Hyssopus
.JPG?lang=ca) hisop  | |
| Planta | |
|---|---|
| Tipus de fruit | núcula |
| Taxonomia | |
| Regne | Plantae |
| Ordre | Lamiales |
| Família | Lamiaceae |
| Subfamília | Nepetoideae |
| Gènere | Hyssopus L., 1753 |
.svg?lang=ca){kind=icon}
Hyssopus és un gènere de plantes herbàcies o semi-llenyoses de la família de les lamiàcies, originària de l'est del Mediterrani fins a l'Àsia central fins a l'est fins a Mongòlia.[1][2]Són aromàtiques, amb tiges erectes ramificades de fins a 60 cm de longitud cobertes de pèls fins als extrems. Les fulles són oblongues i estretes, de 2 a 5 cm de llarg. Les petites flors blaves surten a la part superior de les branques a l'estiu. L'espècie més coneguda, amb diferència, és H. officinalis, molt conreada fora de la seva zona nativa a la Mediterrània.
El nom hisop es remunta gairebé sense canvis del grec ύσσωπος (hyssopos).[2] El nom d'hisop apareix en algunes traduccions de la Bíblia, però els investigadors han suggerit que els relats bíblics no es refereixen a la planta coneguda actualment com a hisop, sinó a una herba relacionada.[4][5] La Septuaginta tradueix el nom com a hisop ὕσσωπος, i les traduccions angleses de la Bíblia sovint segueixen aquesta interpretació. La paraula hebrea אזוב (esov o esob ) i la paraula grega ὕσσωπος probablement comparteixen un origen comú (desconegut).[6]
- Espècies
- [1]
- Hyssopus ambiguus ( Trautv. ) Iljin ex Prochorov. & Lebel - Altai República de Rússia, Kazakhstan
- Hyssopus cuspidatus Boriss. - República d'Altai, Kazakhstan, Xinjiang, Mongòlia
- Hyssopus latilabiatus CYWu i HWLi - Xinjiang
- Hyssopus macranthus Boriss. - Altai República de Rússia, Sibèria Occidental, Kazakhstan
- Hyssopus officinalis L. - centre i sud d'Europa, Algèria, Marroc, a l'est de l'Iran
- Hyssopus seravschanicus (Dub.) Pazij - Afganistan, Pakistan, Kirguizstan, Tadjikistan
- Hyssopus subulifolius (Rech.f.) Rech.f. - Afganistan.
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]
- ↑ 1,0 1,1 Kew World Checklist of Selected Plant Families
- ↑ 2,0 2,1 «Spotlight on Hyssop». [Consulta: 16 setembre 2008].
- ↑ Prof. Dr. Otto Wilhelm Thomé, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz 1885, Gera, Germany
- ↑ Fleisher, Alexander Economic Botany, 42, 2, 1988, pàg. 232–241. DOI: 10.1007/BF02858924.
- ↑ «Archived copy». Arxivat de l'original el 2016-03-31. [Consulta: 4 juny 2009].
- ↑ Oxford English Dictionary, 2nd Edition, 1989, s.v. hyssop (anglès)