Jump to content

Aespa

Википедиа — Чөлөөт нэвтэрхий толь
Aespa

Aespa 2024 онд
Зүүнээс баруун: Ningning, Karina, Winter, Giselle
Товч танилцуулга
Үндсэн нэрСол: 에스파
Бусад нэрангли латинаар Aespa
Маягтай бичихæspa
Бүрдсэн газарӨмнөд Солонгос Өмнөд Солонгос (БНСУ)
Зах зээлӨмнөд Солонгос, Япон
Урсгал
  • K-pop
  • hip-hop
  • EDM
  • trap
  • dance-pop
  • R&B
  • hyperpop
Танил үе2020 - одоо
ХөтөчSM Entertainment
Warner Records
Одооны гишүүн (4)Karina
Giselle
Winter
Ningning
Цахим хаягaespa.com

Aespa (Сол: 에스파; æspa) нь 2020 онд SM Entertainment-ын үүсгэн байгуулсан Өмнөд Солонгосын охидын хамтлаг юм. Тус хамтлаг 4 гишүүнтэй: Karina, Giselle, Winter, Ningning. Тэд метаверс концепт болон hyperpop хөгжмийг Солонгосын хөгжмийн зах зээлд оруулж ирснээрээ алдартай.[1][2][3]

Aespa нь 2020 оны 11 сарын 17нд "Black Mamba" дуугаараа дэбют хийсэн бөгөөд тус дууны клип нь YouTube дээр 24 цагийн дотор хамгийн олон хүн үзсэн К-поп хамтлагийн дэбют клип болж байжээ.[4] Тэдний 2 дахь дуу "Next Level" нь 2021 оны 5 сард цацагдаж, дотоодын Circle Digital Chart-ын 2-т бичигдэн, 19 дэх удаагийн Korean Music Awards-аас Song of the Year буюу анхны 'daesang' шагналаа хүртжээ. Тэр оныхоо 10 сард "Savage" (EP) нэртэй анхны цомгоо гаргаснаар Billboard 200 чартын 20-т бичигдэж, К-поп охидын хамтлагийн хамгийн өндөр амжилтыг үзүүлсэн юм. Тус цомгийн гол дуу нь Billboard Global 200 чартын шилдэг 40-д багтаж чаджээ.

2022 оны 7 сард тэд хоёр дахь EP цомог болох "Girls" цомгоо гаргасан нь К-поп охидын хамтлагийн түүхэн дэх хамгийн их борлуулалттай цомгийн рекордыг эвдэж, гарсан эхний долоо хоногтоо нэг сая хувь борлогдсон анхны охидын хамтлагийн цомог болсон юм. Тус цомог нь мөн Billboard 200 чартын 3-т бичигдэж, анх удаа эхний 10-т багтжээ. Тэдний гурав дахь EP цомог болох "My World" нь 2023 оны 5 сард худалдаанд гарсан бөгөөд хоёр сая гаруй хувь борлуулагдаж, Billboard 200-д эхний аравт багтсан тэдний хоёр дахь цомог болсон. Тус хамтлаг 2024 оны 5 сард "Armageddon" нэртэй анхны студийн цомгоо гаргаж, тус цомгийн гол дуу "Supernova" нь 11 долоо хоногийн турш дотоодын Circle Digital Chart-ыг тэргүүлж, 2024 оны MAMA Awards болон 2024 оны Melon Music Awards-аас Song of the Year буюу 'daesang' шагналыг авжээ.

Нэр

[засварлах | кодоор засварлах]

Хамтлагийн нэр Aespa нь "avatar" (дүр) болон "experience" (туршлага) гэсэн Англи үгний эхний үеийг "aspect" (эсрэг хоёр тал) гэсэн үгтэй хослуулан, "Өөрийнхөө эсрэг дүртэй уулзаж шинэ ертөнцтэй танилцах" гэсэн санааг илэрхийлдэг.[5]

Дэбютийн өмнө

[засварлах | кодоор засварлах]
Aespa-гын албан ёсны лого

Ningning нь 2016 оны 9 сарын 19нд дэбютийн өмнөх бэлтгэл баг болох "SM Rookies"-ийн гишүүнээр танилцуулагдсан. Karina нь 2019 оны 2 сард нэг агентлагт харьяалагддаг Taemin-ы "Want" дууны клипэнд тоглосон бөгөөд түүнтэй хамт хэд хэдэн долоо хоног хөгжмийн нэвтрүүлэгт оролцсон.[6] Karina мөн Hyundai болон SM Entertainment-ын хамтын ажиллагааны "The All-New Tucson, Beyond DRIVE" хэмээх виртуал showcase тоглолтонд нэг агентлагт харьяалагддаг Kai-тай хамт оролцсон.[7]

Сурталчилгааны ажил

[засварлах | кодоор засварлах]

Aespa нь дэбютээ хийгээд 3 сарын дараа буюу 2021 оны 2 сарын 10нд Францын загварын брэнд "Givenchy"-ын элч төлөөлөгчөөр сонгогдсон анхны К-поп уран бүтээлч болов.[8] Тэр жилийнхээ 8 сард Солонгосын гоо сайхны "Clio" брэнд,[9] Солонгосын арьс арчилгааны "Mediheal" брэнд,[10] Францын спорт хувцасны "Eider" брэнд,[11] 9 сард нь "KB Kookmin" банктай тус тус гэрээ байгуулжээ.[12] 2021 оны 11 сард Италийн сүрчигний брэнд болох "Acqua di Parma" брэндийн элч төлөөлөгчөөр сонгогдов.[13]

2022 оны 4 сард Солонгосын Lotte Chilsung компанийн "Tamz Zero" ундааны брэндийн загвар өмсөгч болжээ.[14] 8 сард Lotte Duty Free компанийн шинэ нүүр царайгаар сонгогдож,[15] Солонгосын спорт хувцасны брэнд "MLB"-ийн олон улсын элч төлөөлөгч болсон.[16] 9 сард Швейцарийн цаг, үнэт эдлэлийн "Chopard" брэндийн дэлхийн элч төлөөлөгч болж,[17] 12 сард "Epic Seven" гар утасны тоглоомны сурталчилгааны моделоор сонгогдсон.[18]

2023 оны 10 сард Crocs брэнд Aespa-тай хамтарсан бүтээгдэхүүн гаргаж,[19] 2024 оны 2 сард Индонезийн хоол хүнсний брэнд "Nabati Richoco"-ын элч төлөөлөгч болж,[20] Солонгосын гоо сайхны Amorepacific компанийн "Mise-en-scène" брэндийн дэлхийн шинэ элч төлөөлөгчөөр сонгогдов.[21] 2024 оны 5 сард Инчоны олон улсын нисэх онгоцны буудлын хүндэт элч төлөөлөгчөөр томилогдсон[22] бөгөөд Refrear брэндийн "a-eye" контакт линзийн моделоор сонгогдсон байна.[23]

Бүрэлдэхүүн

[засварлах | кодоор засварлах]
Тайзны нэр Төрсөн нэр Хамтлагт гүйцэтгэх үүрэг Төрсөн өдөр, газар
монгол анхдагч англи анхдагч
Карина Karina Yu Ji-min 유지민 ахлагч
вокал, реппер		 2000 оны 4 сарын 11 (2000-04-11) (25 настай)
Кёнги Өмнөд Солонгос
Жизель Giselle Aeri Uchinaga 内永 枝利 вокал, реппер 2000 оны 10 сарын 30 (2000-10-30) (24 настай)
Сөүл Өмнөд Солонгос
Винтер Winter Kim Min-jeong 김민정 вокал, бүжигчин 2001 оны 1 сарын 1 (2001-01-01) (24 настай)
Бусан Өмнөд Солонгос
Нин-нин Ningning Níng Yìzhuó 宁艺卓 вокал 2002 оны 10 сарын 23 (2002-10-23) (22 настай)
Харбин Хятад

Уран бүтээл

[засварлах | кодоор засварлах]

Студийн цомог

[засварлах | кодоор засварлах]
Нэр Цомгийн дэлгэрэнгүй Чартад жагссан байдал Борлуулалт Гэрчилгээ
Circle Album Chart (KOR)
[24] 		Oricon Albums Chart (JPN)
[25] 		Billboard Japan
[26] 		Billboard 200
(US)
[27] 		World Albums (US)
[28]
Armageddon
  • Цацагдсан огноо: 2024.05.27
  • Агентлаг: SM Entertainment, Virgin Music
  • Формат: CD, LP, digital download, streaming
Цомгийн дуунууд
  1. "Supernova"
  2. "Armageddon"
  3. "Set the Tone"
  4. "Mine"
  5. "Licorice"
  6. "Bahama"
  7. "Long Chat (#♥)"
  8. "Prologue"
  9. "Live My Life"
  10. "Melody" (목소리)
 2 4 14 25 1

Өргөтгөсөн цомог (EP)

[засварлах | кодоор засварлах]
Нэр Цомгийн дэлгэрэнгүй Чартад жагссан байдал Борлуулалт Гэрчилгээ
Circle Album Chart (KOR)
[24] 		Oricon Albums Chart (JPN)
[25] 		Billboard Hot Japan
[26] 		Billboard 200
(US)
[27] 		World Albums (US)
[28]
Savage
  • Цацагдсан огноо: 2021.10.05
  • Агентлаг: SM
  • Формат: CD, digital download, streaming
 1 7 18 20 1
  • KMCA: 3× Platinum[32]
Girls
  • Цацагдсан огноо: 2022.07.08
  • Агентлаг: SM, Warner Records
  • Формат: CD, digital download, streaming
 1 3 2 3 1
My World
  • Цацагдсан огноо: 2023.05.08
  • Агентлаг: SM, Warner
  • Формат: CD, digital download, streaming, SMC
 1 3 3 9 1
  • KMCA: 2× Million[32]
Drama
  • Цацагдсан огноо: 2023.11.10
  • Агентлаг: SM, Warner
  • Формат: CD, digital download, streaming
 3 5 5 33 2
Whiplash
  • Цацагдсан огноо: 2024.10.21
  • Агентлаг: SM
  • Формат: CD, LP, digital download, streaming
 1 4 17 50 2

Сингль цомог

[засварлах | кодоор засварлах]
Нэр Цомгийн дэлгэрэнгүй Чартад жагссан байдал
Oricon Combined Singles Chart
(JPN)
Synk: Parallel Line
  • Цацагдсан огноо: 2024.10.09
  • Агентлаг: SM
  • Формат: Digital download, streaming
 20

Дуунууд

[засварлах | кодоор засварлах]

Солонгос дуу

[засварлах | кодоор засварлах]
Дууны нэр Он Чартад жагссан байдал Борлуулалт Гэрчилгээ Цомог
Circle Digital Chart (KOR)
[47] 		Billboard
KOR
[48] 		Billboard Japan Hot 100
[49] 		World Digital Song Sales (US)
[50] 		Billboard Global 200 worldwide
[51]
"Black Mamba" 2020 49 21 — 5 138
  • RIAJ: Gold (st.)
 N/A
"Forever"
(сол. 약속) 		2021 — — — 11 — N/A N/A
"Next Level" 2 2 77 3 65
  • KMCA: 2× Platinum (st.)
  • RIAJ: Gold (st.)
"Savage" 2 2 60 13 39
  • KMCA: Platinum (st.)
  • RIAJ: Gold (st.)
 Savage
"Dreams Come True" 8 5 — 7 197
  • RIAJ: Gold (st.)
 2021 Winter SM Town: SMCU Express
"Girls" 2022 8 1 30 6 42
  • RIAJ: Gold (st.)
 Girls
"Beautiful Christmas"
(with Red Velvet) 		113 — — — — N/A 2022 Winter SM Town: SMCU Palace
"Welcome to My World"
(feat. Naevis) 		2023 64 — — — — My World
"Spicy" 2 2 64 6 70
  • KMCA: Platinum (st.)
  • RIAJ: Gold (st.)
"Drama" 2 — 34 8 38
  • RIAJ: Gold (st.)
 Drama
"Regret of the Times"
(сол. 시대유감) 		2024 120 — — — — N/A N/A
"Supernova" 1 1 25 5 17
  • JPN: 1,338 (dig.)[53]
  • KMCA: Platinum (st.)
  • RIAJ: Gold (st.)
 Armageddon
"Armageddon" 4 3 63 — 28 N/A N/A
"Whiplash" 2 2 7 — 8
  • JPN: 7,636 (dig.)[54]
  • RIAJ: Gold (st.)
 Whiplash

Япон дуу

[засварлах | кодоор засварлах]
Нэр Он Чартад жагссан байдал Борлуулалт Гэрчилгээ Цомог
Oricon Singles Chart (JPN)
[55] 		Oricon Combined Singles Chart Billboard Japan Hot 100
"Hot Mess" 2024 2 2 6
  • JPN: 150,603 (phy.)[56]
  • RIAJ: Gold (phy.)
 N/A

Англи дуу

[засварлах | кодоор засварлах]
Нэр Он Чартад жагссан байдал Цомог
Circle Digital Chart (KOR)
[57] 		South Korea Songs
[58] 		Billboard Japan Hot 100
[49] 		Billboard Global 200 Worldwide
[51]
"Life's Too Short" (English version) 2022 47 11 91 184 Girls
"Better Things" 2023 50 — —[59] 175 N/A

Лавлах бичиг

[засварлах | кодоор засварлах]
  1. ↑ "Aespa: Representatives of the Metaverse Era". L'Officiel Singapore (англи хэлээр). Архивласан огноо May 13, 2023. Татаж авсан: May 13, 2023.
  2. ↑ "How K-Pop Group aespa Is Making the Metaverse Their Home". Time (англи хэлээр). May 11, 2022. Архивласан огноо July 24, 2022. Татаж авсан: May 13, 2023.
  3. ↑ "Blackpink, Aespa, NewJeans: The Evolution of K-Pop Girl Groups". The New York Times (америк-англи хэлээр). January 26, 2023. ISSN 0362-4331. Архивласан огноо May 13, 2023. Татаж авсан: May 13, 2023.
  4. ↑ Gang, jina (2021-01-08). "에스파, '블랙맘바' 뮤비 1억뷰…K팝 데뷔곡 최단 기록". newsis (солонгос хэлээр). Татаж авсан: 2025-03-27.
  5. ↑ Lee Min-ji (November 2, 2020). "SM Entertainment's new girl group to debut on Nov. 17". Yonhap News Agency. Архивласан огноо August 30, 2021. Татаж авсан: August 30, 2021.
  6. ↑ Kim, Soo-young (November 11, 2020). 'SM 신인' 에스파, 카리나 아바타 티저 공개 ... 점까지 유지민 판박이 ['SM Rookie' Aespa, Karina Avatar Teaser Revealed ... Yoo Ji-min to the point] (солонгос хэлээр). The Korea Economic Daily. Архивласан огноо August 30, 2021. Татаж авсан: August 30, 2021 – via Naver.
  7. ↑ "Hyundai and SM Entertainment Present 'The All-New Tucson, Beyond DRIVE' Innovative Virtual Showcase for Hot New SUV". HYUNDAI MOTORS (англи хэлээр). Архивласан огноо January 26, 2023. Татаж авсан: June 15, 2023.
  8. ↑ Ji, Min-kyung (February 10, 2021). 에스파, 명품 브랜드 앰버서더 선정 ... "멤버들 에너지에 압도" [Aespa, selected as a luxury ambassador ... "Overwhelmed by members' energy"] (солонгос хэлээр). OSEN [ko]. Архивласан огноо August 30, 2021. Татаж авсан: August 30, 2021 – via Naver.
  9. ↑ Hwang, Chae-hyun (August 6, 2021). 에스파, 클리오 새 얼굴 됐다 [공식] [Aespa become new faces for Clio [Official]] (солонгос хэлээр). Sports Kyunghyang. Архивласан огноо August 7, 2021. Татаж авсан: August 7, 2021 – via Naver.
  10. ↑ Bae, Ji-yoon (August 24, 2021). 메디힐, 새 브랜드 모델에 걸그룹 '에스파' 발탁 [Mediheal selected girl group 'Aespa' as new brand model] (солонгос хэлээр). News1 [ko]. Архивласан огноо August 31, 2021. Татаж авсан: August 31, 2021 – via Naver.
  11. ↑ Kang, Nae-ri (August 26, 2021). [Y패션]에스파, 아웃도어 브랜드 모델 발탁 ... 9월 광고 영상 공개 [[Y Fashion] Aespa, outdoor brand model selected ... September advertisement video released] (солонгос хэлээр). YTN. Архивласан огноо August 31, 2021. Татаж авсан: August 31, 2021 – via Naver.
  12. ↑ Yoo, Gil-yeon (October 2, 2021). '유튜브 부터 광고출연까지'···MZ와 소통 나선 금융권 CEO ['From YouTube to appearing in advertisements'...Financial sector CEO communicating with MZ]. Sina Journal (солонгос хэлээр). Архивласан огноо October 4, 2021. Татаж авсан: October 4, 2021.
  13. ↑ "Instagram" 아쿠아 디 파르마 새 뮤즈 된 '에스파'. Эх сурвалжаас архивласан огноо Есдүгээр сар 22, 2022. Татаж авсан: November 23, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  14. ↑ Jeong, Byeong-mook (April 11, 2022). 롯데칠성, 에스파 모델 과일향 탄산 '탐스제로' 출시 [Lotte Chilsung, Aespa modelled fruity carbonated 'Tamz Zero' release] (солонгос хэлээр). Edaily [ko]. Архивласан огноо May 6, 2022. Татаж авсан: May 6, 2022 – via Naver.
  15. ↑ Jeon, Jin-Young (August 17, 2022). 롯데면세점, 모델로 이준호·에스파 발탁...글로벌 마케팅 재가동 [Lotte Duty Free Selects Lee Jun-ho and Aespa as Models Restarts Global Marketing]. Naver (солонгос хэлээр). Татаж авсан: September 23, 2024.
  16. ↑ '에스파'가 미리 간 가을·겨울 뉴욕, 화려한 일상 화보 [Autumn/Winter New York where 'aespa' went in advance, colorful daily pictorial]. Архивласан огноо December 5, 2022. Татаж авсан: October 14, 2022.
  17. ↑ Kang, In-gwi (September 1, 2022). 쇼파드의 새 얼굴 '에스파', 4인 4색 눈부신 예쁨 담긴 화보 [Chopard's new face 'Aespa', a pictorial with 4 people, 4 colors, dazzling beauty]. MoneyS [ko] (солонгос хэлээр). Архивласан огноо September 1, 2022. Татаж авсан: September 1, 2022 – via Naver.
  18. ↑ Lee, Daniel (December 4, 2022). '에픽세븐 X 에스파' 타임스퀘어 옥외 광고 노출 ['Epic Seven X Aespa' Time Square outdoor advertisement exposure]. Kukmin Ilbo (солонгос хэлээр). Архивласан огноо December 5, 2022. Татаж авсан: December 5, 2022 – via Naver.
  19. ↑ Nur Asiah (October 10, 2023). "Crocs Resmi Luncurkan Kolaborasi Edisi Terbatas Aespa" [Crocs Officially Launches Limited Edition Aespa Collaboration]. Women Obsession (Indonesian хэлээр). Татаж авсан: September 28, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. ↑ A'bidah Zaid Shirbeeni (May 29, 2024). "Nabati taps K-Pop groups Aespa and RIIZE as brand flavour ambassadors". Marketing Informative. Татаж авсан: September 19, 2024.
  21. ↑ Kim, Dae-Woo (February 28, 2024). 미쟝센, 글로벌 앰버서더로 '에스파' 발탁 [Mise-en-scène selects 'aespa' as global ambassador]. Issue & Biz (солонгос хэлээр). Татаж авсан: September 18, 2024.
  22. ↑ Park, Jun-Cheol (May 7, 2024). K-POP 가수 '에스파' 인천공항 명예홍보대사 위촉 [K-POP Singer 'Aespa' Appointed as Honorary Ambassador for Incheon Airport]. Daum (солонгос хэлээр). Татаж авсан: September 28, 2024.
  23. ↑ From Eyes Co., Ltd. (May 30, 2024). "⼤⼈気K-POPアイドルグループ「aespa」がイメージモデルを務める新カラコン『a-eye(エーアイ)』5⽉30⽇より先⾏販売開始！" [The new color contact lenses "a-eye," with the popular K-POP idol group "aespa" as their image model, will go on sale in advance from May 30th!]. PR Times (Japanese хэлээр). Татаж авсан: September 20, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  24. ↑ 24.0 24.1 Peak chart positions on the Circle Album Chart (previously known as the Gaon Album Chart):
    • "Savage". Gaon Music Chart (солонгос хэлээр). October 3–9, 2021. Архивласан огноо October 14, 2021. Татаж авсан: October 14, 2021.
    • "Girls". Circle Chart (солонгос хэлээр). Архивласан огноо July 14, 2022. Татаж авсан: July 14, 2022.
    • "My World". Circle Chart (солонгос хэлээр). Архивласан огноо May 18, 2023. Татаж авсан: May 18, 2023.
    • "Drama". Circle Chart (солонгос хэлээр). Архивласан огноо November 16, 2023. Татаж авсан: November 16, 2023.
    • "Armageddon". Circle Chart (солонгос хэлээр). Архивласан огноо June 6, 2024. Татаж авсан: June 6, 2024.
    • "Whiplash". Circle Chart (солонгос хэлээр). Татаж авсан: October 31, 2024.
  25. ↑ 25.0 25.1 "aespaのアルバム売上" (япон хэлээр). Oricon. Архивласан огноо August 18, 2023. Татаж авсан: November 6, 2024.
  26. ↑ 26.0 26.1 Peak chart positions on Billboard Japan Hot Albums:
  27. ↑ 27.0 27.1 "Aespa Chart History (Billboard 200)". Billboard (magazine). Архивласан огноо October 18, 2023. Татаж авсан: November 5, 2024.
  28. ↑ 28.0 28.1 "Aespa Chart History (World Albums)". Billboard (magazine). Архивласан огноо July 18, 2024. Татаж авсан: November 5, 2024.
  29. ↑ 29.0 29.1 "Taylor Swift makes music history as IFPI's Biggest-Selling Global Recording Artist of the Year for the fifth time". International Federation of the Phonographic Industry. Архивласан огноо February 18, 2025. Татаж авсан: February 18, 2025.
  30. ↑ Cumulative Sales of Armageddon:
  31. ↑ Cumulative Sales of Armageddon on Oricon Chart:
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 "Circle Chart - Certification (Album)". Circle Chart (солонгос хэлээр). Татаж авсан: January 9, 2025.
  33. ↑ Cumulative sales of Savage on Circle Chart:
  34. ↑ Cumulative sales of Savage on Oricon Chart:
  35. ↑ McIntyre, Hugh (October 24, 2021). "Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection 'Savage'". Forbes (англи хэлээр). Архивласан огноо October 25, 2021. Татаж авсан: October 25, 2021.
  36. ↑ Cumulative sales of Girls on Circle Chart:
  37. ↑ Physical sales (65,555): Digital sales (1,068):
  38. ↑ Girls US Sales:
  39. ↑ 39.0 39.1 "Taylor Swift, SEVENTEEN and Morgan Wallen top IFPI Global Album Charts". International Federation of the Phonographic Industry. March 28, 2024. Архивласан огноо March 28, 2024. Татаж авсан: March 28, 2024.
  40. ↑ Cumulative sales of My World on Circle Chart:
  41. ↑ Cumulative sales of My World on Oricon Chart:
  42. ↑ "Lil Uzi Vert's Pink Tape Debuts at No. 1 on Billboard 200". Billboard. Архивласан огноо July 24, 2023. Татаж авсан: July 10, 2023.
  43. ↑ Cumulative sales of Drama on Circle Chart:
  44. ↑ Physical sales (28,128): Digital sales (845):
  45. ↑ Cumulative Sales of Whiplash:
  46. ↑ Cumulative sales of Whiplash in Japan:
  47. ↑ Peak chart positions for Korean singles on the Circle Digital Chart (previously known as the Gaon Digital Chart):
  48. ↑ Peak chart positions on Billboard's K-pop Hot 100 and South Korea Songs:
  49. ↑ 49.0 49.1 "Aespa Chart History: Billboard Japan Hot 100". Billboard. Архивласан огноо April 20, 2024. Татаж авсан: April 20, 2024.
  50. ↑ "Aespa Chart History: World Digital Song Sales". Billboard. Архивласан огноо June 5, 2023. Татаж авсан: May 21, 2024.
  51. ↑ 51.0 51.1 "Aespa Chart History: Billboard Global 200". Billboard. Архивласан огноо April 20, 2024. Татаж авсан: November 5, 2024.
  52. ↑ Gary Trust (November 25, 2020). "Karol G Hits Top 20 on Billboard Global Charts With 'Bichota'". Billboard. Архивласан огноо November 25, 2020. Татаж авсан: December 10, 2020.
  53. ↑ "週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2024年05月13日～2024年05月19日" [Oricon Weekly Digital Single Ranking May 13—19, 2024]. Oricon (япон хэлээр). Архивласан огноо May 22, 2024. Татаж авсан: May 22, 2024.
  54. ↑
  55. ↑ "aespaのシングル売上" (япон хэлээр). Oricon. Архивласан огноо July 18, 2024. Татаж авсан: July 11, 2024.
  56. ↑ Cumulative sales of "Hot Mess" on Oricon Singles Chart:
  57. ↑ Peak chart positions for English singles on the Circle Digital Chart (previously known as the Gaon Digital Chart):
  58. ↑ "Aespa Chart History: South Korea Songs". Billboard. Архивласан огноо April 20, 2024. Татаж авсан: April 20, 2024.
  59. ↑ "Billboard Japan Download Songs – Week of August 23, 2023". Billboard Japan (япон хэлээр). Архивласан огноо August 23, 2023. Татаж авсан: August 23, 2023.
"https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Aespa&oldid=818388"-с авсан