Jump to content

SSPE Kartographia

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Картографія)
SSPE "Kartographia"
State Scientific Production Enterprise "Kartographia"
Державне науково-виробниче підприємство «Картографія»
AbbreviationДНВП «Картографія»
FormationMarch 3, 1944; 81 years ago (1944-03-03)
TypeState enterprise
Legal statusstate-owned enterprise
Purposescientific research, education, study, cartography, mapmaking
HeadquartersKyiv,  Ukraine
Productspaper maps, globes, atlases, tour guides, GIS, digital cartography, handbooks, tutorials, research papers
Servicescartography, mapmaking, publishing
FieldsCartography
Official language
Ukrainian, English
OwnerGovernment of Ukraine
Awards
Websitehttps://kgf.com.ua

SSPE "Kartographia" (Ukrainian: ДНВП «Картографія») is a state enterprise and cartography research institution of Ukraine producing cartographic and GIS products for educational and governmental instituions.

History

[edit]

The Kartographia was originaly established in 1944 as the Kyiv State Cartographic Factory.[1][2][3] On 1 November 1991, it was reformed into Kyiv Science-Editorial Mapmaking Enterprise (Ukrainian: КНРКП), a department of the State Cartographo-Geodesics Servise of Ukraine in 1991-2006, not confuse with the actual State Service of Ukraine for Geodesy, Cartography and Cadastre [uk], Ukrainian: Держгеокадастр, romanizedDerzhgeocadastr[4][5]).[3] On 1 April 1993, it was restructured into the Scientific-Research and Experimental-Producing Enterprise "Kartographia" (Ukrainian: НВП «Картографія», lit.'SPE "Kartographia"').[3] On 1 January 2001, it further restructured into the State enterprise and renamed to its actual name.[3]

On 19 April 2024, the Kartographia celebrated its 80th Anniversary.[6] Since 2016, it hosted State cartographo-geodesic fund of Ukraine [uk].[7][8] The Kartograpphia is not the only state-owned enterprises in the field of cartography in Ukraine, were there are dozen of various smaller institutions (civil land-use planning cartography is a property of the State Service of Ukraine for Geodesy, Cartography and Cadastre [uk], nautical charts are property of Derzhydrographia [uk],[9] etc.; all of them are consulted or supported by the SSPE “Kartographia” according its statute and the Ukrainian laws). There are also few big private paper maps publishers in area of educational cartography in Ukraine,[10][11][12] and Visicom Maps [uk] is the most relaible online maps service of Ukraine (used by Ukrainian Hydrometeorological Center, Ivan Fedorov Book Chamber of Ukraine [uk] et al.).

Naming

[edit]

The SSPEKartographia name in English is an official according to its statute (updated in 2024), while various romanized variants appears as social pages handles: DNVP “Kartografia”, DNVP “Kartografiia”, SSPE “Cartography”.[13] The official Ukrainian transliteration is DNVP “Kartohrafiia”.[14][15]

The logo is a combination of a Sphere wireframe (🌐, Unicode: U+1F310) left half followed by the title Картографія (or by letter К) as the right half.

Objective and activities

[edit]

The Kartographia's mission, as the National mapping agency, is defined in its statute and by Ukrainian law.[3][7]

[Our mission is] to open up opportunities for leisure and travel, personal development and education, creating a variety of maps and atlases, ensuring their relevance, accuracy and accessibility. To encourage maps as one of the most important factors in the formation of worldview, self-improvement and self-realization, development of national culture and traditions.

— SSPE “Kartographia”, official site, «Mission»

The Kartographia is a member of the major international cartographic bodies including:

The Kartographia took part in the international and local publishers exhibitions, forums, meetings and workshops as a guest, as well as a host.[33][34][35][36]

In addition, the Kartographia also cooperates with many enterprises from varios countries including Белкартография (Belarus, ceased), HarperCollins (Great Britain), Freytag & Berndt [de] (Germany), ExpressMap (Poland), Didakta (Lithunia), Tecnodidattica (Italy), etc.),[3][37] and consults UN, OHCHR and other international institutions.[38][39]

Products

[edit]

Maps and globes

[edit]

Modern cartography

[edit]

Russo-Ukrainian War

[edit]

On 16 December 2013, two month before the start of the Russian invasion of Crimea (at the time, autonomous region of Ukraine) since 20 February 2014, wich is the marker point of the start of ongoing the Russo-Ukrainian War, the Kartographia published on its site an article under the title of Historical-Cartographic Proofs of the Connections of the Crimea with Ukraine,[49] which comprehensively illustrated with a set of maps for the a period of History of Ukraine from the 30th century BC till the 1970s. After Russian annexation of Crimea proclaimed in March 2014, the Kartographia republished own earlier published article again on 3 April 2014,[50] and later released it as a set of four maps of the Serie «The United Country».[51]

Since the start of the War, the Kartographia designed a digital cabinet the «Topographic map» for in-class and remote use in schools and self education.[52][53]

During the War, the Kartographia continued its research work and production of various maps on modern Geography and History of Ukraine and the World,[54][55] launched the Interactive map of Ukraine,[56] printed a set of educational topographic maps in paper. Since 2022, cartography themes were are: the War and History; the National and International Holidays; Ukrainian culture and Cultures of the World; Transport and Travels;[57][58] The Universe and Space Exploration, etc.

External images
Samples and reviews
image icon Topographic map 1:10 000 (2014)
image icon History Teacher's Atlas (2024)
image icon Ukraine new blank map (2024)
image icon World new blank map (2025)
  • Topographic maps and Topography handbooks: is an educational topographic paper maps set for the use in secondary schools and for army trainings.[52][59] Revised edition published in 2023.
  • History Teacher's Atlas: is a large atlas book with a set of maps for a period of 1990s-2020s. Includes maps of ongoing Russo-Ukrainian War for the period of 2013-2021 and period of 2022-2023. Published in 2024.
  • New blank maps of Ukraine and the World: are a wall size blank maps for the use in schools, published in 2024 and 2025 accordingly, with an actual state of administrative borders, landscape and hydrography edges. Ukraine's hydrogrpahy on blank maps shows actual state of the Dnipro river in the area of the Kakhovka Reservoir, after the Destruction of the Kakhovka Dam and its totall collapse initiated by Russians in 2023.

information Note: The «Globe of Ukraine» is the only pre-1990s anecdote,[60] that become viral meme phrase since 1990s and a real product since 1997, produced by the Kartographia for decades.[61][62][63] The «Globe of Ukraine» as a phrase and graphics was a subject of Russian porpaganda since 1990, yet used in Russian media info wars while before 2014.[64][65][66] Production of the real globe and use of phrase by Ukrainians is a part of Ukrainian folklore.[67][68] Also, a Polish cartographic publisher the F.P.H. ZACHEM-GŁOWALA produced a similar looking the «Globe of Poland» (Globus Polski. Administracyjno-fizyczny ø 320mm),[69] initially also a local meme and an object of folklore.[70][71][72] In its non-propaganda meaning, the «Globe of Ukraine» phrase used in a context of all Ukrainians around the globe (a global national society, like any other national societies around the globe).[73][74]

Digital cartography

[edit]

Since the rise of the Geographic information system and GIS database paradigms, the Kartographia is an involved in development of GIS products.[75]

Since 2000s, the Kartographia are worked on development of digital classes for Geography study in Ukrainian schools for offline and online use, initially basing on the Macromedia Flash Player technology.[76][77][78]

In its initial years, the Kartographia used various professional tools for map creation, such as Descantes and MicroStation (Bentley Systems), MapPublisher (Intergraft), ArcView 3.x (ESRI), Adobe FreeHand, etc. Some GIS software developed on its own,[79] and sample data files provided for free.[80][79] GIS database inlcudes digital maps of all cities and towns of Ukraine (in a scale 1 : 10 000), and of Ukraine in whole in various scales (from 1 : 50 000 to 1 : 1 000 000).[81]

E-Kartographia

[edit]

Since 2020, due to the COVID-19 pandemic in Ukraine, continued with a further the Russia invasion of Ukraine on 24 February 2022 and country-wide missile and drone attacks by Russians (including attacks on educational institutions and schools), also sided with a massive migration of Ukrainians inside the country and an emigration from Ukraine (spreading the Ukrainian diaspora all around the globe[82]), the Kartographia designed the E-Kartographia, an online digital education service, basing on its previous experience and modern Web technologies, primary intended for the use in primary and secondary schools inside Ukraine and in Ukrainian schools overseas. In 2025, the Kartographia released a case study paper on the use of E-Kartopgraphia in primary schools.[83]

Competitions

[edit]

The Kartographia participates and organizes the international and local competitions in the field of Cartography for kids and adults.

  • International: Barbara Petchenik Children’s World Map Drawing Competition (ICA's national organizer)[33][84]
  • Ukraine: thematic competitions (hosted for the students online via official site and in a person at various locations).[3]

Awards

[edit]

Many products of Kartographia received various International, State and Governmental awards.[3][85]

  • 2004 Honorary Diploma of the Cabinet of Ministers of Ukraine «For the major contribution into development of cartography and in a relation with the 60th Anniversary od SSPE “Kartographia”».[86]
  • 2005 IMTA's awards in the catigories: the “Best Atlas 2005 First Prize” for the Ukraine in Old Maps atlas book; the “Best Flat / Wall Map 2005 First Prize” for the 1 : 500 000 Ukraine General Map.
  • 2007 ICA's Map award[87] in a category of the “Best Wall Map” (Silver Award) for the World Political Map 1 : 22 000 000.
  • 2009 State Prize of Ukraine in Science and Technology for the National Atlas of Ukraine [uk] (Methodology and Development Practice) research work by Sossa Rostyslav Sossa [uk] et al.[88]
  • 2012 ICA's “Map of the Month 6/2012”[89] award for the map France. Physique. Administrative (Inna Yevropyna, 2010).[16]
  • 2013 ICA's Map award[87] the Second jury prize in the category “Digital Products” at the International Cartographic Exhibition at ICC 2013 in Dresden for the digital atlas Physical Geography of Ukraine.
  • 2013 OSCE's commendation diploma for the help in organizing the 20th OSCE Ministry summmit (Kyiv, 5–6 December 2013).
  • 2014 ICA's “Map of the Month 5/2014” award for the digital atlas Physical Geography of Ukraine[90] (assigned on 16 October 2013[91]).
  • 2015 Ukrainian book in Odeschyna [uk] forum diploma in a category of the “Encyclopedic and reference work” for the Portolanos charts of the Black Sea from the 14th - 17th century (Anton Gordeev).[92]
  • 2019 Kyiv University Research Institute of Ukrainian Studies' commendation diploma for the help in organizing the 12th International contest of Ukrainian studies forprimary schools students of 8-11 classes (28-30 March 2019).[93]
  • 2023 ICA's Map award[87] at the ICC 2023, the 3rd prize in a category of the “Educational cartographic products” for the Interactive map of “Africa”.[94]
[edit]
The Globe of Ukraine in the CEO office cabinet of the Khorol Infant Nutrition Factory [uk] (2014)
The «Globe of Ukraine» by the SSPE “Kartographia” (edge side)

Publications

[edit]

Standards

Reports

  • Україна на кулі, ø 120 мм : глобус. / Вінниця : ДКФ 1997. «Державна картографічна фабрика.»
  • Міста України : довідник. / Івченко А. – Київ : ДНВП «Картографія», 1999.
  • Комплексний атлас України. / Державний комітет з природних ресурсів України; ДНВП «Картографія» — Київ : Укргеодезкартографія; ДНВП «Картографія», 2005. (in Ukrainian). ISBN 966-631-561-0.
  • Національний атлас України / НАН України, Інститут географії, Державна служба геодезії, картографії та кадастру ; голов. ред. Л. Г. Руденко ; голова ред. кол. Б. Є. Патон. — Київ : ДНВП «Картографія», 2007. (in Ukrainian). ISBN 978-966-475-067-4.
  • Карти-портолани Чорного моря XIV-XVII століття. Альбом репродукцій / А. Ю. Гордєєв. Київ : ДНВП «Картографія», 2007. (in Ukrainian). ISBN 978-617-670-533-8.
  • Україна на стародавніх картах. Середина XVII-друга половина XVIII ст. : атлас репродукцій [карти] / М. Вавричин, Я. Дашкевич, У. Кришталович. – Київ : ДНВП «Картографія», 2009. ISBN 966-631-526-2.
  • Історія України: глобус «Технодидактика». Київ : ДНВП "Картографія", 2017.
  • Сонячна система ; Зоряне небо: карти / ред. І. Європіна. — Київ : ДНВП «Картографія», 2018.
  • Навчальний посібник з топографії. 8 клас. Київ : ДНВП «Картографія», 2019. ISBN 978-966-946-198-8.
  • Комплект навчальних топографічних карт, м-би 1:10 000/ 25 000/ 50 000/ 100 000. Київ : ДНВП «Картографія», 2023. ISBN 978-966-631-366-2. «На картах зображені фрагменти умовної території. Система координат УСК-2000. Кількість карт - 4. Комплект карт оновлено у 2023 році.»
  • Комплект навчальних топографічних карт, м-би 1:10 000/ 25 000. Київ : ДНВП «Картографія», 2023. ISBN 978-617-670-289-4. «Кожен масштаб у комплекті представлений шістьома номенклатурними аркушами, на яких зображена різна територія з різною ситуацією та елементами місцевості. Система координат УСК-2000. Кількість карт - 12. Комплект карт оновлено у 2023 році.»
  • Україна. Адміністративно-фізичний глобус. Київ : ДНВП «Картографія», 2024. «Глобус України ø 160 мм. Сувенірне видання. На глобусі розміщені політико-адміністративна та фізична карти України. Додатково оздоблений зображеннями Державного малого герба та гербів обласних центрів України.»
  • Атлас учителя історії. Київ : ДНВП «Картографія», 2024. ISBN 978-966-946-669-3. «Перевага в сюжетній лінії надається політичній складовій: війнам, змінам кордонів, адміністративно-територіальному устрою.»
  • Україна. Контурна карта (на картоні), м-б 1:1 500 000. Київ : ДНВП «Картографія», 2024. ISBN 978-966-946-714-0.
  • Українська символіка. Карта-розмальовка. Київ: ДНВП «Картографія», 2024. ISBN 978-966-946-715-7.
  • Світ. Контурна карта (на картоні), м-б 1:35 000 000. Київ : ДНВП «Картографія», 2025. ISBN 978-966-946-728-7.
  • Електронні версії підручників : каталог . Інституту модернізації змісту освіти .
  • Науки про Землю : каталог електронних ресурсів Інтернет. Vernadsky National Library of Ukraine.

Articles

Сhronicles

Prose

  • Yuriy Izdryk. Насерединіміста. Топологія deja vu. / Флешка-2GB [uk]. Київ: Грані-Т, 2009. 146-159. [in Ukrainian] (Серія «De profundis»). ISBN 978-966-465-222-0. «Вас давно не смішить бородатий анекдот про глобус України? Мене теж. Однак із тієї простої причини, що ніякий це не анекдот. До того ж закільцьованих у сферичну поверхню фрагментів пласких ділянок може бути безліч. А отже, й безліч глобусів. Безліч різних глобусів. Безліч усіх можливих глобусів.»

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Картографія (видавництво)". Great Ukrainian Encyclopedia (in Ukrainian).
  2. ^ Сосса, Р. І. (2012-12-12). "Картографія Державне науково-виробниче підприємство". Encyclopedia of Modern Ukraine (in Ukrainian).
  3. ^ a b c d e f g h i j SSPE "Kartographia". About us (official website).
  4. ^ "Державна служба України з питань геодезії, картографії та кадастру". land.gov.ua.
  5. ^ "Офіційний електронний портал Держгеокадастру". e.land.gov.ua.
  6. ^ ДНВП Картографія (2024-04-18). ДНВП "Картографія" 80 років! Історія підприємства в особах – via YouTube.
  7. ^ a b c "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відновлення системи оформлення прав оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення та удосконалення законодавства щодо охорони земель". zakon.rada.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2025-06-04.
  8. ^ a b "Головна". kartfond.land.gov.ua (in Ukrainian).
  9. ^ "Держгідрографія". hydro.gov.ua (in Ukrainian).
  10. ^ "ІПТ - Інститут передових технологій" [IAT - Institute of Advanced Technologies]. iat.kyiv.ua (in Ukrainian). Атласи, глобуси, карти.
  11. ^ "УКГ - Українська Картографічна Група" [UKG - Ukrainian Kartographic Group]. ukg.org.ua (in Ukrainian).
  12. ^ "Картографічне видавництво МАПА" [Cartographic publisher MAPA]. mapaedit.com.ua (in Ukrainian).
  13. ^ "SSPE "Cartography" - mapping industry leader Ukraine". kartographia.com.ua. Archived from the original on 2015-06-07.
  14. ^ "Онлайн "Латинка"". kgf.com.ua (in Ukrainian).
  15. ^ "Перевірка транслітерації". dmsu.gov.ua (in Ukrainian).
  16. ^ a b Schmidt, Manuela. "Map of the Month 6/2012: France. Physigue. Administrative". International Cartographic Association.
  17. ^ "Про підготовку українських військових геодезистів і топографів дізнавались офіцери місії UNIFIER". armyinform.com.ua (in Ukrainian).
  18. ^ Горбунов, Дмитро. "Військова професія — картограф". armyinform.com.ua (in Ukrainian).
  19. ^ "Геодезист, топограф, картограф". armyinform.com.ua (in Ukrainian).
  20. ^ Schmidt, Manuela (10 September 2014). "National Members [valid until 8/2014]". International Cartographic Association.
  21. ^ "Ukraine International Cartographic Association". International Cartographic Association.
  22. ^ Schmidt, Manuela. "National Members". International Cartographic Association.
  23. ^ Marco, Donna De (2022-03-04). "IMIA Statement on Ukraine". IMIA | International Map Industry Association.
  24. ^ "Ukrainian league of industrialists and entrepreneurs | ULIE". uspp.ua.
  25. ^ "Українське географічне товариство".
  26. ^ "The Meeting of Kyiv Department of the Ukrainian Geographical Society". www.geokyiv.org. Retrieved 2025-09-27.
  27. ^ Lyubitseva, Ogla; Buchko, Zhanna; Patrusheva, Larysa; Kochetkova, Iryna (2023-12-29). "Resource losses to Ukrainian tourism caused by full-scale Russian aggression". Studies of the Industrial Geography Commission of the Polish Geographical Society. 37 (4): 103–125. doi:10.24917/20801653.374.7. ISSN 2449-903X.
  28. ^ "Бібліотека-online". old.igu.org.ua (in Ukrainian).
  29. ^ "Українське товариство геодезії і картографії". utgk.org.ua (in Ukrainian).
  30. ^ "Українська Асоціація Видавців та Книгорозповсюджувачів - Home". www.upba.org.ua.
  31. ^ "Ukrainian Publishers and Booksellers Association - Ukrainian book portal". uabooks.info. Archived from the original on 2025-06-11.
  32. ^ "IPA response to Ukrainian Publishers and Booksellers Association". International Publishers Association. 2022-02-28.
  33. ^ a b Ortag, Felix. "ICC 1997". International Cartographic Association.
  34. ^ BS, Źródło: MAK. "Wiadomości - Francja na mapie miesiąca". Geoforum.pl (in Polish).
  35. ^ "Україна презентує понад 300 видань на Московській книжковій виставці-ярмарку". www.ukrinform.ua (in Ukrainian). 2013-09-04.
  36. ^ Jordan, Peter. "Meetings and workshops of the ICA Commission on Atlases in 2012". International Cartographic Association.
  37. ^ "Наші партнери". www.ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2005-08-12.
  38. ^ "Ukraine: Populated Places | Humanitarian Dataset | HDX". data.humdata.org. Retrieved 2025-09-28.
  39. ^ OHCR report on Ilovaisk events, 2018.
  40. ^ "Карти України: Сувенірні видання". www.ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2005-10-25. Фізичний глобус. Україна на кулі (сувенірне видання). Діаметр: 120 мм. Ціна*: 30,00 грн. Політичний глобус. Україна на кулі (сувенірне видання). Діаметр: 120 мм. Ціна*: 30,00 грн.
  41. ^ "Україна на кулі. Політичний глобус, діам. 120 мм" [Ukraine on the Globe. Political (souvenir edition). 120 mm in diameter]. ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2013-09-16.
  42. ^ "Україна на кулі. Загальногеографічний глобус, діам. 120 мм" [Ukraine on the Globe. Physical (souvenir edition). 120 mm in diameter]. ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2015-10-22.
  43. ^ "Хто і чому гальмує малу приватизацію?". www.golos.com.ua (in Ukrainian). 2021-07-02.
  44. ^ ДНВП «Картографія». "Глобус України ø 160 мм". kgf.com.ua. Kyiv: SSPE Kartographia. Archived from the original on 2025-09-19.
  45. ^ Марина Бех (2006). Зробіть ближньому смішно!, umoloda.kyiv.ua (in Ukrainian). «Один із найпопулярніших дарунків-приколів — глобус України, який коштує 51 гривню. Його полюбляють дарувати колегам, керівникам та державним керманичам.»
  46. ^ Шаблій, О. Передмова. Комплексний атлас України. Державний комітет з природних ресурсів України; ДНВП «Картографія» — К.: Укргеодезкартографія; ДНВП «Картографія», 2005. — 96 с. (in Ukrainian). ISBN 966-631-561-0.
  47. ^ "National Atlas of Ukraine | Institute of Geography". igu.org.ua. Retrieved 2025-09-27.
  48. ^ "Національний Атлас України". atlas.igu.org.ua. Kyiv: Institute of Geography of the NAS of Ukraine.
  49. ^ "Історико-картографічні підтвердження зв'язків Криму з Україною - ДНВП "Картографія"" [Historical-Cartographic Proofs of the Connections of the Crimea with Ukraine - SSPE "Kartographia"]. ДНВП "Картографія" (in Ukrainian). 2013-12-16. Archived from the original on 2016-03-30.
  50. ^ "Історико-картографічні підтвердження зв'язків Криму з Україною | Картография" [Historical-Cartographic Proofs of the Connections of the Crimea with Ukraine]. ukrmap.com.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 2014-11-30.
  51. ^ "Єдина країна". www.geokyiv.org. Kyiv Department of the Ukrainian Geographical Society (UGS).
  52. ^ a b ДНВП Картографія (2018-10-16). Топографічна карта – via YouTube.
  53. ^ Печерський, Антон. ""Фішкою" мого курсу є переваги сучасної топографії» — професор Ігор Сердюк". armyinform.com.ua (in Ukrainian).
  54. ^ Trainor, Tim (2022-03-01). "International Cartographic Association Statement on Ukraine". International Cartographic Association.
  55. ^ Печерський, Антон. "Шкільні карти війни фіксують історію відбиття російської агресії" (in Ukrainian).
  56. ^ "Інтерактивна карта України - ДНВП "Картографія"". ДНВП "Картографія" (in Ukrainian). Archived from the original on 2016-10-14.
  57. ^ "Про оновлену карту "Східні Ґорґани", але також і про ДНВП Картографія". stezhky.org (in Ukrainian). Стежки та мапи.
  58. ^ "Нова карта "Сколівські Бескиди"". stezhky.org (in Ukrainian). Стежки та мапи.
  59. ^ "Навчальні матеріали з військової топографії (орієнтування по картам)". sprotyvg7.com.ua (in Ukrainian).
  60. ^ Анекдоти (in Ukrainian). Моноліт, № 14, 11/2015. ПБГ «Ковальска».
  61. ^ "Административно-территориальная реформа: не навреди!". Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly (in Russian).
  62. ^ Гладкий, Владислав (2010-04-27). "Глобус України (сувенір)". www.pravda.com.ua.
  63. ^ Лисенко, В. М. Електронний глобус // ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ В ТУРИЗМІ: навчальний посібник — Київ: Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», 2017. C.14-20.
  64. ^ "Україна має форму кулі?". Korrespondent (in Ukrainian). 2000-11-09.
  65. ^ [stein] (2007-01-09), Ukraine Globe! via Flickr.
  66. ^ Rodyk, Kostiantyn (2009). "The Space: books and headliners". umoloda.kyiv.ua (in Ukrainian). [The name of the book the Ukrainian Space (Kyiv: A-ba-ba-ha-la-ma-ha) highly likely is an anecdotic term like the Globus of Ukraine. Even both words has the same root — postcolonial syndrome — in our book there is nothing anecdotic. Somewere at the half time of reading floated a phrase, that explains its idea : «When there is a talk about Holodomor, Russia says, they has no any deal with it, but when the talk turned out into discussion about the Space, then in this, simply saying, all is only Russian».]
  67. ^ "Слова, текст, акорди "Глобус України" - Тризубий Стас - Українські пісні". www.pisni.org.ua (in Ukrainian).
  68. ^ "Слова, текст, акорди "Патріот" - Юркеш - Українські пісні". www.pisni.org.ua (in Ukrainian).
  69. ^ "Globus Polski 320 mm Mapa Administracyjno - Fizyczna". zamowienia.zachem-globus.pl (in Polish).
  70. ^ Jackob Bangiel (2017-08-06). Globus Polski - prawda wyszła na jaw! – via YouTube.
  71. ^ "Globus Polski". Memy.pl (in Polish). 2021-09-28.
  72. ^ "Silent theatre: Globus Polski". Teatr Polski w Podziemiu Wrocław (in Polish).
  73. ^ "Global Ukraine launches mobile application to link Ukrainian diaspora around the globe". www.ukrinform.net. 2019-11-22.
  74. ^ Babenko, V. S. (2025). "META-MYTH OF UKRAINIAN DIASPORA TELEVISION IN CANADA AS INTERPRETED BY MODERN MASS MEDIA (USING THE EXAMPLE OF THE TELEVISION PROGRAM "GLOBUS UKRAINE")" (PDF). "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series: "Philology. Journalism". 2 (1): 204–210. doi:10.32782/2710-4656/2025.1.2/32.
  75. ^ Tretiak, Vladyslav; Lepetiuk, Viktoriia (2021-03-01). "DETERMINATION OF TRANSPORT ACCESSIBILITY IN THE FORMATION OF TOURIST ROUTES USING QGIS AND GRASS GIS". Urban development and spatial planning (76): 297–307. doi:10.32347/2076-815x.2021.76.297-307. ISSN 2522-9206.
  76. ^ "Інтерактивні карти для вивчення географії в школі | Картография". www.ukrmap.com.ua. 2012-10-02. Archived from the original on 2014-10-05.
  77. ^ "Застосування системного підходу при створенні електронних навчальних картографічних посібників | Картография". www.ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2014-10-05.
  78. ^ "Цифрова картографія". dc.kgf.com.ua.
  79. ^ a b "Технології". ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2002-11-27.
  80. ^ "Геоінформаційні системи". ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2002-12-03.
  81. ^ "Electronic cartography | Картография". www.ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2015-03-02.
  82. ^ "Global Ukraine launches mobile application to link Ukrainian diaspora around the globe". Ukrinform. 2019-11-22.
  83. ^ "Е-Картографія у професійній діяльності вчителя початкової школи". Google Docs.
  84. ^ Schmidt, Manuela. "Barbara Petchenik Children's World Map Drawing Competition". International Cartographic Association.
  85. ^ SSPE "Kartographia". Awards (official website).
  86. ^ "Про нас". www.ukrmap.com.ua. Archived from the original on 2005-10-13.
  87. ^ a b c Schmidt, Manuela. "ICA Awards". International Cartographic Association.
  88. ^ "Президент України вручив найвищі відзнаки в галузі науки і техніки". www1.nas.gov.ua. Archived from the original on 2018-01-14.
  89. ^ Ortag, Felix. "Map of the Month". International Cartographic Association.
  90. ^ Ortag, Felix. "May's Map of the Month is the digital atlas Physical Geography of Ukraine". International Cartographic Association.
  91. ^ Schmidt, Manuela. "Map of the Month 05/2014: Physical Geography of Ukraine". International Cartographic Association.
  92. ^ "КАРТИ-ПОРТОЛАНИ ЧОРНОГО МОРЯ". www.historybooks.com.ua. Retrieved 2025-09-27.
  93. ^ "Міжнародний конкурс з українознавства для учнів 8–11 класів закладів загальної середньої освіти". ndiu.knu.ua.
  94. ^ Schmidt, Manuela. "ICC 2023". International Cartographic Association.
[edit]