Aller au contenu

Le Terminal

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Terminal.

Le Terminal
Description de cette image, également commentée ci-après
Photo de Mehran Karimi Nasseri prise à l'aéroport Paris Charles de Gaulle en 2005
Titre original The Terminal
Réalisation Steven Spielberg
Scénario Sacha Gervasi
Jeff Nathanson
Musique John Williams
Acteurs principaux
Sociétés de production Amblin Entertainment
Parkes/MacDonald Productions
Dreamworks Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie dramatique
Durée 128 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Le Terminal (The Terminal) est une comédie dramatique américaine réalisée par Steven Spielberg, sortie en 2004.

Le scénario s'inspire de l'histoire véridique de l'Iranien Mehran Karimi Nasseri[1],[2], comme le film Tombés du ciel avant lui.

Synopsis

[modifier | modifier le code]

Viktor Navorski est un touriste comme un autre. Seulement, au moment de s'enregistrer sur le territoire américain, il est bloqué car dans son pays d'origine, la Krakozie, le gouvernement vient d'être renversé par un soulèvement de l'intérieur, ce qui plonge le pays dans la guerre civile.

Viktor, en partie à cause de ses difficultés pour communiquer en langue anglaise, voit son passeport et son billet de retour confisqués par l'administration de l'aéroport, dirigé par Frank Dixon, le nouveau directeur temporaire de l'aéroport John-Fitzgerald-Kennedy (JFK), qui tente en vain de lui expliquer la gravité de la situation. Malgré tout, Viktor finit par comprendre grâce aux postes de télévision disposés dans le terminal que son pays a sombré dans la guerre.

Bloqué dans l'aéroport, il décide alors de s'installer dans une section fermée du terminal de JFK, à la porte d'embarquement 67. Dixon, qui est pressenti pour devenir le nouveau directeur de l'aéroport JFK, n’apprécie pas beaucoup cela et tente de le pousser à entrer par effraction sur le territoire des États-Unis pour qu'il devienne le problème d'une autre administration. Viktor refuse et préfère attendre de pouvoir pénétrer légalement sur le territoire américain.

À partir de cet instant, Dixon va tenter le maximum pour rendre la nouvelle vie de Viktor impossible. Devenu indésirable, et sans réelles ressources, il va subsister dans JFK, en faisant des petits boulots pour gagner sa vie, se faire des amis parmi les employés puis finalement trouver l'amour avec une hôtesse de l'air.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données cinématographiques IMDb et Allociné, présentes dans la section « Liens externes ».

Distribution

[modifier | modifier le code]
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[13] et Voxofilm[14]

Production

[modifier | modifier le code]

Scénario

[modifier | modifier le code]

Le film s'inspire directement de l'histoire de Mehran Karimi Nasseri[2], réfugié iranien sans papiers et déchu de sa nationalité, bloqué à l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle de 1988 à 2006. Nasseri, surnommé Sir Alfred, qui a depuis écrit sa biographie, The Terminal Man, sera rétribué pour être l'inspirateur du scénario[1][réf. non conforme].

Sa mésaventure avait déjà inspiré le film français Tombés du ciel, réalisé par Philippe Lioret, sorti en 1994[1][réf. non conforme].

Attribution des rôles

[modifier | modifier le code]

Le rôle de Lucy, la jeune fille que Viktor aide à fermer sa valise, est interprété par Sasha Spielberg, la fille du cinéaste[1][réf. non conforme].

Zoe Saldana interprète l'agent des douanes Torres, qui, lorsqu'elle est questionnée sur ses loisirs, dit participer à des conventions sur le thème de Star Trek, déguisée en lieutenant Nyota Uhura. Zoe Saldana interprètera le rôle de Uhura cinq ans plus tard dans le film Star Trek de J. J. Abrams[1][réf. non conforme].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage a lieu d'octobre à décembre 2003. Il se déroule à Los Angeles, New York et Palmdale, aux États-Unis, ainsi qu'à l'aéroport international Montréal-Mirabel au Québec[15].

par ailleurs, un décor de 20 000 m2 est réalisé par le chef décorateur Alex McDowell[1][réf. non conforme].

Musique

[modifier | modifier le code]

Accueil

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions

[modifier | modifier le code]
Les informations suivantes proviennent principalement de : Internet Movie Database[16] et Allociné[17].

Récompenses

[modifier | modifier le code]

2004

[modifier | modifier le code]

2005

[modifier | modifier le code]
  • Art Directors Guild : prix d'excellence dans la conception de la production et la direction artistique des meilleurs décors dans un film contemporain pour Christopher Burian-Mohr, Isabelle Guay, Bruce Robert Hill, Martha Johnston, Nicolas Lepage, Alex McDowell, Harry E. Otto, Jean-Pierre Paquet et Brad Ricker
  • BMI Film and TV Awards : prix BMI de la meilleure musique de film pour John Williams
  • Nielsen / EDI Gold Reel Awards : International Gold Reel Award

Nominations

[modifier | modifier le code]

2004

[modifier | modifier le code]
  • GoldSpirit Awards :
    • Meilleur thème romantique pour John Williams (pour le dîner avec Amelia)
    • Meilleur thème romantique pour John Williams (pour la scène de la fontaine)
    • Meilleure bande son pour John Williams

2005

[modifier | modifier le code]
  • Golden Trailer Awards : meilleure bande-annonce d'un film romantique
  • Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra : meilleure voix masculine pour Angelo Maggi
  • International Online Cinema Awards (INOCA) : meilleure direction artistique pour Alex McDowell et Anne Kuljian
  • Jupiter Awards : meilleur acteur international pour Tom Hanks
  • Motion Picture Sound Editors : meilleur montage sonore dans un long métrage - Dialogues et doublages pour Charles L. Campbell, Richard C. Franklin, Mildred Iatrou, R.J. Kizer, Vanessa Lapato et Bernard Weiser

Sélections

[modifier | modifier le code]

Éditions en vidéo

[modifier | modifier le code]
  • En France, le film Le Terminal est sorti en DVD édition spéciale le [18]. Par la suite, le film est ressorti en DVD édition spéciale le [19], puis deux fois en Blu-ray le [20] et le [21]. Le film est également sorti en VOD le [7].

Autour du film

[modifier | modifier le code]

Viktor Navorski, originaire d'un pays imaginaire d'Europe de l'Est, la Krakozie, parle en fait le bulgare[1][réf. non conforme].

Ce film est inspiré par l'histoire de Sir Alfred Mehran. Une personne aillant vécu de 1988 à 2006 (18 ans) dans l'Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle sans pouvoir en sortir.

Le saxophoniste ténor de jazz américain Benny Golson, disparu en septembre 2024, incarne, à la fin du film, son propre rôle sur scène en jouant le début du thème de Killer Joe.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour de brèves références linguistiques et médicamenteuses. »

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c d e f et g « Le Terminal > Secrets de tournage », AlloCiné (consulté le ).
  2. ↑ a et b « Mehran Karimi Nasseri, le réfugié de Roissy qui a inspiré « Le Terminal » de Steven Spielberg, est mort dans l’aéroport », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ (en) « Budget du film The Terminal », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  4. ↑ « Budget du film Le Terminal », sur JP box-office.com (consulté le ).
  5. ↑ « « Le Terminal » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  6. ↑ a et b « Le Terminal », sur cinoche.com (consulté le ).
  7. ↑ a et b « « Le Terminal » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  8. ↑ a et b « Le Terminal », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  9. ↑ « The Terminal », sur cineman.ch (consulté le ).
  10. ↑ « « Le Terminal » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  11. ↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Le Terminal », sur CNC, (consulté le ).
  12. ↑ « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  13. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
  14. ↑ « Fiche du doublage français du film » sur Voxofilm
  15. ↑ « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
  16. ↑ « « Le Terminal - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  17. ↑ « Palmares du film Le Terminal », sur Allociné (consulté le ).
  18. ↑ « Sortie DVD édition spéciale », sur dvdfr.com (consulté le ).
  19. ↑ « Ressorti en DVD édition spéciale », sur dvdfr.com (consulté le ).
  20. ↑ « Sortie Blu-ray », sur dvdfr.com (consulté le ).
  21. ↑ « Ressortie Blu-ray », sur dvdfr.com (consulté le ).

Annexes

[modifier | modifier le code]

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
(Longs métrages de cinéma)
Réalisateur
(Courts métrages)
Réalisateur
(Séries télévisées et téléfilms)
Scénariste
(Sans réalisation)
Producteur
Gérant de société
Articles liés
v · m
Réalisateur et scénariste
Scénariste
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Terminal&oldid=225940638 ».