大马：数码专辑；当前显示为：數字專輯
原文：digital chart；原文：數字榜；大陆：数字榜；香港：數碼榜；臺灣：數位榜；新加坡：数码榜；大马：数码榜；当前显示为：數字榜
原文：digital distribution；原文：數字發行；大陆：数字发行；香港：數碼發行；臺灣：數位發行；新加坡：数码发行；大马：数码发行；当前显示为：數字發行
原文：digital download；原文：數字下載；大陆：数字下载；香港：數碼下載；臺灣：數位下載；新加坡：数码下载；大马：数码下载；当前显示为：數字下載
原文：digital EP；原文：數字EP；大陆：数字EP；香港：數碼細碟；臺灣：數位EP；新加坡：数码EP；大马：数码EP；当前显示为：數字EP
原文：digital music；原文：數字音樂；大陆：数字音乐；香港：數碼音樂；臺灣：數位音樂；新加坡：数码音乐；大马：数码音乐；当前显示为：數字音樂
原文：digital recording；大陆：数字化录制；新加坡：数码录音；香港：數碼錄音；臺灣：數位錄音；当前显示为：数字化录制
原文：digital single；原文：數字单曲；大陆：数字单曲；香港：數碼單曲；臺灣：數位單曲；新加坡：数码单曲；大马：数码单曲；当前显示为：數字单曲
原文：digital song；原文：數字歌曲；大陆：数字歌曲；香港：數碼歌曲；臺灣：數位歌曲；新加坡：数码歌曲；大马：数码歌曲；当前显示为：數字歌曲
原文：digital version；原文：數字版；大陆：数字版；香港：數碼版；臺灣：數位版；新加坡：数码版；大马：数码版；当前显示为：數字版
原文：extended play；大陆：迷你专辑；香港：細碟；臺灣：迷你專輯；当前显示为：迷你专辑
原文：Hi-Fi；大陆：高保真；香港：高傳真；当前显示为：高保真
原文：Lo-Fi；大陆：低保真；香港：低傳真；当前显示为：低保真
原文：music video；原文：音樂錄像帶；大陆：音乐录像带；香港：音樂錄像；臺灣：音樂影帶；大马：音乐录像；当前显示为：音樂錄像帶
原文：music video；原文：音樂視頻；大陆：音乐视频；香港：音樂短片；臺灣：音樂錄影帶；大马：音乐录影带；当前显示为：音樂視頻
繁體：錄影帶；新加坡：录影带；大马：录影带；大陆：录像带；当前显示为：錄影帶
原文：streaming media；原文：流媒體；大陆：流媒体；大马：串流媒体；臺灣：串流媒體；当前显示为：流媒體
大陆：主流媒体；臺灣：主流媒體；香港：主流傳媒；当前显示为：主流媒体

榜單

大陆：十强单曲；香港：十強單曲；臺灣：十大單曲；大马：十大单曲；当前显示为：十强单曲
大陆：十强专辑；香港：十強專輯；臺灣：十大專輯；大马：十大专辑；当前显示为：十强专辑
大陆：十强电台；香港：十強電台；臺灣：十大電台；大马：十大电台；当前显示为：十强电台
大陆：十强歌曲；香港：十強歌曲；臺灣：十大歌曲；大马：十大歌曲；当前显示为：十强歌曲
大陆：十强流媒体；香港：十強串流；臺灣：十大串流；大马：十大串流；当前显示为：十强流媒体
大陆：十强数字；香港：十強數碼；臺灣：十大數位；新加坡：十大数码；大马：十大数码；当前显示为：十强数字
大陆：百强单曲；香港：百強單曲；臺灣：百大單曲；大马：百大单曲；当前显示为：百强单曲
大陆：百强专辑；香港：百強專輯；臺灣：百大專輯；大马：百大专辑；当前显示为：百强专辑
大陆：百强电台；香港：百強電台；臺灣：百大電台；大马：百大电台；当前显示为：百强电台
大陆：百强歌曲；香港：百強歌曲；臺灣：百大歌曲；大马：百大歌曲；当前显示为：百强歌曲
大陆：百强流媒体；香港：百強串流；臺灣：百大串流；大马：百大串流；当前显示为：百强流媒体
大陆：百强数字；香港：百強數碼；臺灣：百大數位；新加坡：百大数码；大马：百大数码；当前显示为：百强数字
大陆：0强；香港：0強；臺灣：0大；大马：0大；当前显示为：0强
大陆：00强；香港：00強；臺灣：00大；大马：00大；当前显示为：00强
原文：Billboard；大陆：公告牌；臺灣：告示牌；香港：Billboard；大马：Billboard；新加坡：Billboard；当前显示为：公告牌
原文：Billboard；臺灣：《告示牌》；大陆：《公告牌》；大马：《Billboard》；香港：《Billboard》；当前显示为：《公告牌》
原文：Billboard 100；大陆：《公告牌》百强；香港：《Billboard》百強；臺灣：《告示牌》百大；大马：《Billboard》百大；新加坡：《Billboard》百大；当前显示为：《公告牌》百强
原文：Billboard 100；大陆：公告牌百强；香港：Billboard百強；臺灣：告示牌百大；大马：Billboard百大；新加坡：Billboard百大；当前显示为：公告牌百强
原文：Billboard 200；大陆：《公告牌》二百强；香港：《Billboard》二百強；臺灣：《告示牌》二百大；大马：《Billboard》二百大；新加坡：《Billboard》二百大；当前显示为：《公告牌》二百强
原文：Billboard 200；大陆：公告牌二百强；香港：Billboard二百強；臺灣：告示牌二百大；大马：Billboard二百大；新加坡：Billboard二百大；当前显示为：公告牌二百强
原文：Billboard charts；臺灣：告示牌榜；大陆：公告牌榜；大马：Billboard榜；香港：Billboard榜；当前显示为：公告牌榜
原文：Billboard Music Award；臺灣：告示牌音樂；大陆：公告牌音乐；大马：Billboard音乐；香港：Billboard音樂；当前显示为：公告牌音乐
原文：Billboard's World；臺灣：告示牌世界；大陆：公告牌世界；大马：Billboard世界；香港：Billboard世界；当前显示为：公告牌世界
原文：Billboard；臺灣：國告示牌；大陆：国公告牌；大马：国Billboard；香港：國Billboard；当前显示为：国公告牌
原文：Gaon Digital Chart；大陆：Gaon数字榜；臺灣：Gaon單曲榜；简体：Gaon单曲榜；当前显示为：Gaon单曲榜

單雙書名號轉換

原文：〈；〈⇒大陆：《；〈⇒香港：《；〈⇒澳門：《；〈⇒大马：《；〈⇒新加坡：《；当前显示为：《
原文：〉；〉⇒大陆：》；〉⇒香港：》；〉⇒澳門：》；〉⇒大马：》；〉⇒新加坡：》；当前显示为：》

其他

原文：Abbey Road Studios；大陆：阿比路录音室；香港：艾比路錄音室；臺灣：艾比路錄音室；当前显示为：阿比路录音室
原文：Absolute/Perfect pitch；原文：絕對音高；大陆：绝对音高；新加坡：绝对音感；臺灣：絕對音感；当前显示为：絕對音高
原文：Bayreuther；原文：拜鲁依特；简体：拜鲁伊特；繁體：拜羅伊特；大陆：拜罗伊特；香港：拜萊特；臺灣：拜魯特；当前显示为：拜鲁依特
原文：Bayreuther Festspiele；原文：拜羅伊特音樂節；简体：拜鲁伊特音乐节；大陆：拜罗伊特音乐节；香港：拜萊特音樂節；臺灣：拜魯特音樂節；当前显示为：拜羅伊特音樂節
原文：Coachella Festival；原文：科切拉音樂節；大陆：科切拉音乐节；简体：Coachella音乐节；香港：Coachella音樂節；科切拉音樂節⇒臺灣：科切拉音樂節；当前显示为：科切拉音樂節
原文：Da capo；大陆：返始；臺灣：反始；当前显示为：返始
原文：GMA Dove Awards；原文：聖鴿獎；大陆：圣鸽奖；臺灣：金鴿獎；香港：白鴿獎；当前显示为：聖鴿獎
原文：Grammy；原文：格萊美；大陆：格莱美；臺灣：葛萊美；香港：格林美；澳門：格林美；新加坡：格莱美；大马：格林美；当前显示为：格萊美
原文：Grammy；原文：格萊美獎；大陆：格莱美奖；臺灣：葛萊美獎；香港：格林美獎；澳門：格林美獎；新加坡：格莱美奖；大马：格林美奖；当前显示为：格萊美獎
原文：Ivor Novello Awards；原文：艾弗·諾韋洛獎；大陆：艾弗·诺韦洛奖；繁體：Ivor Novello獎；简体：Ivor Novello音乐奖；臺灣：英國作曲家協會音樂獎；当前显示为：艾弗·諾韋洛獎
原文：Music Week；简体：音乐周刊；繁體：音樂週刊；当前显示为：音乐周刊
原文：Nickelodeon Kids' Choice Awards；原文：尼克頻道兒童選擇獎；大陆：尼克频道儿童选择奖；香港：兒童選擇大獎；臺灣：兒童票選獎；当前显示为：尼克頻道兒童選擇獎
原文：Nickelodeon Kids' Choice Awards；原文：兒童選擇獎；大陆：儿童选择奖；香港：兒童選擇大獎；臺灣：兒童票選獎；当前显示为：兒童選擇獎
原文：out of tune；原文：跑調；大陆：跑调；简体：走调；大马：走音；新加坡：走音；繁體：走音；当前显示为：跑調
原文：People's Choice Awards；原文：人民選擇獎；简体：全美民选奖；新加坡：全美观众票选奖；臺灣：全美民選獎；大陆：人民选择奖；香港：人民選擇大獎；当前显示为：人民選擇獎
原文：Recording Industry Association；繁體：唱片業協會；简体：唱片业协会；当前显示为：唱片业协会
原文：Sampling；简体：采样；繁體：取樣；当前显示为：采样
原文：La Scala；原文：斯卡拉大劇院；臺灣：史卡拉歌劇院；大陆：斯卡拉大剧院；当前显示为：斯卡拉大劇院
原文：La Scala；斯卡拉⇒臺灣：史卡拉；当前显示为：史卡拉
原文：Teen Choice Awards；原文：青少年選擇獎；新加坡：青少年票选奖；臺灣：青少年票選獎；香港：Teen材大獎；大陆：青少年选择奖；当前显示为：青少年選擇獎
原文：Virgin Records；简体：维珍；繁體：維京；当前显示为：维珍
原文：Vlaanderen/Flandre/Flanders；大陆：佛兰德；繁體：法蘭德斯；新加坡：法兰德斯；当前显示为：法蘭德斯
原文：Wallonia；大陆：瓦隆尼亚；臺灣：瓦隆尼亞；香港：華隆尼亞；当前显示为：瓦隆尼亚
原文：Woodstock；繁體：伍茲塔克；大陆：伍德斯托克；香港：胡士托；臺灣：胡士托；新加坡：胡士托；大马：胡士托；当前显示为：伍茲塔克
原文：Yamaha；简体：雅马哈；繁體：山葉；香港：Yamaha；当前显示为：雅马哈
原文：红白歌合戦；繁體：紅白歌唱大賽；大马：红白歌唱大赛；新加坡：红白歌唱大赛；原文：紅白歌會；大陆：红白歌会；紅白歌合戰⇒大陆：红白歌会；红白歌合战⇒大陆：红白歌会；当前显示为：紅白歌會
原文：红白歌合戦；回紅白歌合戰⇒大陆：届红白歌会；回红白歌合战⇒大陆：届红白歌会；回紅白歌會⇒大陆：届红白歌会；回红白歌会⇒大陆：届红白歌会；回紅白歌唱大賽⇒大陆：届红白歌会；回红白歌唱大赛⇒大陆：届红白歌会；回NHK紅白歌合戰⇒大陆：届NHK红白歌会；回NHK红白歌合战⇒大陆：届NHK红白歌会；回NHK紅白歌會⇒大陆：届NHK红白歌会；回NHK红白歌会⇒大陆：届NHK红白歌会；回NHK紅白歌唱大賽⇒大陆：届NHK红白歌会；回NHK红白歌唱大赛⇒大陆：届NHK红白歌会；当前显示为：届红白歌会

防止過度轉換

原文：HMV；简体：HMV；繁體：HMV；当前显示为：HMV
原文：music group；简体：音乐团体；繁體：音樂團體；当前显示为：音乐团体
简体：中国有嘻哈；繁體：中國有嘻哈；当前显示为：中国有嘻哈
简体：中国新说唱；繁體：中國新說唱；当前显示为：中国新说唱
简体：说唱新世代；繁體：說唱新世代；当前显示为：说唱新世代
简体：说唱听我的；繁體：說唱聽我的；当前显示为：说唱听我的
简体：博客来；繁體：博客來；当前显示为：博客来

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {
 
name = 'Music',
description = '音乐相关译名',
content = {
{ type = 'text', text = [=[
流行、搖滾等通俗音樂人物請納入[[Module:CGroup/Entertainer]]（歐美艺人），而勿納入本組；樂團／樂隊則納入本組。
:已併入本組的內容：
*[[Template:CGroup/Composer]]（古典音乐作曲家译名，绝大多数已包含在本转换组中）
:其他內容請參見：
*[[Module:CGroup/單雙書名號轉換]]（用于简化歌曲书名号的表示）
*[[Module:CGroup/People]]（人名）
:至於[[日本]]藝人與[[大韩民国|南韓]]藝人，參見：
*[[Module:CGroup/JP Show#人名]]
*[[Module:CGroup/KO Show#人名]]

{{TOCright}}
]=] },
{ type = 'text', text = [[
== 臨時存置 ==
-- 以下僅供機械人清除重複的轉換規則，後將刪除，請勿添加正確的轉換規則於此
]] },
Item(nil, 'zh-cn:公告牌;zh-tw:告示牌;'),
Item(nil, 'zh-cn:公告牌;zh-hk:告示牌;zh-tw:告示牌;'),
Item(nil, 'zh-hant:告示牌;zh-hans:公告牌;'),
Item(nil, 'zh-cn:公告牌百强单曲榜;zh-tw:告示牌百大單曲榜;'),
Item(nil, 'zh:公告牌百强单曲榜;zh-hans:公告牌百强单曲榜;zh-hant:告示牌百大單曲榜;'),
Item(nil, 'zh:公告牌专辑榜;zh-hans:公告牌专辑榜;zh-hant:告示牌200強專輯榜;'),
Item(nil, 'zh-tw:告示牌音樂獎;zh-hans:公告牌音乐奖;zh-hk:Billboard音樂獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:人民选择奖;zh-tw:全美民選獎;zh-hk:3D 人民選擇獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:青少年选择奖;zh-tw:青少年票選獎;zh-hk:Teen材大獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:MTV音乐视频大奖;zh-hk:MTV音樂短片大獎;zh-tw:MTV音樂錄影帶大獎;'),
Item(nil, 'zh-tw:音樂錄影帶;zh-hk:音樂錄像;zh-cn:音乐视频;'),
Item(nil, 'zh-cn:音乐视频;zh-hk:音樂短片;zh-tw:音樂錄影帶;'),
Item(nil, 'zh-cn:录像带;zh-hk:錄影帶;zh-tw:錄影帶;'),
Item(nil, 'zh-hans:流媒体;zh-hant:流媒體;zh-tw:串流媒體;'),
Item(nil, 'zh-hans:流媒体;zh-hant:串流媒體;'),
Item(nil, 'zh-hant:葛萊美;zh-hans:格莱美;zh-cn:格莱美;zh-tw:葛萊美;zh-hk:格萊美;zh-mo:格萊美;'),
Item(nil, 'zh-hant:格萊美;zh-hans:格莱美;zh-cn:格莱美;zh-tw:葛萊美;zh-hk:格萊美;zh-mo:格萊美;'),
Item(nil, 'zh-hans:格莱美奖;zh-hant:格萊美獎;zh-cn:格莱美奖;zh-tw:葛萊美獎;zh-hk:格萊美獎;zh-mo:格萊美獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:格莱美;zh-hk:格萊美;zh-tw:葛萊美;'),
Item(nil, 'zh-hans:格莱美奖;zh-hk:格林美獎;zh-tw:葛萊美獎;'),
Item(nil, 'zh-hans:格莱美奖;zh-hant:葛萊美獎;zh-cn:格莱美奖;zh-tw:葛萊美獎;zh-hk:格林美獎;zh-mo:格林美獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:格莱美奖;zh-tw:葛萊美獎;zh-hk:格林美獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:格莱美奖;zh-tw:葛萊美獎;zh-hk:格萊美獎;'),
Item(nil, 'zh-cn:格莱美;zh-tw:葛萊美;zh-hk:格林美;zh-mo:格林美;'),
Item(nil, 'zh-cn:说唱;zh-tw:饒舌;'),
Item(nil, 'zh-hans:节奏布鲁斯;zh-hant:節奏藍調;'),
Item(nil, 'zh-cn:节奏布鲁斯;zh-tw:節奏藍調'),
Item(nil, 'zh-cn:节奏布鲁斯;zh-hk:節奏藍調;zh-tw:節奏藍調;'),
Item(nil, 'zh-cn:节奏布鲁斯;zh-tw:節奏藍調;zh-sg:节奏蓝调;'),
Item(nil, 'zh-cn:节奏布鲁斯;zh-hk:節奏藍調;zh-tw:節奏藍調;zh-sg:节奏蓝调;'),
Item(nil, 'zh-cn:节奏布鲁斯;zh-tw:節奏藍調;zh-tw:節奏藍調;zh-sg:节奏蓝调;'),
Item(nil, 'zh-hans:迪斯科;zh-hant:迪斯可;zh-cn:迪斯科;zh-tw:迪斯可;zh-hk:的士高;zh-mo:的士高;'),
Item(nil, 'zh-hans:朋克;zh-hk:朋克;zh-tw:龐克;'),
Item(nil, 'zh-hans:朋克;zh-hant:龐克;'),
Item(nil, 'zh-hans:朋克摇滚;zh-hant:朋克搖滾;zh-tw:龐克搖滾;zh-hk:朋克搖滾;zh-mo:朋克搖滾;'),
Item(nil, 'zh-cn:一体共和;zh-hk:共和世代;zh-tw:共和世代;'),
Item(nil, 'zh-tw:共和世代;zh-cn:一体共和;'),
Item(nil, 'zh-cn:披头士;zh-hk:披頭四;zh-tw:披頭四;'),
Item(nil, 'zh-hans:披头士;zh-hk:披頭四;zh-tw:披頭四;'),
Item(nil, 'zh-hans:披头士乐队;zh-cn:披头士乐队;zh-tw:披頭四樂團;zh-hk:披頭四樂隊;zh-hant:披頭四樂隊;zh-mo:披頭四樂隊;'),
Item(nil, 'zh-cn:披头士乐队;zh-tw:披頭四樂團;zh-hk:披頭四樂隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:空中铁匠;zh-hant:史密斯飛船;'),
Item(nil, 'zh-cn:阿玛多伊斯;zh-tw:阿瑪迪斯;zh-hk:阿瑪迪烏斯;'),
Item(nil, 'zh-cn:阿马德乌斯;zh-tw:阿瑪迪斯;zh-hk:阿瑪迪斯;'),
Item(nil, 'zh-hans:蠢朋克;zh-hant:傻瓜龐克'),
Item(nil, 'zh-tw:傻瓜龐克;zh-cn:蠢朋克;zh-hans:蠢朋克;zh-hk:傻瓜龐克;'),
Item(nil, 'zh-cn:蠢朋克;zh-tw:傻瓜龐克;zh-hk:傻瓜龐克;'),
Item(nil, 'zh-cn:蠢朋克;zh-sg:傻瓜庞克;zh-my:傻瓜庞克;zh-tw:傻瓜龐克;zh-hk:Daft Punk;'),
Item(nil, 'zh-hans:Green Day;zh-tw:年輕歲月;zh-cn:绿日乐队;zh-hk:Green Day;'),
Item(nil, 'zh-cn:比吉斯;zh-tw:比吉斯;zh-hk:比知樂隊;'),
Item(nil, 'zh-hans:烟鬼组合;zh-hant:老菸槍雙人組;'),
Item(nil, 'zh-tw:謎幻樂團;zh-cn:梦想之龙乐队;zh-hk:Imagine Dragons;'),
Item(nil, 'zh-cn:齐柏林飞艇;zh-hk:齊柏林飛船;zh-tw:齊柏林飛船;'),
Item(nil, 'zh-hans:林肯公园;zh-hk:聯合公園;zh-sg:联合公园;zh-tw:聯合公園;'),
Item(nil, 'zh-tw:聯合公園;zh-cn:林肯公园;zh-hk:聯合公園;zh-sg:联合公园;'),
Item(nil, 'zh-hans:绿洲乐队;zh-hant:綠洲合唱團;'),
Item(nil, 'zh-hans:单向组合;zh-hant:1世代;'),
Item(nil, 'zh-cn:二十一名飞行员;zh-tw:二十一名飛員樂團;'),
Item(nil, 'zh-cn:二十一名飞行员;zh-tw:二十一名飛員;'),
Item(nil, 'zh-hans:谁人乐队;zh-hk:誰人樂團;zh-tw:何許人合唱團;'),
Item(nil, 'zh-cn:数字音乐下载;zh-hk:數碼音樂下載;zh-tw:數位音樂下載'),
Item(nil, 'zh-hans:吉他;zh-tw:吉他;zh-hk:結他;zh-cn:吉他;'),
Item(nil, 'zh-hans:吉他;zh-tw:吉他;zh-hk:結他;'),
-- 以上僅供機械人清除重複的轉換規則，後將刪除，請勿添加正確的轉換規則於上
{ type = 'text', text = [[
== 古典音樂人物 ==
]] },
{ type = 'text', text = [[
=== A ===
]] },
Item('Adolphe Sax', 'zh:阿道夫·萨克斯;zh-hans:阿道夫·萨克斯;zh-hant:阿道夫·薩克斯;zh-cn:阿道夫·萨克斯;zh-tw:阿道夫·薩克斯;zh-hk:阿道夫·色士;zh-mo:阿道夫·色士;'),
Item('Alagna', 'zh-tw:阿藍尼亞;zh-hans:阿兰尼亚;zh-hant:阿藍尼亞;'),
Item('Albinoni', 'zh-hans:阿尔比诺尼;zh-tw:阿爾比諾尼;zh-hk:阿賓朗尼;'),
Item('Argerich', 'zh-hans:阿格里奇;zh-tw:阿格麗希;zh-hk:阿格麗希;'),
Item('Ашкенази (Ashkenazy)', 'zh-hans:阿什肯纳齐;zh-hk:阿殊堅納西;zh-tw:阿胥肯納吉;'),
{ type = 'text', text = [[
=== B ===
]] },
Item('Bach', 'zh-cn:巴赫;zh-sg:巴哈;zh-tw:巴哈;zh-hk:巴哈;'),
Item('Johann Sebastian Bach', 'zh:塞巴斯蒂安·巴哈;zh-cn:塞巴斯蒂安·巴赫;zh-sg:塞巴斯汀·巴哈;zh-tw:塞巴斯汀·巴哈;zh-hk:施巴提恩·巴哈;'),
Item('Barenboim', 'zh-cn:巴伦博伊姆;zh-hk:巴倫邦;zh-tw:巴倫波因;'),
Item('Bartholdy', 'zh-hans:巴托尔迪;zh-hant:巴托爾迪;'),--防止過度轉換
Item('Bartók', 'zh-cn:巴托克;zh-tw:巴爾托克;zh-hk:巴托;'),
Item('Berlioz', 'zh-hans:柏辽兹;zh-hant:白遼士;'),
Item('Bishop', 'zh:畢夏普;zh-cn:毕晓普;zh-tw:畢曉普;zh-hk:比索;'),
Item('Bishop', '毕肖普=>zh-hk:比索;毕肖普=>zh-mo:比索;'),
Item('Karl Böhm', 'zh-hans:卡尔·伯姆;zh-hk:卡爾·貝姆;zh-tw:卡爾·貝姆;'),
Item('Bono', 'zh-hans:博诺;zh-hant:波諾;'),
Item('Бородин (Borodin)', 'zh-hans:鲍罗丁;zh-hant:鮑羅定;'),
Item('Boulez', 'zh-hans:布列兹;zh-hant:布萊茲;'),
Item('Brahms', 'zh-cn:勃拉姆斯;zh-tw:布拉姆斯;'),
Item('Britten', 'zh-cn:布里顿;zh-tw:布瑞頓;zh-hk:布烈頓;'),
Item('Bülow', 'zh-hans:彪罗;zh-hant:彪羅;zh-tw:畢羅;'),
Item('Ferruccio Busoni', 'zh-hans:费卢西奥·布索尼;zh-hant:費魯喬·布梭尼;'),
{ type = 'text', text = [[
=== C ===
]] },
Item('Celibidache', 'zh-hans:切利比达克;zh-hant:傑利畢達克;'),
Item('Chabrier', 'zh-cn:夏布里埃;zh-tw:夏布里耶;zh-hk:夏布里耶 '), --香港亦有隨香港管弦樂團的譯法「查帕里」
Item('Charpentier', 'zh-cn:夏庞蒂埃;zh-tw:夏邦提耶;'),
Item('Chopin', 'zh-cn:肖邦;zh-my:萧邦;zh-hant:蕭邦;'),
Item('Copland', 'zh-hans:科普兰;zh-hant:柯普蘭;'),
Item('Csárdás', 'zh-cn:查尔达什;zh-tw:查爾達斯;zh-hk:查爾達斯;'),
Item('Czerny', 'zh-hans:车尔尼;zh-hant:徹爾尼;'),
{ type = 'text', text = [[
=== D ===
]] },
Item('Darius', 'zh-cn:达律斯;zh-tw:大流士;zh-hk:戴流士;'),
Item('Debussy', 'zh-cn:德彪西;zh-hk:德布西;zh-tw:德布西;'),
Item('Delius', 'zh-cn:戴留斯;zh-tw:大流士;zh-hk:戴流士;'),
Item('Donizetti', 'zh-hans:多尼采蒂;zh-tw:董尼采第;zh-hk:唐尼釆蒂;'),
Item('Dudamel', 'zh-hant:杜達美;zh-cn:杜达梅尔;'),
Item('Dvořák', 'zh-hans:德沃夏克;zh-hk:德伏扎克;zh-tw:德弗札克;'),
{ type = 'text', text = [[
=== E ===
]] },
Item('Elgar', 'zh-hans:埃尔加;zh-hant:艾爾加;'),
{ type = 'text', text = [[
=== F ===
]] },
Item('Franz', 'zh-hans:弗朗茨;zh-hant:法蘭茲;'),
Item('Fauré', 'zh-cn:福雷;zh-tw:佛瑞;'),
Item('Fischer-Dieskau', 'zh:菲舍爾-迪斯考;zh-hans:费雪尔-迪斯考;zh-tw:費雪迪斯考;zh-sg:费雪迪斯考;zh-cn:菲舍尔-迪斯考;zh-hk:費沙-迪斯高;'),
Item('Furtwängler', 'zh-hans:富特文格勒;zh-hant:福特萬格勒;'),
{ type = 'text', text = [[
=== G ===
]] },
Item('Gershwin', 'zh-cn:格什温;zh-hk:歌舒詠;zh-tw:蓋希文;'),
Item('Gewandhausorchester Leipzig', 'zh-hans:莱比锡布商大厦管弦乐团;zh-hk:萊比錫布業大廳管弦樂團;zh-tw:萊比錫布商大廈管弦樂團;'),
Item('Angela Gheorghiu', 'zh-hk:安琪拉·基柯基沃;zh-tw:安琪拉‧蓋兒基爾;zh-cn:安杰拉·乔治乌;'),
Item('Angela Gheorghiu', 'zh-cn:乔治乌;zh-tw:蓋兒基爾;zh-hk:基柯基沃;'),
Item('Umberto Giordano', 'zh-hans:翁贝托·焦尔达诺;zh-tw:烏貝托·喬達諾;'),
Item('Umberto Giordano', 'zh-hans:焦尔达诺;zh-tw:喬達諾;'),
Item('Gjeilo', 'zh-cn:耶罗;zh-hk:雅羅;zh-tw:耶羅;'),
Item('Глинка (Glinka)', 'zh-hans:格林卡;zh-hant:葛令卡;'),
Item('Gossec', 'zh-cn:戈塞克;zh-tw:哥塞克;'),
Item('Grainger', 'zh-cn:格兰杰;zh-hk:格蘭傑;zh-tw:葛人傑;'),
Item('Grieg', 'zh-cn:格里格;zh-tw:葛利格;zh-hk:葛利格;'),
{ type = 'text', text = [[
=== H ===
]] },
Item('Herz', 'zh-cn:赫尔茨;zh-tw:海爾次;'),
Item('Haifetz', 'zh-cn:海菲茨;zh-tw:海飛茲;zh-hk:海費茲;'),
Item('Haitink', 'zh-cn:海廷克;zh-tw:海汀克;'),
Item('Handel', 'zh-cn:亨德尔;zh-tw:韓德爾;'),
Item('Hindemith', 'zh-cn:欣德米特;zh-tw:亨德密特;'),
Item('Horowitz', 'zh-tw:霍羅威茨;zh-hk:賀路域兹;zh-cn:霍洛维茨;'),
Item('Humperdinck', 'zh-tw:洪伯定克;zh-hans:洪佩尔丁克;'),
Item('Engelbert Humperdinck', 'zh-tw:恩格柏特·洪伯定克;zh-hans:恩格尔贝特·洪佩尔丁克;'),
{ type = 'text', text = [[
=== I ===
]] },
Item('Ives', 'zh-cn:艾夫斯;zh-tw:艾伍士;zh-hk:艾維士;'),
{ type = 'text', text = [[
=== J ===
]] },
Item('Janáček', 'zh-hans:雅纳切克;zh-hk:楊納傑克;zh-tw:楊納傑克;'),
Item('Jansons', 'zh:揚頌斯;zh-hans:杨松斯;zh-cn:扬松斯;zh-sg:扬颂斯;zh-tw:楊頌斯;zh-hk:楊遜斯;'),
{ type = 'text', text = [[
=== K ===
]] },
Item('Кабалевский (Kabalevsky)', 'zh-cn:卡巴列夫斯基;zh-tw:卡巴賴夫斯基;zh-hk:卡巴列夫斯基;'),
Item('Karlheinz', 'zh-hans:卡尔海因茨;zh-hant:卡爾海因茲;'),
Item('Խաչատրյան (Xачатурян, Khachaturian)', 'zh-hans:哈恰图良;zh-hant:哈察都量;'),
Item('Кисин (Kissin)', 'zh-hans:基辛;zh-hant:紀新;'),
Item('Kodály', 'zh-hans:柯达伊;zh-hant:高大宜;'),
Item('Kreutzer', 'zh-cn:克鲁采;zh-tw:克羅采;zh-hk:克羅采;'),
{ type = 'text', text = [[
=== L ===
]] },
Item('Lalo', 'zh-cn:拉罗;zh-tw:拉羅;'),
{ type = 'text', text = [[
=== M ===
]] },
Item('Mendelssohn', 'zh-cn:门德尔松;zh-tw:孟德爾頌;zh-hk:孟德爾遜;'),
Item('Messiaen', 'zh-hans:梅西安;zh-hant:梅湘;'),
Item('Moszkowski', 'zh-cn:莫什科夫斯基;zh-tw:莫茲可夫斯基;'),
Item('Mozart', 'zh-cn:莫扎特;zh-tw:莫札特;zh-hk:莫札特;'),
Item('Amadeus', 'zh:阿马德乌斯;zh-hant:阿馬德烏斯;zh-hans:阿马多伊斯;zh-cn:阿玛多伊斯;zh-sg:阿玛迪斯;zh-my:阿玛迪斯;zh-tw:阿瑪迪斯;zh-hk:阿瑪迪斯;'),
Item('Wolfgang Amadeus Mozart', 'zh:沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特;zh-hant:沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特;zh-hans:沃尔夫冈·阿马多伊斯·莫扎特;zh-cn:沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特;zh-my:沃夫冈·阿玛迪斯·莫扎特;zh-tw:沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特;zh-hk:胡爾夫岡·阿瑪迪斯·莫札特;'),
{ type = 'text', text = [[
=== N ===
]] },
Item('Netrebko', 'zh-hans:涅特列布科;zh-hk:尼特立哥;zh-tw:涅翠柯;'),
{ type = 'text', text = [[
=== O ===
]] },
Item('Ойстрах (Oistrakh)', 'zh-cn:奥伊斯特拉赫;zh-tw:歐伊斯特拉赫;zh-hk:埃爾斯蒂克;'),
{ type = 'text', text = [[
=== P ===
]] },
Item('Pachelbel', 'zh-hk:鮑海貝爾;zh-tw:帕海貝爾;zh-sg:帕赫贝尔;zh-cn:帕赫贝尔;'),--香港亦可譯作「巴海貝爾」
Item('Percy Grainger', 'zh-cn:珀西·格兰杰;zh-hk:帕西·格蘭傑;zh-tw:帕西·葛人傑'),
Item('Walter Piston', 'zh-cn:瓦尔特·辟斯顿;zh-hk:華爾特·皮斯頓;zh-tw:華爾特·皮斯頓;zh-mo:華爾特·皮斯頓;zh-hant:華爾特·皮斯頓'),
Item('Плетнёв (Pletnev)', 'zh-hans:普列特涅夫;zh-hant:普雷特涅夫;'),
Item('Прокофьев (Prokofiev)', 'zh-cn:普罗科菲耶夫;zh-tw:普羅高菲夫;zh-hk:浦羅哥菲夫;'),
Item('Purcell', 'zh-cn:珀塞尔;zh-hk:浦賽爾;zh-tw:普賽爾;zh-hant:珀塞爾;'),
{ type = 'text', text = [[
=== Q ===
]] },
{ type = 'text', text = [[
=== R ===
]] },
Item('Рахманинов (Rachmaninoff)', 'zh-hans:拉赫玛尼诺夫;zh-hant:拉赫曼尼諾夫;'),
Item('Simon Rattle', 'zh-hans:西蒙·拉特尔;zh-hant:賽門·拉圖;zh-hk:西門·力圖;'),
Item('Римский-Корсаков (Rimsky-Korsakov)', 'zh-hans:里姆斯基-科萨科夫;zh-tw:林姆斯基-高沙可夫;'),
Item('Ростропович (Rostropovich)', 'zh-tw:羅斯卓波維奇;zh-cn:罗斯特罗波维奇;zh-hk:羅斯卓波維契;'),
{ type = 'text', text = [[
=== S ===
]] },
Item('Sarasate', 'zh-hans:萨拉萨蒂;zh-tw:薩拉沙泰;zh-tw:薩拉沙蒂;'),
Item('Satie', 'zh-hans:萨蒂;zh-hant:薩蒂;zh-tw:薩提;'),
Item('Sawallisch, Wolfgang', 'zh-hans:萨瓦利希;zh-tw:沙瓦利許;'),
Item('Sawallisch', '萨瓦里希=>zh-tw:沙瓦利許;'),
Item('Scarlatti', 'zh-cn:斯卡拉蒂;zh-tw:史卡拉第;'),
Item('Скрябин (Scriabin)', 'zh-cn:斯克里亚宾;zh-tw:史克里亞賓;zh-hk:史加爾亞賓;'),
Item('Шнитке (Schnittke)', 'zh-cn:施尼特凯;zh-tw:舒尼特克;zh-hk:舒尼格;'),
Item('Arnold Schönberg', 'zh-cn:阿诺德·勋伯格;zh-tw:阿諾·荀貝格;zh-hk:亞諾·荀伯克;'),
Item('Schönberg', 'zh-cn:勋伯格;zh-tw:荀貝格;zh-hk:荀伯克;'),
Item('Schütz', 'zh-hans:许茨;zh-hant:舒茲;'),
Item('Schwarzkopf', 'zh:舒瓦兹科普夫;zh-hans:施瓦茨科普夫;zh-tw:舒娃茲柯芙;zh-hk:舒瓦茲柯芙;'),
Item('Segerstam', 'zh-cn:塞格斯坦;zh-tw:賽格斯坦;zh-hk:薩格士譚;'),
Item('Шостакович (Shostakovich)', 'zh-cn:肖斯塔科维奇;zh-tw:蕭士塔高維奇;zh-hk:蕭斯達高維契;'),
Item('Sibelius', 'zh-hans:西贝柳斯;zh-hant:西貝流士;'),
Item('Sinopoli', 'zh-hans:西诺波利;zh-hant:辛諾波里;'),
Item('Smetana', 'zh-hans:斯美塔那;zh-hant:史麥塔納;'),
Item('Solti', 'zh-hans:索尔蒂;zh-hk:索爾蒂;zh-tw:蕭提;'),
Item('Stockhausen', 'zh-hans:施托克豪森;zh-hant:史托克豪森;'),
Item('Stradivarius', 'zh-hans:斯特拉迪瓦里;zh-hant:史特拉第瓦里;zh-tw:史特拉底瓦里;'),
Item('Strauss', 'zh:施特勞斯;zh-cn:施特劳斯;zh-tw:史特勞斯;zh-hk:史特勞斯;'),
Item('Richard Strauss', 'zh:理查德·斯特劳斯;zh-hant:理查·施特勞斯;zh-hans:理查·施特劳斯;zh-cn:理查德·施特劳斯;zh-tw:理查·史特勞斯;zh-hk:理察·史特勞斯;'),
Item('Стравинский (Stravinsky)', 'zh-cn:斯特拉文斯基;zh-tw:史特拉汶斯基;'),
Item('Streich', 'zh-tw:史特萊希;zh-cn:史塔里希;'),
Item('Joan Sutherland', 'zh-hans:琼·萨瑟兰;zh-tw:瓊·蘇莎蘭;'),
Item('Sutherland', 'zh-hans:萨瑟兰;zh-tw:蘇莎蘭;'),
{ type = 'text', text = [[
=== T ===
]] },
Item('Kiri Te Kanawa', 'zh-hans:奇里·特·卡娜娃;zh-cn:基里·特·卡纳瓦;zh-hk:奇里·狄卡娜娃;zh-tw:吉莉·黛·卡娜娃;zh-hant:基莉·迪·卡娜娃;'),
Item('Te Kanawa', 'zh-hans:特·卡娜娃;zh-cn:特·卡纳瓦;zh-hk:狄卡娜娃;zh-tw:黛·卡娜娃;zh-hant:迪·卡娜娃;'),
Item('Telemann', 'zh-cn:泰勒曼;zh-tw:泰雷曼;zh-tw:泰利曼;'),
Item('Темирканов, Темыркъан (Temirkanov)', 'zh-hans:捷米尔卡诺夫;zh-hk:捷米爾卡諾夫;zh-tw:泰密卡諾夫;'),
Item('Christian Thielemann', 'zh-hans:蒂勒曼;zh-tw:提勒曼;'),
{ type = 'text', text = [[
=== V ===
]] },
Item('Villa-Lobos', 'zh-hans:维拉-罗伯斯;zh-tw:維拉-羅伯斯;zh-hk:魏拉-羅伯士;'),
Item('Vivaldi', 'zh-cn:维瓦尔第;zh-hk:韋華第;zh-tw:韋瓦第;'),
Item('Villazón', 'zh:比利亞松;zh-hans:比利亚松;zh-hk:維拉臣;zh-tw:費亞松;'),
Item('Rolando Villazón', 'zh:羅蘭多·比利亞松;zh-hans:罗兰多·比利亚松;zh-hk:羅蘭度·維拉臣;zh-tw:羅蘭·費亞松;'),
{ type = 'text', text = [[
=== W ===
]] },
Item('Wagner', 'zh-cn:瓦格纳;zh-hk:華格納;zh-tw:華格納;'),
Item('Bruno Walter', 'zh-cn:布努诺·瓦尔特;zh-tw:布魯諾·華爾特;zh-hk:彪洛·華爾特;'),
Item('Webern', 'zh-cn:韦伯恩;zh-tw:魏本;zh-hk:魏本;'),
Item('Franz Welser-Möst', 'zh-cn:弗朗茨·威尔瑟-莫斯特;zh-hans:弗朗兹·威尔瑟-莫斯特;zh-hant:弗朗茲·威爾瑟-莫斯特;'),
Item('Wieniawski', 'zh-cn:维尼亚夫斯基;zh-tw:維尼奧夫斯基;'),
Item('Vaughan Williams', 'zh-cn:沃恩·威廉斯;zh-tw:佛漢·威廉斯;zh-hk:佛漢·威廉士;'),
Item('Ralph Vaughan Williams', 'zh-cn:拉尔夫·沃恩·威廉斯;zh-tw:雷夫·佛漢·威廉斯;zh-hk:雷夫·佛漢·威廉士;'),
Item('William Walton', 'zh-cn:威廉·沃尔顿;zh-tw:威廉·華爾頓;zh-hk:威廉·華爾頓;'),
{ type = 'text', text = [[
=== Y ===
]] },
Item('Eugène Auguste Ysaÿe', 'zh-cn:欧仁·伊萨伊;zh-hk:尤金·易沙意;zh-tw:尤金·易沙意 '),
{ type = 'text', text = [[
=== Z ===
]] },
Item('Zemlinsky', 'zh-cn:策姆林斯基;zh-hk:哲林斯基;zh-tw:哲林斯基;'),
Item('Zimerman', 'zh-hans:齐默尔曼;zh-tw:齊瑪曼;zh-hk:齊瑪曼;'),
Item('Krystian Zimerman', 'zh-hans:克里斯蒂安·齐默尔曼;zh-tw:克里斯提安·齊瑪曼;zh-hk:克里斯提安·齊瑪曼;'),
{ type = 'text', text = [[
== 西洋音樂團體 ==
]] },
Item('5 Seconds of Summer', 'zh-tw:到暑五秒;zh-cn:五秒盛夏;zh-sg:5 Seconds of Summer;zh-hk:5 Seconds of Summer;}--{-|5 Seconds of Summer'),
Item('Ace of Base', 'zh:愛司基地;zh-cn:爱司基地;zh-mo:王牌合唱團;zh-tw:王牌合唱團;zh-sg:Ace of Base;zh-hk:Ace of Base;}--{-|Ace of Base'),
Item('Aerosmith', 'zh:空中鐵匠;zh-cn:空中铁匠;zh-sg:史密斯飞船;zh-tw:史密斯飛船;zh-hk:Aerosmith;}--{-|Aerosmith'),
Item('Air Supply', 'zh-tw:空中補給;zh-cn:空中供给;zh-sg:Air Supply;zh-hk:Air Supply;}--{-|Air Supply'),
Item('The Animals', 'zh-tw:動物樂團;zh-cn:动物乐队;zh-hk:The Animals;zh-sg:The Animals;}--{-|The Animals'),
Item('Arctic Monkeys', 'zh-hans:北极猴子;zh-hant:北極潑猴;'),
Item('Backstreet Boys', 'zh:後街男孩;zh-cn:后街男孩;zh-tw:新好男孩;zh-my:Backstreet Boys;zh-hk:Backstreet Boys;}--{-|Backstreet Boys'),
Item('The Bangles', 'zh-cn:手镯乐队;zh-tw:手鐲合唱團;'),
Item('The Beatles', 'zh:披頭士;zh-cn:披头士;zh-sg:披头四;zh-my:披头四;zh-hk:披頭四;zh-tw:披頭四;'),
Item('The Beatles', 'zh:甲殼蟲樂隊;zh-cn:甲壳虫乐队;zh-sg:披头四乐队;zh-my:披头四乐队;zh-hk:披頭四樂隊;zh-tw:披頭四樂團;'),
Item('The Beatles', 'zh:披頭士樂隊;zh-cn:披头士乐队;zh-sg:披头四乐队;zh-my:披头四乐队;zh-hk:披頭四樂隊;zh-tw:披頭四樂團;'),
Item('Bee Gees', 'zh-tw:比吉斯合唱團;zh-cn:比吉斯;zh-hk:比知樂隊;zh-sg:比知乐队;}--{-|比吉斯'),
Item('Bee Gees', 'zh-tw:比吉斯;zh-cn:比吉斯;zh-hk:比知;zh-sg:比知;}--{-|比知'),
Item('The Black Eyed Peas', 'zh-tw:黑眼豆豆;zh-cn:黑眼豆豆;zh-hk:Black Eyed Peas;}--{-|Black Eyed Peas'),
Item('Blur', 'zh:模糊乐队;zh-hans:布勒乐队;zh-hant:布勒樂團;zh-tw:布勒合唱團;zh-cn:模糊;zh-sg:Blur;zh-hk:Blur;}--{-|Blur}--{-|模糊'),
Item('Bon Jovi', 'zh:邦乔维;zh-hant:邦·喬飛;zh-tw:邦喬飛;zh-sg:邦·乔飞;zh-cn:邦·乔维;zh-hk:Bon Jovi;}--{-|Bon Jovi'),
Item('Boyz II Men', 'zh:大人小孩双拍档;zh-tw:大人小孩雙拍檔;zh-hk:Boyz II Men;}--{-|Boyz II Men'),
Item('The Carpenters', 'zh:卡彭特乐队;zh-cn:卡朋特乐队;zh-tw:木匠兄妹合唱團;zh-hk:木匠兄妹樂團;zh-sg:木匠兄妹乐团;zh-my:木匠兄妹乐团;'),
Item('Celtic Woman', 'zh-cn:凯尔特女人;zh-hk:天使女伶;zh-tw:天使女伶;zh-sg:Celtic Woman;}--{-|Celtic Woman'),
Item('The Chainsmokers', 'zh-cn:烟鬼组合;zh-tw:老菸槍雙人組;zh-sg:The Chainsmokers;zh-hk:The Chainsmokers;}--{-|The Chainsmokers'),
Item('The Chicks', 'zh:南方小雞;zh-cn:南方小鸡;zh-tw:狄克西女子合唱團;zh-sg:The Chicks;zh-hk:The Chicks;}--{-|The Chicks'),
Item('The Clash', 'zh-cn:冲撞乐队;zh-tw:衝擊合唱團;zh-sg:The Clash;zh-hk:The Clash;}--{-|The Clash'),
Item('Coldplay', 'zh:酷玩樂隊;zh-cn:酷玩乐队;zh-hans:酷玩乐团;zh-tw:酷玩樂團;zh-hk:Coldplay;}--{-|Coldplay'),
Item('The Cranberries', 'zh:小紅莓樂隊;zh-cn:小红莓乐队;zh-tw:小紅莓合唱團;zh-my:The Cranberries;zh-hk:The Cranberries;}--{-|The Cranberries'),
Item('The Cure', 'zh:治療樂隊;zh-cn:治疗乐队;zh-tw:怪人合唱團;zh-sg:The Cure;zh-hk:The Cure;}--{-|The Cure'),
Item('Daft Punk', 'zh:傻朋克;zh-cn:蠢朋克;zh-tw:傻瓜龐克;zh-sg:傻瓜庞克;zh-my:傻瓜庞克;zh-hk:Daft Punk;}--{-|Daft Punk'),
Item('Dave Matthews Band', 'zh:戴夫·马修斯乐队;zh-tw:大衛·馬修樂團;zh-hk:Dave Matthews Band;}--{-|Dave Matthews Band'),
Item('Dire Straits', 'zh-tw:險峻海峽;zh-cn:恐怖海峡;zh-sg:Dire Straits;zh-hk:Dire Straits;}--{-|Dire Straits'),
Item('The Doors', 'zh:门户乐团;zh-tw:門戶樂團;zh-cn:门户乐队;zh-sg:The Doors;zh-hk:The Doors;}--{-|The Doors'), -- 次常用
Item('The Doors', 'zh:門戶樂隊;zh-tw:門戶合唱團;zh-cn:大门乐队;zh-sg:The Doors;zh-hk:The Doors;}--{-|The Doors'), -- 最常用
Item('Eagles', 'zh-cn:老鹰乐队;zh-tw:老鷹合唱團;'),
Item('Earth, Wind & Fire', 'zh:大地風火;zh-hant:地，風與火;zh-cn:地风火;zh-tw:球風火;zh-sg:Earth, Wind & Fire;zh-hk:Earth, Wind & Fire;}--{-|Earth, Wind & Fire'),
Item('Earth, Wind & Fire', 'zh:地球風與火樂團;zh-cn:地风火乐团;zh-tw:球風火合唱團;zh-sg:Earth, Wind & Fire;zh-hk:Earth, Wind & Fire;}--{-|Earth, Wind & Fire'),
Item('Florence and the Machine', 'zh-tw:芙蘿倫絲機進份子;zh-cn:弗洛伦斯与机器;zh-sg:Florence and the Machine;zh-hk:Florence and the Machine;}--{-|Florence and the Machine'),
Item('Fun.', 'zh-hans:欢娱乐队;zh-tw:歡樂.樂團;zh-hk:歡樂.樂團;'),
Item('Gerry and the Pacemakers', 'zh-tw:蓋瑞與前導者合唱團;zh-cn:加里和领跑者组合;zh-sg:Gerry and the Pacemakers;zh-hk:Gerry and the Pacemakers;}--{-|Gerry and the Pacemakers'),
Item('Grateful Dead', 'zh-tw:死之華;zh-cn:感恩至死;zh-sg:Grateful Dead;zh-hk:Grateful Dead;}--{-|Grateful Dead'),
Item('Green Day', 'zh-cn:绿日乐队;zh-tw:年輕歲月;zh-hk:Green Day;zh-hans:Green Day;}--{-|Green Day'),
Item('Imagine Dragons', 'zh:梦龙乐队;zh-cn:梦想之龙乐队;zh-tw:謎幻樂團;zh-hk:Imagine Dragons;zh-sg:Imagine Dragons;}--{-|Imagine Dragons'),
Item('The Jackson 5 / The Jacksons', 'zh:傑克森樂團;zh-hant:傑克森五人組;zh-hans:杰克逊五人组;zh-cn:杰克逊五兄弟;zh-tw:傑克森家族合唱團;zh-hk:積遜五人組;zh-sg:Jackson 5;}--{-|Jackson 5'),
Item('The Jesus and Mary Chain', 'zh-cn:耶稣与玛丽链;zh-tw:耶穌和瑪莉之鑰;zh-sg:The Jesus and Mary Chain;zh-hk:The Jesus and Mary Chain;}--{-|The Jesus and Mary Chain'),
Item('Lady A', 'zh-cn:战前女神;zh-tw:懷舊女郎;zh-sg:Lady A;zh-hk:Lady A;}--{-|Lady A'),
Item('Led Zeppelin', 'zh-tw:齊柏林飛船;zh-hk:齊柏林飛船;zh-sg:齐柏林飞船;zh-cn:齐柏林飞艇;'),
Item('Linkin Park', 'zh-cn:林肯公园;zh-tw:聯合公園;zh-sg:联合公园;zh-hk:Linkin Park;}--{-|Linkin Park'),
Item('LMFAO', 'zh-tw:笑本部;zh-hk:LMFAO;}--{-|LMFAO'),
Item('Maroon 5', 'zh-tw:魔力紅;zh-cn:魔力红;zh-hk:Maroon 5;}--{-|Maroon 5'),
Item('The Monkees', 'zh:门基乐队;zh-tw:頑童合唱團;zh-cn:猴子乐队;zh-sg:The Monkees;zh-hk:The Monkees;}--{-|The Monkees'),
Item('Mr. Big', 'zh:大人物樂團;zh-cn:大先生乐队;zh-tw:大人物合唱團;zh-sg:Mr. Big;zh-hk:Mr. Big;}--{-|Mr. Big'),
Item('Muse', 'zh:繆斯樂隊;zh-hant:繆斯樂團;zh-tw:謬思合唱團;zh-cn:缪斯乐队;zh-sg:Muse;zh-hk:Muse;}--{-|Muse'),
Item('New Kids on the Block', 'zh-tw:街頭頑童;zh-cn:新街边男孩;zh-sg:New Kids on the Block;zh-hk:New Kids on the Block;}--{-|New Kids on the Block'),
Item('Nirvana', 'zh:涅槃樂隊;zh-tw:超脫樂團;zh-cn:涅槃乐队;zh-sg:Nirvana;zh-hk:Nirvana;}--{-|Nirvana'),
Item('*NSYNC', 'zh-tw:超級男孩;zh-cn:超级男孩;zh-sg:*NSYNC;zh-hk:*NSYNC;}--{-|*NSYNC'),
Item('Oasis', 'zh:綠洲樂隊;zh-hant:綠洲樂團;zh-tw:綠洲合唱團;zh-cn:绿洲乐队;zh-sg:Oasis;zh-hk:Oasis;}--{-|Oasis'),
Item('One Direction', 'zh:一世代;zh-hans:单向乐队;zh-cn:单向组合;zh-tw:1世代;zh-sg:1世代;zh-hk:One Direction;}--{-|One Direction'),
Item('OneRepublic', 'zh:一体共和;zh-cn:共和时代;zh-tw:共和世代;zh-sg:OneRepublic;zh-hk:OneRepublic;}--{-|OneRepublic'),
Item('Panic! at the Disco', 'zh-tw:迪斯可癟三;zh-hk:Panic! at the Disco;zh-sg:Panic! at the Disco;}--{-|Panic! at the Disco'),
Item('Pink Floyd', 'zh-hans:平克弗洛伊德;zh-hant:平克佛洛伊德;zh-cn:平克·弗洛伊德;zh-tw:平克·佛洛伊德;zh-sg:Pink Floyd;zh-hk:Pink Floyd;}--{-|Pink Floyd'),
Item('The Police', 'zh:警察樂隊;zh-tw:警察合唱團;zh-cn:警察乐队;zh-sg:The Police;zh-hk:The Police;}--{-|The Police'),
Item('The Pretenders', 'zh:伪装者合唱团;zh-cn:伪装者乐队;zh-tw:偽裝者合唱團;zh-sg:The Pretenders;zh-hk:The Pretenders;}--{-|The Pretenders'),
Item('Queen', 'zh:皇后樂隊;zh-hans:皇后乐团;zh-hant:皇后樂團;zh-cn:皇后乐队;zh-tw:皇后合唱團;zh-hk:Queen;zh-sg:Queen;}--{-|Queen'),
Item('Rammstein', 'zh:雷姆斯汀;zh-tw:雷姆斯汀樂團;zh-cn:德国战车;zh-sg:Rammstein;zh-hk:Rammstein;}--{-|Rammstein'),
Item('Scorpions', 'zh-tw:天蠍合唱團;zh-cn:蝎子乐队;zh-sg:Scorpions;zh-hk:Scorpions;}--{-|Scorpions'),
Item('Slipknot', 'zh-cn:活结乐队;zh-tw:滑結樂團;zh-sg:Slipknot;zh-hk:Slipknot;}--{-|Slipknot'),
Item('The Smiths', 'zh:史密斯乐团;zh-cn:史密斯乐队;zh-tw:史密斯樂團;zh-sg:The Smiths;zh-hk:The Smiths;}--{-|The Smiths'),
Item('Snow Patrol', 'zh-cn:雪巡警;zh-tw:雪警樂團;'),
Item('Spice Girls', 'zh-cn:辣妹组合;zh-tw:辣妹合唱團;zh-hans:辣妹合唱团;zh-hk:Spice Girls;}--{-|Spice Girls'),
Item('The Stooges', 'zh:丑角合唱团;zh-tw:丑角合唱團;zh-cn:傀儡乐队;zh-sg:The Stooges;zh-hk:The Stooges;}--{-|The Stooges'),
Item('Sugarland', 'zh-cn:甜园乐队;zh-tw:甜園合唱團;zh-sg:Sugarland;zh-hk:Sugarland;}--{-|Sugarland'),
Item('The Supremes', 'zh:至上女聲組合;zh-cn:至上女声组合;zh-tw:至上女聲三重唱;zh-sg:The Supremes;zh-hk:The Supremes;}--{-|The Supremes'),
Item('Take That', 'zh-tw:接招合唱團;zh-hk:Take That;}--{-|Take That'),
Item('Tinariwen', 'zh-cn:塔里温;zh-hk:塔里溫;zh-tw:沙漠樂團;'),
Item('Train', 'zh:追隨者樂團;zh-tw:追隨者合唱團;zh-cn:火车乐队;zh-sg:Train;zh-hk:Train;}--{-|Train'),
Item('Twenty One Pilots', 'zh:二十一名飛行員;zh-cn:二十一名飞行员;zh-tw:二十一名飛員樂團;zh-sg:Twenty Øne Piløts;zh-hk:Twenty Øne Piløts;'),
Item('Twenty One Pilots', 'zh-cn:二十一名飞行员;zh-tw:二十一名飛員;zh-sg:Twenty Øne Piløts;zh-hk:Twenty Øne Piløts;'),
Item('The Velvet Underground', 'zh:地下絲絨;zh-cn:地下丝绒;zh-tw:非法利益;zh-sg:The Velvet Underground;zh-hk:The Velvet Underground;}--{-|The Velvet Underground}--{-|非法利益'),
Item('The Velvet Underground', 'zh:地下絲絨樂團;zh-cn:地下丝绒乐队;zh-tw:非法利益合唱團;zh-sg:The Velvet Underground;zh-hk:The Velvet Underground;}--{-|The Velvet Underground'),
Item('Westlife', 'zh:西域男孩;zh-tw:西城男孩;zh-cn:西城男孩;zh-hk:Westlife;}--{-|Westlife'),
Item('Wham!', 'zh-tw:渾合唱團;zh-hk:威猛樂隊;zh-cn:威猛乐队;'),
Item('The Who', 'zh:誰人樂隊;zh-hans:誰人樂團;zh-hant:誰合唱團;zh-cn:谁人乐队;zh-tw:何許人合唱團;zh-sg:The Who;zh-hk:The Who;}--{-|The Who'),
{ type = 'text', text = [[
==樂曲==
]] },
Item('Don Giovanni', 'zh:唐·喬萬尼;zh-cn:唐·乔万尼;zh-tw:唐·喬凡尼;zh-hk:唐·喬望尼;zh-sg:唐璜;'),
Item('La fille de régiment', 'zh-hans:军中女郎;zh-tw:聯隊之花;'),
Item('Hänsel und Gretel', 'zh-cn:汉泽尔与格蕾太尔;zh-tw:糖果屋;'),
Item('Die lustigen Weiber von Windsor', 'zh-cn:温莎的风流娘儿们;zh-tw:溫莎的風流婦人;'),
Item('Nessun dorma', 'zh-cn:今夜无人入睡;zh-tw:公主徹夜未眠;zh-hk:公主徹夜未眠;zh-sg:今夜无人入睡;'),
Item('Le nozze di Figaro', 'zh-tw:費加洛的婚禮;zh-hans:费加罗的婚礼;zh-hant:費加洛的婚禮;'),
Item('Peer Gynt', 'zh-tw:皮爾金;zh-hans:培尔·金特;'),
Item('Pomp and Circumstance', 'zh-hant:威風凜凜;zh-hans:威风堂堂;'),
Item('Tristan und Isolde', 'zh-hans:特里斯坦与伊索尔德;zh-hant:崔斯坦與伊索德;'),
Item('Il trovatore', 'zh-cn:游吟诗人;zh-hk:遊唱詩人;zh-tw:吟遊詩人;'),
Item('Turandot', 'zh:圖蘭朵;zh-cn:图兰朵;zh-sg:图兰朵;zh-tw:杜蘭朵;zh-hk:杜蘭朵;'),
{ type = 'text', text = [[
== 音樂類型 ==
]] },
Item('cantata', 'zh-cn:清唱套曲;zh-tw:清唱劇;zh-hk:清唱劇;'),
Item('cantata', '康塔塔=>zh-tw:清唱劇;康塔塔=>zh-hk:清唱劇;'),
Item('chamber music', 'zh-cn:室内乐;zh-tw:室內樂;zh-hk:室樂;'),
Item('electronicore', 'zh-hans:电子核;zh-hant:電子蕊;'),
Item('Emo', 'zh:情緒核;zh-cn:情感核;zh-tw:Emo;zh-sg:Emo;zh-hk:Emo;}--{-|Emo'),
Item('Disco', 'zh-cn:迪斯科;zh-tw:迪斯可;zh-hk:的士高;'),
Item('Flamenco', 'zh-cn:弗拉门戈;zh-sg:弗拉明戈;zh-hk:法蘭明歌;zh-tw:佛朗明哥;zh-my:佛朗明哥;'),
Item('Gothenburg', 'zh-cn:哥德堡;zh-hk:哥德堡;zh-tw:哥特堡;'),
Item('Gothic', 'zh-cn:哥特;zh-tw:哥德;'),
Item('grunge', 'zh:垃圾搖滾;zh-cn:垃圾摇滚;zh-tw:油漬搖滾;zh-hans:油渍摇滚;'),
Item('hardcore', 'zh-hans:硬核;zh-hant:硬蕊;'),
Item('mathcore', 'zh-hans:数学核;zh-hant:數學蕊'),
Item('math rock', 'zh-cn:数学摇滚;zh-tw:數字搖滾;zh-hk:數學搖滾'),
Item('Nu Metal', 'zh-hk:Nu Metal;zh-tw:新金屬;zh-cn:新金属;'),
Item('oratorio', 'zh-cn:清唱剧;zh-tw:神劇;zh-hk:神劇;'),
Item('punk', 'zh-cn:朋克;zh-hant:龐克;zh-my:庞克;zh-sg:庞克;'),
Item('Rap', 'zh-cn:说唱;zh-tw:饒舌;zh-my:饶舌;zh-sg:饶舌;zh-hk:饒舌;'),
Item('Rhythm and blues', 'zh:節奏布魯斯;zh-cn:节奏布鲁斯;zh-sg:节奏蓝调;zh-my:节奏蓝调;zh-hk:節奏藍調;zh-tw:節奏藍調;'),
Item('song cycle', 'zh-cn:声乐套曲;zh-tw:聯篇歌曲;zh-hk:聯篇歌曲;'),
Item('Screamo', 'zh-cn:嚎叫情绪;zh-tw:Screamo;zh-sg:Screamo;zh-hk:Screamo;}--{-|Screamo'),
Item('thrash metal', 'zh-cn:鞭笞金属;zh-hk:鞭笞金屬;zh-tw:鞭擊金屬;'),
Item('thrash metal', 'zh-cn:敲击金属;zh-hk:敲擊金屬;zh-tw:鞭擊金屬;'),
{ type = 'text', text = [[
== 樂器 ==
]] },
Item('Backing Vocal', 'zh-cn:和声;zh-hk:和音;zh-tw:和聲歌手;'),
Item('Bass', 'zh-cn:贝斯;zh-hk:低音結他;zh-tw:貝斯;'),
Item('Bass guitar', 'zh-cn:电贝斯;zh-hk:低音電結他;zh-tw:電貝斯;'),
Item('Drum set', 'zh:架子鼓;zh-tw:爵士鼓;zh-hk:爵士鼓;'),
Item('Euphonium', 'zh-hans:上低音号;zh-hant:上低音號;'), --防止過度轉換
Item('Grand piano', 'zh-cn:三角钢琴;zh-tw:平台鋼琴;'),
Item('Guitar', 'zh-cn:吉他;zh-hk:結他;zh-tw:吉他;'),
Item('Keyboard', 'zh-cn:键盘;zh-hk:琴鍵;zh-tw:鍵盤;'),
Item('lead guitarist', 'zh-cn:主音吉他手;zh-hk:主音結他手;zh-tw:主奏吉他手;'),
Item('Lead Vocal', 'zh-cn:主唱;zh-hk:主音歌手;zh-tw:主唱;'),
Item('percussion', 'zh-hans:打击乐;zh-tw:打擊樂;zh-hk:敲擊樂;'),
Item('Saxophone', 'zh:薩克斯風;zh-my:萨克斯风;zh-sg:萨克斯风;zh-cn:萨克斯管;zh-hk:色士風;zh-tw:薩氏管;'),
Item('Saxophone', '薩克管=>zh-cn:萨克斯管;薩克斯風=>zh-cn:萨克斯风;萨克斯风=>zh-cn:萨克斯风;'), 
Item('Saxhorn', 'zh-hk:色士號;zh-cn:萨克斯号;zh-tw:薩氏號;'),
Item('Sousaphone', 'zh-hans:苏萨号;zh-hant:蘇沙號;'),
Item('Sousaphone', 'zh-hans:苏萨;zh-hant:蘇沙;'),
Item('Tuba', 'zh-hans:大号;zh-hk:大號;zh-tw:低音號;'),
Item('Ukulele', 'zh-cn:尤克里里;zh-hk:夏威夷小結他;zh-tw:烏克麗麗;zh-my:乌克丽丽;'),
{ type = 'text', text = [[
== 樂團名詞 ==
]] },
-- 以下均爲防止過度轉換「樂隊」
Item('drum and bugle corps', 'zh-hans:鼓号乐队;zh-hant:鼓號樂隊;'),
Item('early music ensemble', 'zh-hans:古乐团;zh-hant:古樂團;'),
Item('marching band', 'zh-hans:行进乐队;zh-hant:行進樂隊;'),
Item('marching band', 'zh-hans:步操乐队;zh-hant:步操樂隊;'),
Item('marching band', 'zh-hans:仪乐队;zh-hk:儀樂隊;zh-mo:儀樂隊;zh-tw:樂儀隊;'),
Item('Military band', 'zh-hans:军乐队;zh-hant:軍樂隊;'),
Item('orchestra', 'zh-hans:管弦乐团;zh-hant:管弦樂團;'),
Item('philharmonic', 'zh-hans:爱乐乐团;zh-hant:愛樂樂團;'),
Item('symphony orchestra', 'zh-hans:交响乐团;zh-hant:交響樂團;'),
-- 以上均爲防止過度轉換「樂隊」
Item('boy band / girl group', 'zh-tw:子團體;zh-hk:子組合;zh-cn:子组合;'),
Item('boy band / girl group', 'zh-tw:子音樂團體;zh-hk:子音樂組合;zh-cn:子音乐组合;'),
Item('boy band / girl group', 'zh-tw:演唱團體;zh-hk:演唱組合;zh-cn:演唱组合;'),
Item('Chinese orchestra', 'zh-cn:民乐团;zh-tw:國樂團;zh-hk:中樂團;zh-mo:中樂團;zh-sg:华乐团;zh-my:华乐团;'),
Item('opera singer', 'zh-hans:歌剧演员;zh-tw:歌劇演唱家;'),
{ type = 'text', text = [[
== 格式 ==
]] },
Item('CD', 'zh:光盤;zh-cn:光盘;zh-sg:光碟;zh-my:光碟;zh-hant:光碟;光碟片=>zh-cn:光盘;'),
Item('digital album', 'zh:數字專輯;zh-cn:数字专辑;zh-hk:數碼專輯;zh-tw:數位專輯;zh-sg:数码专辑;zh-my:数码专辑;'),
Item('digital chart', 'zh:數字榜;zh-cn:数字榜;zh-hk:數碼榜;zh-tw:數位榜;zh-sg:数码榜;zh-my:数码榜;'),
Item('digital distribution', 'zh:數字發行;zh-cn:数字发行;zh-hk:數碼發行;zh-tw:數位發行;zh-sg:数码发行;zh-my:数码发行;'),
Item('digital download', 'zh:數字下載;zh-cn:数字下载;zh-hk:數碼下載;zh-tw:數位下載;zh-sg:数码下载;zh-my:数码下载;'),
Item('digital EP', 'zh:數字EP;zh-cn:数字EP;zh-hk:數碼細碟;zh-tw:數位EP;zh-sg:数码EP;zh-my:数码EP;'),
Item('digital music', 'zh:數字音樂;zh-cn:数字音乐;zh-hk:數碼音樂;zh-tw:數位音樂;zh-sg:数码音乐;zh-my:数码音乐;'),
Item('digital recording', 'zh-cn:数字化录制;zh-sg:数码录音;zh-hk:數碼錄音;zh-tw:數位錄音;'),
Item('digital single', 'zh:數字单曲;zh-cn:数字单曲;zh-hk:數碼單曲;zh-tw:數位單曲;zh-sg:数码单曲;zh-my:数码单曲;'),
Item('digital song', 'zh:數字歌曲;zh-cn:数字歌曲;zh-hk:數碼歌曲;zh-tw:數位歌曲;zh-sg:数码歌曲;zh-my:数码歌曲;'),
Item('digital version', 'zh:數字版;zh-cn:数字版;zh-hk:數碼版;zh-tw:數位版;zh-sg:数码版;zh-my:数码版;'),
Item('extended play', 'zh-cn:迷你专辑;zh-hk:細碟;zh-tw:迷你專輯;'),
Item('Hi-Fi', 'zh-cn:高保真;zh-hk:高傳真;'),
Item('Lo-Fi', 'zh-cn:低保真;zh-hk:低傳真;'),
Item('music video', 'zh:音樂錄像帶;zh-cn:音乐录像带;zh-hk:音樂錄像;zh-tw:音樂影帶;zh-my:音乐录像;'), -- 次常用
Item('music video', 'zh:音樂視頻;zh-cn:音乐视频;zh-hk:音樂短片;zh-tw:音樂錄影帶;zh-my:音乐录影带;'), -- 最常用
Item(nil, 'zh-hant:錄影帶;zh-sg:录影带;zh-my:录影带;zh-cn:录像带;'),
Item('streaming media', 'zh:流媒體;zh-cn:流媒体;zh-my:串流媒体;zh-tw:串流媒體;'),
Item(nil, 'zh-cn:主流媒体;zh-tw:主流媒體;zh-hk:主流傳媒;'), -- 防止過度轉換
{ type = 'text', text = [[
== 榜單 ==
]] },
Item(nil, 'zh-cn:十强单曲;zh-hk:十強單曲;zh-tw:十大單曲;zh-my:十大单曲;'),
Item(nil, 'zh-cn:十强专辑;zh-hk:十強專輯;zh-tw:十大專輯;zh-my:十大专辑;'),
Item(nil, 'zh-cn:十强电台;zh-hk:十強電台;zh-tw:十大電台;zh-my:十大电台;'),
Item(nil, 'zh-cn:十强歌曲;zh-hk:十強歌曲;zh-tw:十大歌曲;zh-my:十大歌曲;'),
Item(nil, 'zh-cn:十强流媒体;zh-hk:十強串流;zh-tw:十大串流;zh-my:十大串流;'),
Item(nil, 'zh-cn:十强数字;zh-hk:十強數碼;zh-tw:十大數位;zh-sg:十大数码;zh-my:十大数码;'),
Item(nil, 'zh-cn:百强单曲;zh-hk:百強單曲;zh-tw:百大單曲;zh-my:百大单曲;'),
Item(nil, 'zh-cn:百强专辑;zh-hk:百強專輯;zh-tw:百大專輯;zh-my:百大专辑;'),
Item(nil, 'zh-cn:百强电台;zh-hk:百強電台;zh-tw:百大電台;zh-my:百大电台;'),
Item(nil, 'zh-cn:百强歌曲;zh-hk:百強歌曲;zh-tw:百大歌曲;zh-my:百大歌曲;'),
Item(nil, 'zh-cn:百强流媒体;zh-hk:百強串流;zh-tw:百大串流;zh-my:百大串流;'),
Item(nil, 'zh-cn:百强数字;zh-hk:百強數碼;zh-tw:百大數位;zh-sg:百大数码;zh-my:百大数码;'),
Item(nil, 'zh-cn:0强;zh-hk:0強;zh-tw:0大;zh-my:0大;'),
Item(nil, 'zh-cn:00强;zh-hk:00強;zh-tw:00大;zh-my:00大;'),
Item('Billboard', 'zh-cn:公告牌;zh-tw:告示牌;zh-hk:Billboard;zh-my:Billboard;zh-sg:Billboard;}--{-|Billboard'),
Item('Billboard', 'zh-tw:《告示牌》;zh-cn:《公告牌》;zh-my:《Billboard》;zh-hk:《Billboard》;'),
Item('Billboard 100', 'zh-cn:《公告牌》百强;zh-hk:《Billboard》百強;zh-tw:《告示牌》百大;zh-my:《Billboard》百大;zh-sg:《Billboard》百大;'),
Item('Billboard 100', 'zh-cn:公告牌百强;zh-hk:Billboard百強;zh-tw:告示牌百大;zh-my:Billboard百大;zh-sg:Billboard百大;'),
Item('Billboard 200', 'zh-cn:《公告牌》二百强;zh-hk:《Billboard》二百強;zh-tw:《告示牌》二百大;zh-my:《Billboard》二百大;zh-sg:《Billboard》二百大;'),
Item('Billboard 200', 'zh-cn:公告牌二百强;zh-hk:Billboard二百強;zh-tw:告示牌二百大;zh-my:Billboard二百大;zh-sg:Billboard二百大;'),
Item('Billboard charts', 'zh-tw:告示牌榜;zh-cn:公告牌榜;zh-my:Billboard榜;zh-hk:Billboard榜;'),
Item('Billboard Music Award', 'zh-tw:告示牌音樂;zh-cn:公告牌音乐;zh-my:Billboard音乐;zh-hk:Billboard音樂;'),
Item("Billboard's World", 'zh-tw:告示牌世界;zh-cn:公告牌世界;zh-my:Billboard世界;zh-hk:Billboard世界;'),
Item("Billboard", 'zh-tw:國告示牌;zh-cn:国公告牌;zh-my:国Billboard;zh-hk:國Billboard;'),
Item('Gaon Digital Chart', 'zh-cn:Gaon数字榜;zh-tw:Gaon單曲榜;zh-hans:Gaon单曲榜;'),
{ type = 'text', text = [[
== 單雙書名號轉換 ==
]] },
Item('〈', '〈=>zh-cn:《;〈=>zh-hk:《;〈=>zh-mo:《;〈=>zh-my:《;〈=>zh-sg:《;'),
Item('〉', '〉=>zh-cn:》;〉=>zh-hk:》;〉=>zh-mo:》;〉=>zh-my:》;〉=>zh-sg:》;'),
{ type = 'text', text = [[
== 其他 ==
]] },
Item('Abbey Road Studios', 'zh-cn:阿比路录音室;zh-hk:艾比路錄音室;zh-tw:艾比路錄音室;'),
Item('Absolute/Perfect pitch', 'zh:絕對音高;zh-cn:绝对音高;zh-sg:绝对音感;zh-tw:絕對音感;'),
Item('Bayreuther', 'zh:拜鲁依特;zh-hans:拜鲁伊特;zh-hant:拜羅伊特;zh-cn:拜罗伊特;zh-hk:拜萊特;zh-tw:拜魯特;'),
Item('Bayreuther Festspiele', 'zh:拜羅伊特音樂節;zh-hans:拜鲁伊特音乐节;zh-cn:拜罗伊特音乐节;zh-hk:拜萊特音樂節;zh-tw:拜魯特音樂節;'),
Item('Coachella Festival', 'zh:科切拉音樂節;zh-cn:科切拉音乐节;zh-hans:Coachella音乐节;zh-hk:Coachella音樂節;科切拉音樂節=>zh-tw:科切拉音樂節;'),
Item('Da capo', 'zh-cn:返始;zh-tw:反始;'),
Item('GMA Dove Awards', 'zh:聖鴿獎;zh-cn:圣鸽奖;zh-tw:金鴿獎;zh-hk:白鴿獎;'),
Item('Grammy', 'zh:格萊美;zh-cn:格莱美;zh-tw:葛萊美;zh-hk:格林美;zh-mo:格林美;zh-sg:格莱美;zh-my:格林美;'),
Item('Grammy', 'zh:格萊美獎;zh-cn:格莱美奖;zh-tw:葛萊美獎;zh-hk:格林美獎;zh-mo:格林美獎;zh-sg:格莱美奖;zh-my:格林美奖;'),
Item('Ivor Novello Awards', 'zh:艾弗·諾韋洛獎;zh-cn:艾弗·诺韦洛奖;zh-hant:Ivor Novello獎;zh-hans:Ivor Novello音乐奖;zh-tw:英國作曲家協會音樂獎;'),
Item('Music Week', 'zh-hans:音乐周刊;zh-hant:音樂週刊;'),
Item("Nickelodeon Kids' Choice Awards", 'zh:尼克頻道兒童選擇獎;zh-cn:尼克频道儿童选择奖;zh-hk:兒童選擇大獎;zh-tw:兒童票選獎;'),
Item("Nickelodeon Kids' Choice Awards", 'zh:兒童選擇獎;zh-cn:儿童选择奖;zh-hk:兒童選擇大獎;zh-tw:兒童票選獎;'),
Item('out of tune', 'zh:跑調;zh-cn:跑调;zh-hans:走调;zh-my:走音;zh-sg:走音;zh-hant:走音;}--{-|走音'), -- 單向轉換；走音(程度不一)⊇跑调(程度嚴重)
Item("People's Choice Awards", 'zh:人民選擇獎;zh-hans:全美民选奖;zh-sg:全美观众票选奖;zh-tw:全美民選獎;zh-cn:人民选择奖;zh-hk:人民選擇大獎;'),
Item('Recording Industry Association', 'zh-hant:唱片業協會;zh-hans:唱片业协会;'),
Item('Sampling', 'zh-hans:采样;zh-hant:取樣;'),
Item('La Scala', 'zh:斯卡拉大劇院;zh-tw:史卡拉歌劇院;zh-cn:斯卡拉大剧院;'),
Item('La Scala', '斯卡拉=>zh-tw:史卡拉;'),
Item('Teen Choice Awards', 'zh:青少年選擇獎;zh-sg:青少年票选奖;zh-tw:青少年票選獎;zh-hk:Teen材大獎;zh-cn:青少年选择奖;'),
Item('Virgin Records', 'zh-hans:维珍;zh-hant:維京;'),
Item('Vlaanderen/Flandre/Flanders', 'zh-cn:佛兰德;zh-hant:法蘭德斯;zh-sg:法兰德斯;'),
Item('Wallonia', 'zh-cn:瓦隆尼亚;zh-tw:瓦隆尼亞;zh-hk:華隆尼亞;'),
Item('Woodstock', 'zh-hant:伍茲塔克;zh-cn:伍德斯托克;zh-hk:胡士托;zh-tw:胡士托;zh-sg:胡士托;zh-my:胡士托;'),
Item('Yamaha', 'zh-hans:雅马哈;zh-hant:山葉;zh-hk:Yamaha;'),
Item('红白歌合戦', 'zh-hant:紅白歌唱大賽;zh-my:红白歌唱大赛;zh-sg:红白歌唱大赛;zh:紅白歌會;zh-cn:红白歌会;紅白歌合戰=>zh-cn:红白歌会;红白歌合战=>zh-cn:红白歌会;'), -- 「紅白歌合戰」在港澳臺星馬均屬常用，請勿轉換當地此詞
Item('红白歌合戦', '回紅白歌合戰=>zh-cn:届红白歌会;回红白歌合战=>zh-cn:届红白歌会;回紅白歌會=>zh-cn:届红白歌会;回红白歌会=>zh-cn:届红白歌会;回紅白歌唱大賽=>zh-cn:届红白歌会;回红白歌唱大赛=>zh-cn:届红白歌会;回NHK紅白歌合戰=>zh-cn:届NHK红白歌会;回NHK红白歌合战=>zh-cn:届NHK红白歌会;回NHK紅白歌會=>zh-cn:届NHK红白歌会;回NHK红白歌会=>zh-cn:届NHK红白歌会;回NHK紅白歌唱大賽=>zh-cn:届NHK红白歌会;回NHK红白歌唱大赛=>zh-cn:届NHK红白歌会;'), -- “回”根据新华社译名转换为“届”
{ type = 'text', text = [[
=== 防止過度轉換 ===
]] },
Item('HMV', 'zh-hans:HMV;zh-hant:HMV;'),--避免“MV”一词过度转换
Item('music group', 'zh-hans:音乐团体;zh-hant:音樂團體;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国有嘻哈;zh-hant:中國有嘻哈;'),
Item(nil, 'zh-hans:中国新说唱;zh-hant:中國新說唱;'),
Item(nil, 'zh-hans:说唱新世代;zh-hant:說唱新世代;'),
Item(nil, 'zh-hans:说唱听我的;zh-hant:說唱聽我的;'),
Item(nil, 'zh-hans:博客来;zh-hant:博客來;'),
},
}