Atenea

Athena Giustiniani, ta'angaita rrómagua ojejapova upe añeteteva gyrésia pegua o'aporãkatu Fidias-pe. Apokatuĩro Vatikáno pegua.

Gyrésia tupãjerovia ymaguarepe, Atenea (Gyresiañe'ẽ átikogui Ἀθηνᾶ, Athēnâ térã Ἀθηναία, Athēnaía; Ndórikope, Ἀθάνα, Athā́nā; Hónikope Ἀθήνη, Athḗnē; Ñe'ẽpoty épikape Ἀθηναίη, Athēnaíē; en Gyresiañe'ẽ pyahupe Αθηνά; lasioñe'ẽme Athenea), avei ojekuaáva Palas Atenea (Παλλὰς Ἀθήνη), ha'e peteĩ Ñorairõ tupãsy ha'ãhá. Jepémo ndaipóri upe jehaipyre hekopete oñembohekopyréva apytépe Karaiñe'ẽme, ikatu ojejuhu héra ojehaíva Atena (Ἀθηνᾶ) ramo, tembiapokuérape ñe'ẽ'aty átikope ha ndaha'éi jave pe ñe'ẽpoty épikape. Upe ikonografía ouporãvape, ojehechauka jepi chupe oguerekóha peteĩ mimbuku, peteĩ ékudo térã mokõivéva oñondive. Ko ñe'ẽndape, oiméne ko epíteto ou upe πάλλω (pállō), he’iséva “ablandar”, he’iséva, Atenea ha’e “upe oablandaba” peteĩ mimbuku térã peteĩ ékudo. Rróma mombe'ugua'úpe oñemomba’eguasúva chupe pe téra Minerva rupive.