Discussione:Swing

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Swing. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130218054457/http://warnermusic.it/news/simona-molinari-%C3%A8-ora-disponibile-drjeckyll-mrhyde-lalbum-di-sanremo-2013 per http://warnermusic.it/news/simona-molinari-%C3%A8-ora-disponibile-drjeckyll-mrhyde-lalbum-di-sanremo-2013

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:05, 29 gen 2018 (CET)

L'articolo associato al termine "swing"

In merito a swing... è sorta una questione in merito all'uso dell'articolo: "il" o "lo"... trattandosi di termine inglese dipende molto dalla pronucia della W... in generale si "sente" dire più spesso "lo swing", ma è anche vero che leggendolo come "ui" simile alla pronuncia della parola suino (ringrazio ip che l'ha segnalata come prova) sarebbe più corretto "il swing"... d'altronde anche se ormai parzialmente superata esiste la prassi di leggere la W come V (esempio nel caso Water in italiano pronuciato Vater) e in questo caso sarebbe "lo sving"... sicuramente la questione è stata dibattuta in altri luoghi (dizionari? Crusca?) e quindi lascio agli esperti concludere, evitanto edit war... --torsolo 14:20, 9 mag 2025 (CEST)

Intervengo per una considerazione. Su wikipedia si scrive in un italiano corretto, che però tenga conto dell'uso comune. L'articolo della Crusca citato nella talk dell'ip riporta "L'astratta logica grammaticale vorrebbe che davanti a whisky o a Webster figurasse lo stesso articolo eliso l' che tutti adoperiamo, senza pensarci neppure, davanti a una parola come uomo. In realtà l'uso tende a preferire il." e per questo nessuno si sogna di scrivere su Wikipedia "l'whisky" o "l'Webster", altrimenti verrebbe immediatamente annullato. Infatti, come riporta la Treccani, "L’astratta grammatica dice che la w iniziale di web corrisponde alla u semiconsonantica di uovo e uomo [...] Quindi, a rigor di logica, bisognerebbe scrivere e dire *l’web, così come scriviamo e diciamo l’uovo e l’uomo. Invece, l’uso va nella direzione opposta, perché in questo e altri casi simili si adoperano le forme deboli dell’articolo determinativo, il e i, e l’indeterminativo un. Precisamente come succede quando la parola straniera comincia con w avente pieno valore consonantico, identico a quello della lettera v: il wafer e i wafer, proprio come il vaso e i vasi. Perciò si dice e si scrive il web, il whisky/i whisky/un whisky/dei whisky, il weekend. [...] Da qui la conclusione: il web è legittimato dall'uso e da una radicale italianità nel percepire l'alterità forestiera del simbolo grafico w." (sottolineatura mia)

Allo stesso modo, tornando all'articolo già citato della Crusca, nell'uso comune "si pronuncia lo swatch, nonostante che la sequenza dei suoni sia la stessa di suocero". Si tratta esattamente del caso dello "swing", che viene preceduto ovunque dall'articolo "lo" e non "il". Per questo la Treccani riporta più volte "lo swing", "nello swing" e "allo swing", mentre mai "il swing", "nel swing" e "al swing" (allo stesso modo, compaiono più volte "uno swing" e "gli swing" , mentre mai "un swing" e "i swing").--Parma1983 14:52, 9 mag 2025 (CEST)

Letto l'articolo della Crusca (e i link di treccani) direi che non ci sono dubbi, lo stesso che "lo swatch". --Kirk Dimmi! 16:31, 9 mag 2025 (CEST)

Sono palesemente fuori tempo massimo, ma ho visto la discussione solo adesso. "lo swing", senza se e senza ma, come evidenziato dai due illustri amministratori :) che mi precedono. --CoolJazz5 (msg) 01:37, 10 mag 2025 (CEST)