Cercle d'Afrairament Occitanocatalan

Cercle d'Afrairament Occitanocatalan
Donadas
Tipe	organizacion
Ideologia	Occitanisme
Istòria
Fondacion	1977 ;
Site web	caoc.cat

Lo Cercle d'Afrairament Occitanocatalan (Cercle d'Ahrairament Occitanocatalan en aranés, Cercle d'Agermanament Occitanocatalà en catalan), abreujat en CAOC, se fondèt en 1977 amb sètis conjuntas a Barcelona e Tolosa.

Istòria

Fondat oficialament en 1978, lo CAOC contunha l’activitat de l’Oficina de Relacions Meridionals, creada en 1928 per Josep Carbonell i Gener e suprimida pendent la dictadura franquista. Aquela oficina, ligada a la Generalitat de Catalonha, aviá per mission de manténer los ligams culturals e lingüistics amb Occitània e de promòure la cultura occitana dins lo territòri catalan.^[1] Lo CAOC foguèt creat amb la volontat de tornar lançar aquel projècte de retrobament entre las culturas catalana e occitana, e de las far conéisser mutualament dins lors espacis respectius.

L’impulsion iniciala per la creacion del CAOC venguèt d’una iniciativa de Josep Maria Batista i Roca, amb la collaboracion d’Enric Garriga Trullols e de Joan Amorós Pla. L’11 de julhet de 1977 foguèt decidit de bastir un nòu agermanament occitanocatalan. Una Crida Occitano-Catalana foguèt presentada a Vilanova i la Geltrú lo 20 de novembre de 1977, dins l’encastre del Congrès de Cultura Catalana, amb la preséncia remarcabla del meteis Josep Carbonell i Gener, qu’i foguèt omenatjat.

La primièra assemblada constituenta del CAOC aguèt luòc als Edificis Trade de Barcelona lo 21 de genièr de 1978, jos la presidéncia de Josep Maria Batista i Roca. L’11 de febrièr seguissent se tenguèt la primièra reünion conjunta entre las seccions catalana e occitana a l’Universitat de Perpinyà (Catalonha).

Los estatuts del CAOC, que delimitavan l’airal d’accion a totes los territòris de lenga catalana e que fixavan lo catalan e l’occitan coma lengas exclusivas de l’associacion, foguèron aprovats per l’Estat espanhòl lo 19 de junh de 1979 e signats per Joan Amorós Pla, alara president de l’entitat.

Lo CAOC possedís de sètis a Barcelona e a Tolosa. Dempuèi l’annada academica 2008–2009, amb lo sosten de la Direccion Generala de Politica Lingüistica de la Generalitat de Catalonha, organiza de corses d’occitan (nivèls A1, A2, B1, B2 e C1), a mai de talhièrs de conversacion, fonetica, literatura e d’autras expressions de la lenga e de la cultura occitanas.^[2]^[3]

Cada an organiza d’eveniments conjunts coma lo Prèmi Rei En Pere e los Fòcs de Sant Joan al Castèl de Montsegur, amb lo sosten del Centre d’Estudis Catars de Renat Nelli, fondat en 1982.^[1]

Dins lo domeni institucional, la seccion occitana aguèt coma primièr president l’istorian (fr) Pèire Vilar (article en francés), seguit per l’escrivan e activista Robèrt Lafont. Lo primièr secretari ne foguèt Pèire Lagarda. Dins la seccion catalana, una figura clau foguèt Enric Garriga i Trullols, e dins la seccion occitana, mai recentament, lo provençal Pèire Pessamessa.

Dempuèi 1978, lo CAOC trabalha a la promocion de la cultura occitanocatalana dins un espaci geografic que va dels Alps e del Massís Central fins a Guardamar, e de l’Atlantic gascon fins al Piemont, Sardenha e Sicília. Malgrat las dificultats logisticas e la manca d’interés politic dins cèrts periòdes, mantenguèt un trabalh constant de difusion de la realitat occitana en Catalonha e del fach catalan en Occitània. Aquela accion es considerada coma una partida importanta de la projeccion exteriora de Catalonha, tant sul plan cultural coma toristic e economic.

Un dels eveniments mai emblematics es la Pojada al Pòrt de Salau, que se celebra dempuèi mai de vint-e-uèch ans cada annada a Esterri d'Àneu, per restablir los ligams istorics entre los dos territòris.^[4]

Lo CAOC foguèt reconegut coma Associacion d’Interès Cultural per la Generalitat de Catalonha lo 23 d’octòbre de 1997.^[5]

Presidents de la seccion occitana del CAOC

De 1978 a 1981: Pèire Vilar, istoriador lenguadocian.
De 1981 a 1986: Robèrt Lafont, escrivan e erudit provençal.
De 2002 a 2015: Pèire Pessamessa, escrivan provençal.

Presidents del CAOC

De 1978 a 1979: Josep Maria Batista i Roca.
De 1979 a 1982: Joan Amorós i Pla.
De 1982 a 1987: Joan Fuster.
De 1987 a 2001: Joan Amorós i Pla.
De 2001 a 2011: Enric Garriga i Trullols.
De 2012 a 2014: Núria Bayó i Mañosa.
De 2014 a 2019: Núria Ontiveros Briansó.
De 2019 a 2022: Núria Comas Fornaguera.
De 2022 a 2023: Francesc Sánchez Garcia.
De 2023 a 2024: Núria Comas Fornaguera.
Dempuèi 2024: Esther Lucea Teruel.

Ligames extèrnes

↑ ^1,0 et ^1,1 Gran Enciclopèdia Catalana, article «Cercle d'Agermanament Occitano-Català».
↑ Corses de lenga en çò del CAOC
↑ Talhièrs e d'autres corses
↑ «Lo Pòrt de Salau aculhís las culturas catalana e occitana». Nació Digital.
↑ Qui sèm – CAOC

[GEC-1] 1,0 et ^1,1 Gran Enciclopèdia Catalana, article «Cercle d'Agermanament Occitano-Català».

[2] Corses de lenga en çò del CAOC

[3] Talhièrs e d'autres corses

[4] «Lo Pòrt de Salau aculhís las culturas catalana e occitana». Nació Digital.

[5] Qui sèm – CAOC

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Associacions occitanas
Associacions panoccitanas	Associacion dels Cònsols e Elegits Occitans — Associacion deis Ensenhaires de Lenga d'Òc (AELÒC) — Associacion Internacionala d'Estudis Occitans (AIEO) — Associacion Occitana de Fotbòl (AOF) — Calandretas — Centre de Formacion Professionala Occitan (CFPO) — Centre Regional dels Ensenhaires d'Occitan (CRÈO) — Cercle d'Afrairament Occitanocatalan (CAÒC) — Convergéncia Occitana — Conselh de la Lenga Occitana (CLO) — Federacion dels Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc (FELCO) — Felibritge — Iniciativa per Occitània — Institut d'Estudis Occitans (IEO) — Lingüistica Occitana — Movement Estudiant d'Occitània (MEd'Òc) — País Nòstre — Sindicat Occitan de l'Educacion (SOE) — Tot en òc
Associacions regionalas	Ací Gasconha — Cercle Tèrra d'Auvèrnhe (CTA) — Chambra d'Òc — Eissame de Selon - Lo Grelh Roergàs - Institut occitan d'Avairon - La Mesclanha — Nacion Gardiana — Òc Bi — Ostau dau País Marselhés — Paratge — Parlarem — Parlarem en Vivarés — Ràdio Albigés — Ràdio Lenga d'Òc Montpelhièr — Ràdio Lenga d'Òc Narbona e Besièrs — Ràdio Occitània — Ràdio País — Union Provençala
Associacions benlèu ancianas	Leis Amics de Mesclum — Gardarem la Tèrra — GIDILÒC
Associacions ancianas	L'Estancabra — Centre de Formacion Professionala d'Occitània-Miègjorn-Pirenèus (CFPO-MP)