Aller au contenu

Passions troubles

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Passions troubles
Logo français de la série.
Logo français de la série.

Autre titre francophone Passions troubles
Titre original Mania de Você
Genre Telenovela
Périodicité Lundi au samedi à 21 h 20
Création João Emanuel Carneiro
Réalisation Carlos Araújo
Scénario Eliane Garcia
Marcia Prates
Marina Luisa Silva
Zé Dassilva
Vincent Villari
Marta Rangel
Participants Agatha Moreira
Chay Suede
Gabz
Nicolas Prattes
Adriana Esteves
Musique Rita Lee
Roberto de Carvalho
Thème du générique Mania de Você par Anitta
Générique de fin Mania de Você par Anitta
Pays Drapeau du Brésil Brésil
Langue Portugais
Nombre de saisons 1
Nombre d’émissions 173 (version originale)
100 (version internationale)
Production
Durée 45-47 minutes (avec des publicités)
Format d’image HDTV 1080i
Production Gustavo Rebelo
Luis Otávio
Lucas Zardo
Production exécutive João Emanuel Carneiro
Société de production Estúdios Globo
Société de distribution TV Globo Internacional
Diffusion
Diffusion Globo
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion
Site web gshow.globo.com/novelas/mania-de-voceVoir et modifier les données sur Wikidata
Chronologie

Passions troubles (Mania de Você) est une telenovela brésilienne produite et diffusée entre le et le sur TV Globo[1],[2].

En France, le feuilleton a été remonté en 100 épisodes de 45 minutes et diffusée depuis le sur Novelas TV[3],[4].

En 2014, Viola, en couple avec Mavi, déménage à Angra dos Reis. Elle y rencontre Luma, avec qui elle se lie d’amitié. Mais tout bascule quand Viola, piégée dans une relation toxique, tombe amoureuse de Rudá, le petit ami de Luma…

Ce triangle amoureux se transforme en un véritable cauchemar quand Ramiro Molina, un homme d’affaires puissant et patron de Mavi, meurt mystérieusement. Tout le monde devient suspect…

Dix ans plus tard, ils se retrouvent au luxueux Albacoa Resort, à Angra. Luma, qui a tout perdu depuis les terribles événements du passé, en veut énormément à Viola car elle lui a « volé » sa vie en étant avec Rudá et a détruit leur amitié. Ces retrouvailles font resurgir des émotions intenses, un désir de vengeance… et des secrets non élucidés résonnent entre eux.

Distribution

[modifier | modifier le code]

Rôles principaux

[modifier | modifier le code]
Acteur/Actrice Personnage
Agatha Moreira Luma Molina Gurgel
Chay Suede Mavi Salama
Gabz Viola Silva
Nicolas Prattes Rudá Bocaiúva / Leon Martinho
Adriana Esteves Mércia Alves / Sônia Rangel
Mariana Ximenes Ísis dos Santos Cavalcanti
Eliane Giardini Roberta Pereira Cavalcanti (Berta)
Thalita Carauta Leidiane dos Anjos (Leidi)
David Junior Sirlei dos Anjos
Leonardo Bittencourt Rhodes Silva (Rod)
Paulo Rocha Volney Castro
Jaffar Bambirra Iberê Bocaiúva
Bukassa Kabengele Marcel Silva
Ana Beatriz Nogueira Moema Bocaiúva
Ângelo Antônio Nahum Salama
Alanis Guillen Michele dos Santos Nogueira
Samuel de Assis Daniel Fischer
Mariana Santos Fátima Lóes Santini
Eriberto Leão Robson Santini
Vanessa Bueno Diana Gomez Castro
Danilo Grangheia Hugo Gomez
Joana de Verona Filipa Junqueira / Irene
Ivy Souza Dulce Carvalho (Dhu)
Paulo Mendes Tomás Pereira Cavalcanti
Gi Fernandes Evelyn dos Anjos
Duda Batsow Bruna Gomez Castro
Lucas Wickhaus Iarley Carvalho
Liza Del Dala Lorena Carvalho
Bruno Montaleone Cristiano Nogueira
Igor Cosso Gael
Érico Brás Edmilson Carvalho
Bruno Quixotte Wagner
Pedro Sol Victorino Caio (Sumiu)
Vitória Valentin Isabela (Bela)
Louise Marrie Dulce

Participations spéciales

[modifier | modifier le code]
Acteur/Actrice Personnage
Rodrigo Lombardi Ramiro Molina (Molina) / Julius Eyer
Simone Spoladore Cecília Molina Gurgel
Fábio Assunção Alfredo
Jussara Freire Irmã Sônia Rangel / Mércia Alves
Allan Souza Lima Gustavo Flores Rocha (Guga)
Antonio Saboia Henrique Pereira Cavalcanti
Roberto Birindelli Santiago Neville (Gringo)
Gisele Fróes Regina Albuquerque Gurgel
José Augusto Branco Geraldo dos Santos
Rei Black Gavião
Carol Macedo Dimalice
Ravel Andrade Mosquito
Cadu Libonati Walter
Victoria Rossetti Aparecida (Cida)
Dani Barros Luzia
Débora Lamm Magda Mendonça
Dandara Albuquerque Sandra
Ricardo Pavão Almeida
Ivone Hoffmann Madre Cacilda
Nill Marcondes Leo Caravelli
Rayssa Bratillieri Rebeca
André Abujamra Bóris Slovenko
Isio Ghelman Leonardo
Ana Paula Botelho Lurdes
Magda Gomes Marlete Tresoitão / Zuleide
Paulo Vespúcio Edinho
Pierre Baitelli Douglas
Rita Porto Ana
Bernardo Felinto Joaquim
Mumuzinho Marco (corretor da MRV)
Claude Troisgros Ele mesmo
Tiago Iorc Ele mesmo
Julia Mestre Ela mesma
Jade Picon Ela mesma
PK Ele mesmo
Marina Sena Ela mesma
Pocah Ela mesma
MC Daniel Ele mesmo
Thiaguinho Ele mesmo
Juliana Alves Aparecida Mendes (Cida)
Valesca Popozuda Ela mesma

Version française

[modifier | modifier le code]

La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.

Avec les voix d' Adrien Caminada, Nathalie Leplay, Camille Bechta, Guillaume Escaffre, Sophie Pastrana, Olivier Mutelet, Antoine Pinault, Brahim Bihi, Hamza Touijri, Claire Staub, Fanny Dalmau, Mohamed Rachidi, Letizia Costantini, Vanessa Lefebvre, Emmanuelle Brindel, Christophe Cérino, Odile Roehrig, Nicolas Reydet, Alex Pinault et Mounia Bennis.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (pt-BR) Gabriel Vaquer, « As preferidas de JEC em Mania de Você, para o horário nobre », sur Jornal Correio da Manhã, (consulté le )
  2. (pt-BR) CARLA BITTENCOURT, « Globo define datas do final de Renascer e início de Mania de Você; saiba quando », sur Notícias da TV, (consulté le )
  3. Jonathan, « La télénovela brésilienne « Passions Troubles » débarque prochainement sur Novelas TV ! », sur ActuMédias Outre-Mer (consulté le )
  4. Belzamine Ludovic, « "Passions Troubles" : votre nouvelle télénovela brésilienne débarque dès le 13 juin sur Novelas TV », sur Megazap : Toute l'actualité média et société en Outre-Mer et d'Ailleurs (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]