Jump to content

Sugatsune

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
Sugatsune Kogyo Co. Ltd.
Native name
スガツネ工業株式会社
Sugatsune Kōgyō Kabushiki-gaisha
Company typeKK
IndustryManufacturing
IncorporatedNovember 20, 1943 (1943-11-20) [1]
FoundedFebruary 11, 1930; 95 years ago (1930-02-11) in Tokyo [2]
HeadquartersIwamotochō,
Chiyoda, Tokyo
,
Japan
Areas served
  • Canada
  • China
  • India
  • Japan
  • United Kingdom
  • United States
  • Germany
  • Italy
  • Spain
  • France
  • South Korea
Key people
Jun Sugasawara, President [3]
ProductsArchitectural and industrial hardware components
Total equity¥400,000,000 (2024) [4]
Number of employees
497 (2024) [5]
Websiteglobal.sugatsune.com

Sugatsune Kogyo (スガツネ工業株式会社, Sugatsune Kōgyō Kabushiki-gaisha) is a manufacturing company based in Tokyo. The company name "Sugatsune" is a shortened form of the founder's name, Sugasawara Tsunesaburo. It was founded as Sugatsune Shouten in Kanda, Tokyo in 1930.[6]

Sugatsune is a source for hardware products and component hardware for homes, telecommunication devices, consumer electronics, and marine equipment. Several Sugatsune products have won the Good Design Award (グッドデザイン賞)[7] in Japan, administered by the Ministry of International Trade and Industry.[8][9][10]

Sugatsune is known for its motion-focused engineering, with proprietary technologies such as Motion Design Tec (MDT),[11] and for its original brand, LAMP.[12] The company operates globally, with 7 subsidiaries across North America, Europe, and Asia.[13][14] Its corporate slogan is “Because Details Matter.”[15]

Sugatsune is headquartered in Iwamotochō, Tokyo[16] and the company has sales and distribution offices in the United States,[17] Canada,[18] the United Kingdom,[19] Germany,[20] China,[21] India,[22] and South Korea.[23]

Founding

[edit]

After the company was incorporated in 1930, it changed its name to Sugatsune Kogyo Co, Ltd., and started manufacturing telecommunication hardware components until the end of World War II.[24] Thereafter, the company started producing architectural and furniture hardware. Sugatsune first hardware was exported to the U.S. in 1949.[25]

History

[edit]

1930s–1940s

[edit]

Sugatsune was founded in 1930 by Tsunesaburo Sugasawara as Sugatsune Shoten, a hardware store in Kanda, Tokyo, specialising in European-style furniture hardware.[26] In 1943, it was incorporated as Sugatsune Kogyo Co., Ltd.[27] and shifted to manufacturing metal components for telecommunications. In 1949, the company began producing furniture and architectural hardware and started exporting hardware products to the United States.[28][29]

1950s–1960s

[edit]

Sugatsune gained national recognition when it supplied custom fittings for the 1955 wedding of the Crown Prince (later Emperor Akihito).[30] In 1969, it opened a mass production facility in Chiba Prefecture, marking a shift to in-house manufacturing and product development.[31]

1970s

[edit]

The company's first self-developed slide hinge entered mass production in 1976.[32] In 1972, it secured an international patent for a one-touch door holder.[33] Leadership transitioned to Hiroshi Sugasawara in 1973. A new office was opened in Osaka in 1975.[34]

1980s

[edit]

In 1982, Sugatsune established its first international subsidiary,[35] Sugatsune America, Inc., in California, and built its first large logistics centre in Chiba.[36] In 1987, the company introduced Lapcon, a proprietary damper mechanism that laid the foundation for future motion technologies.[37][38] The first Lapcon product, Tallman, launched in 1988, was followed by the SDS Soft-Down Stay in 1989—a compact flap stay featuring integrated soft-close damping, which would go on to define the Lapcon brand.[39]

The decade also saw the debut of the HES concealed hinge series in 1989 with the HES-3030BR, marking the beginning of Sugatsune's advancement in concealed hinge technology.[40]

1990s

[edit]

In 1992, the HES-3030AK was introduced—one of the world's first concealed hinges with post-installation adjustability.[41]

The 1990s marked significant expansion in both infrastructure and global recognition. A second logistics centre opened in 1992, and that same year, Sugatsune's president was awarded the Medal with Blue Ribbon (a national honour in Japan given for significant achievements in public service or industry).[42] In 1998, the company obtained ISO 9001 certification and established a technical centre in Chiba. Leadership transitioned to Michio Sugasawara in 1999.[43]

2000s

[edit]

In 2006, the HES3D-190 was released with 3-way adjustment post installation and a temporary holding feature.[44]

Sugatsune expanded further across Japan and abroad. It established Sugatsune UK in 2005 and Sugatsune Shanghai.[45] In 2006, Jun Sugasawara became president. In 2009, the company formally introduced the concept of Motion Design Tec (MDT), marking a new era in movement-based product design.[46]

2010s

[edit]

The LIN-X1000 lateral opening hinge won the Good Design Award (2016) and Red Dot Award (2017).[47] In 2011, the HES3D-160, a 3-way adjustable concealed hinge, won a Good Design Award. Sugatsune established branches in Germany, India, and Canada, and expanded its global showroom presence. A second logistics facility was added in Osaka. In 2015, Sugatsune India was founded. That same year, the company celebrated its 85th anniversary.

2020s

[edit]

In 2022, the HES2S-140-A125 was introduced as the world's first surface-mount concealed hinge for swing doors, allowing simplified installation without deep mortising.[48][49]

That same year also marked the release of the HES1F-140, a concealed hinge designed specifically for ultra-thin door frames, enabling flush-to-wall door designs.[50]

Sugatsune marked its 90th anniversary in 2020. In 2022, Sugatsune Korea Co., Ltd. was established. In 2023, the company opened its Kanamono Dori Annex showroom in Tokyo. The MFU1200 flush sliding door system and HES1F/HES2S concealed hinges received iF Design Awards.[51]

Products

[edit]

Sugatsune's product range includes over 20,000 items. The items range from architectural furniture and hardware to industrial components. This includes hinges, hooks, catches, drawer slides, brackets, handles and more. It produces products for a variety of industries as diverse as cabinets, semiconductor fabrication plants, yachts, doors, and more.

Sugatsune's hinges are used around the world and are recognized in the industry.[52][53]

Design Awards

[edit]

Sugatsune has received numerous international design awards for its innovative hardware products. The company's focus on motion design and functional aesthetics has been recognized by major design organizations worldwide.

Recent Awards (2020s)

[edit]
  • iF Design Award (2023):
    • MFU1200 Flush Sliding Door System[54]
    • HES1F-140 Slim Frame Hinge[55]
    • HES2S-140-A125 Surface-Mount Concealed Hinge[56]
  • Good Design Award (2022):
    • HES1F-140 Slim Frame Hinge (Good Design Best 100)[57]
    • FD Series Top-Mounted Sliding Door System (FD25SP, FD30EX, FD35EV)[58]
  • Kids Design Award (2022):
    • HES1F-140 Slim Frame Hinge[59]
    • FD Series Top-Mounted Sliding Door System
    • HOOK Series (Nordic Rubber, Silicone Rubber, Mini Flowers)[60]
  • Good Design Award (2021):
    • HG-TLAJ / HG-TAWJ Spring-Assist Torque Hinges[61]

2010s Awards

[edit]
  • Red Dot Award (2017) and Good Design Award (2016): LIN-X1000 Lateral Opening Hinge[64][65]
  • Good Design Award (2014):
    • OLYMPIA 360 Concealed Hinge[66]
    • LAD Lift Assist Damper[67]
    • J95 Heavy Duty Concealed Hinge[68]
  • Good Design Award (2013):
  • Good Design Award (2011):
    • HES3D-160 3-Way Adjustable Concealed Hinge[72]
    • LDD-S Door Damper[73]
    • LDD-V Door Damper[74]
    • SLS-ELAN Easy Lift-up Stay / EZS-ELAN Lift-assist Stay[75]

Legacy Awards (1980s-1990s)

[edit]
  • Good Design Award (1989): SDS Soft-Down Stay[76]
  • Additional Good Design Awards were received throughout the 1980s and 1990s for products including the LAPCON Door Closer, TAT Closet Rod Lift, and other hardware innovations.[77]

Brands

[edit]

LAMP

[edit]

LAMP is Sugatsune's proprietary brand for its self-manufactured products.[78] The brand is characterized by its commitment to craftsmanship, functional design, and innovative mechanisms. LAMP products are known for precise and consistent quality with minimal variation, high durability backed by robust internal testing, and attention to detail, including advanced finishes and design aesthetics.[79]

Zwei L

[edit]

Zwei L is Sugatsune’s flagship hardware line, separate from its LAMP brand. Made from corrosion-resistant SUS316 stainless steel, it features sharp, distortion-free edges, a mirror-polished surface, and a uniform satin finish. The name derives from the concept of “two lights” (Zwei Lichter) and reflects a focus on precision finishing and material quality.[80]

Lapcon Technology

[edit]

History

[edit]

Sugatsune introduced Lapcon in the late 1980s as part of its mission to provide movement with elegance and control. The name is a combination of "LAMP", Sugatsune's in-house brand, and "Control," reflecting its purpose in creating refined, controlled motion.[81]

With the launch of Lapcon, Sugatsune became a pioneer in proposing the concept of "designing motion" and enhancing the luxury feel of movement in hardware. The first Lapcon product, Tallman, debuted in 1988, followed by the 1989 release of the SDS Soft-Down Stay, which became a global success and helped Lapcon gain significant recognition in the European kitchen hardware market.[82]

Originally centered around Soft Motion, Lapcon laid the groundwork for a wider range of motion concepts that evolved into what is now known as Motion Design Tec.[83]

Motion Design Tec

[edit]

Motion Design Tec (MDT) is Sugatsune's proprietary framework for designing smooth, intuitive, and purposeful movement in architectural and industrial components.[84] Building on the foundations of Lapcon, MDT encompasses six distinct motion types:

  • Soft Motion – Quiet, controlled movement for lids, doors, and drawers
  • Free-Stop Motion – Holds a flap or lid at any angle
  • Assist Motion – Reduces effort to lift or open heavy components
  • Detent (Click) Motion – Holds at specific angles with tactile feedback
  • Unique Motion – Enables nontraditional door movements
  • Multi-Linear Motion – Allows smooth guidance under multidirectional load[85]

Representative Products

[edit]
Architectural and Furniture Hardware
[edit]
  • SDS Soft-Down Stay: Compact flap stay with soft-close damping; incorporates Soft Motion[86]
  • OLYMPIA 360 Concealed Cup Hinges: Compact, high-performance cup hinges for furniture; incorporates Soft Motion and Unique Motion[87]
  • MFU1200 Flush Sliding Door System: A flush-fitting sliding door that recesses inward and slides laterally; incorporates Soft Motion and Unique Motion[88]
  • LIN-X Series Lateral Opening Hinge: Enables doors to open parallel to the wall in tight spaces; incorporates Soft Motion and Unique Motion[89]
  • HES Series Concealed Hinges: 3-way adjustable hinges for swing doors with a flush appearance; incorporates Unique Motion[90]
Industrial Hardware
[edit]
  • UDH Torque Damper: Controls movement speed to prevent slamming; incorporates Soft Motion[91]
  • HG-TQJD Damper Torque Hinge: Torque hinge with smooth deceleration and hold at any angle; incorporates Free-Stop Motion and Soft Motion[92]
  • HG-TS Torque Hinge: Maintains position without drifting; incorporates Free-Stop Motion[93]
  • HG-PA Lift-Assist Hinge: Reduces effort to lift heavy lids or panels; incorporates Assist Motion and Soft Motion[94]
  • S-AT Lift-Assist Stay: Compact stay to support vertical panels or lids; incorporates Assist Motion[95]
  • HG-CHJ70 Angle-Adjustable Detent Hinge: Holds lid at fixed angles with tactile clicks; incorporates Detent Motion[96]
  • HG-TAJ40SC20 Two-Axis Spring-Assist Torque Hinge: Provides lift assist and adjustable positioning on two axes; incorporates Free-Stop Motion and Assist Motion[97]
  • MLGX Linear Guides: Compact linear guide system for multidirectional loads; incorporates Multi-Linear Motion[98]

Locations

[edit]

Japan

[edit]

Sugatsune's headquarters is located in Chiyoda-ku, Tokyo. The company operates several development sites across Japan, including in Tokyo, Kyoto, and at the Motion Design Tec Lab within the Chiba facility. Manufacturing takes place at the Chiba plant, while logistics operations are handled through two distribution centres: SBC (Chiba) and SBW (Osaka). Major sales offices are located in Tokyo, Osaka, Nagoya, Sendai, Fukuoka, Kyoto, Yokohama, Kanagawa, and Takasaki.

International

[edit]

Sugatsune America, Inc. (LAMPAM)

[edit]

Established in 1982 and headquartered in Los Angeles, with a second location in Chicago.

Sugatsune Canada, Inc.

[edit]

Operates out of Montreal to serve the Canadian market.

Sugatsune Kogyo (UK) Ltd.

[edit]

Based in Reading and supports customers across the United Kingdom.

Sugatsune Europe GmbH

[edit]

Located in Düsseldorf, Germany, and handles operations throughout mainland Europe.

Sugatsune Shanghai Co., Ltd.

[edit]

Has a main office in Shanghai and a regional office in Guangzhou, supporting customers in China.

Sugatsune Kogyo India Pvt. Ltd.

[edit]

Headquartered in Mumbai and has expanded to include offices in Delhi, Chennai, Pune, and Bengaluru.

Sugatsune Korea Co., Ltd.

[edit]

Located in Incheon and supports the South Korean market.

References

[edit]
  1. ^ "会社概要" [Company Overview]. Sugatsune (in Japanese). Sugatsune Co., Ltd. Retrieved 2025-06-08.
  2. ^ "会社概要" [Company Overview]. Sugatsune (in Japanese). Sugatsune Co., Ltd. Retrieved 2025-06-08.
  3. ^ "会社概要" [Company Overview]. Sugatsune (in Japanese). Sugatsune Co., Ltd. Retrieved 2025-06-08.
  4. ^ "会社概要" [Company Overview]. Sugatsune (in Japanese). Sugatsune Co., Ltd. Retrieved 2025-06-08.
  5. ^ "会社概要" [Company Overview]. Sugatsune (in Japanese). Sugatsune Co., Ltd. Retrieved 2025-06-08.
  6. ^ "Company History – Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Global Site". Retrieved June 27, 2017.
  7. ^ "Award List - Sugatsune Kogyo Co., Ltd". Good Design Award. Retrieved May 14, 2025.
  8. ^ "LATERAL OPENING DOOR SYSTEM [MonoFlat LIN-X hinge LIN-X1000]". Retrieved June 27, 2017.
  9. ^ "Damper [Lift Assist Damper LAD]". Retrieved June 27, 2017.
  10. ^ "Concealed Hinge [360 Concealed Hinge "Olympia"]". Retrieved June 27, 2017.
  11. ^ "動きのデザインを極める、スガツネ工業の「モーションデザインテック」" (in Japanese). Axis. Retrieved May 14, 2025.
  12. ^ "スガツネ工業の製品情報・特集記事" (in Japanese). 加藤金物株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  13. ^ "Company Outline – Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Global Site". Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Retrieved May 14, 2025.
  14. ^ "オフィス一覧" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  15. ^ "Sugatsune Kogyo Co., Ltd". iF Design. Retrieved May 14, 2025.
  16. ^ "Company Outline – Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Global Site". Retrieved June 27, 2017.
  17. ^ "Contact Us - Sugatsune Cabinet Hardware Inquiries". Retrieved June 27, 2017.
  18. ^ "Contact Us - Sugatsune Cabinet Hardware Inquiries". Retrieved June 27, 2017.
  19. ^ "Sugatsune UK - Contact Us". Retrieved June 27, 2017.
  20. ^ "Unternehmen Top | Baubeschläge und industrielle Komponenten | Japanischer Hersteller | LAMP | Sugatsune Europe". global.sugatsune.com. Retrieved 2023-01-25.
  21. ^ 公司概要 [Corporate Outline] (in Simplified Chinese). Retrieved June 27, 2017.
  22. ^ "Sugatsune India - Furniture and Architectural Products and Industrial Components Products". Retrieved June 27, 2017.
  23. ^ "기업 소개 | LAMP브랜드제품제조업| 하드웨어 | 스가츠네 코리아". global.sugatsune.com. Retrieved 2023-01-25.
  24. ^ "Company History – Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Global Site". Retrieved June 27, 2017.
  25. ^ "Company History – Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Global Site". Retrieved June 27, 2017.
  26. ^ "Company Outline – Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Global Site". Sugatsune Kogyo Co. Ltd. Retrieved May 14, 2025.
  27. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  28. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  29. ^ "スガツネ工業とは" (in Japanese). Weblio辞書. Retrieved May 14, 2025.
  30. ^ "SUGATSUNE SHOWROOM" (in Japanese). JR東日本都市開発. Retrieved May 14, 2025.
  31. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  32. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  33. ^ "Improvements in or relating to door holders". Google Patents. Retrieved May 14, 2025.
  34. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  35. ^ "Celebrating 40 Years in America". Sugatsune America, Inc. Retrieved May 14, 2025.
  36. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  37. ^ "SUGATSUNE SHOWROOM" (in Japanese). JR東日本都市開発. Retrieved May 14, 2025.
  38. ^ "スガツネ工業の製品情報・特集記事" (in Japanese). 加藤金物株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  39. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  40. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  41. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  42. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  43. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  44. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  45. ^ "沿革" (in Japanese). スガツネ工業株式会社. Retrieved May 14, 2025.
  46. ^ "動きのデザインを極める、スガツネ工業の「モーションデザインテック」" (in Japanese). Axis. Retrieved May 14, 2025.
  47. ^ "Award List - Sugatsune Kogyo Co., Ltd". Good Design Award. Retrieved May 14, 2025.
  48. ^ "Surface Mount Concealed Hinge HES2S-140-A125". iF Design Award. Retrieved May 14, 2025.
  49. ^ "スガツネ工業、兵庫県立東播工業高等学校の製図室をバリアフリー空間へ刷新" (in Japanese). @Press. Retrieved May 14, 2025.
  50. ^ "Flush Sliding Door System MFU1200". iF Design Award. Retrieved May 14, 2025.
  51. ^ "Sugatsune Kogyo Co., Ltd". iF Design. Retrieved May 14, 2025.
  52. ^ "Premium hinges for a range of applications". Retrieved June 27, 2017.
  53. ^ ""Sugatsune Kougyou Sho-ru-mu, furete kanamono no ugoki to kinou no taikan" (Sugatsune Kogyo's Showroom, feel the movements and functionality of their hardware)" (in Japanese). Retrieved June 27, 2017.
  54. ^ "Flush sliding door system MFU1200". iF Design. Retrieved 2025-01-08.
  55. ^ "Slim frame hinge HES1F-140". iF Design. Retrieved 2025-01-08.
  56. ^ "Surface mount concealed hinge HES2S-140-A125". iF Design. Retrieved 2025-01-08.
  57. ^ "Slim Frame Hinge". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  58. ^ "16th Kids Design Award Press Release" (PDF). Kids Design Award (in Japanese). Retrieved 2025-01-08.
  59. ^ "16th Kids Design Award Press Release" (PDF). Kids Design Award (in Japanese). Retrieved 2025-01-08.
  60. ^ "16th Kids Design Award Press Release" (PDF). Kids Design Award (in Japanese). Retrieved 2025-01-08.
  61. ^ "Spring-Assist Torque Hinge". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  62. ^ "interzum award: intelligent material & design 2021 - High Product Quality". interzum. Retrieved 2025-01-08.
  63. ^ "LDD-V100". Red Dot Award. Retrieved 2025-01-08.
  64. ^ "MonoFlat LIN-X1000". Red Dot Award. Retrieved 2025-01-08.
  65. ^ "Lateral Opening Hinge". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  66. ^ "Concealed Hinge". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  67. ^ "Lift Assist Damper". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  68. ^ "Heavy Duty Concealed Hinge". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  69. ^ "Lock Unit". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  70. ^ "Damper". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  71. ^ "Caster". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  72. ^ "3-Way Adjustable Concealed Hinge". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  73. ^ "Door Damper". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  74. ^ "Door Damper". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  75. ^ "Easy Lift-up Stay / Lift-assist Stay". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  76. ^ "Soft-Down Stay". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  77. ^ "Sugatsune Kogyo Co., Ltd. - Award Winners". Good Design Award. Retrieved 2025-01-08.
  78. ^ "LAMP". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  79. ^ "LAMP". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  80. ^ "Zwei L". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  81. ^ "Lapcon Technology". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  82. ^ "Company History". JRE Life (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  83. ^ "Lapcon Technology". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  84. ^ "Motion Design Tec". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  85. ^ "Motion Design Tec". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  86. ^ "SDS Soft-Down Stay". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  87. ^ "OLYMPIA 360". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  88. ^ "MFU1200". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  89. ^ "LIN-X Series". Sugatsune International. Retrieved 2025-06-08.
  90. ^ "HES Series". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  91. ^ "UDH Torque Damper". MonotaRO (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  92. ^ "Lapcon Technology Products". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  93. ^ "HG-TS Torque Hinge". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  94. ^ "Lift-Assist Products". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  95. ^ "S-AT Lift-Assist Stay". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  96. ^ "HG-CHJ70". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  97. ^ "Two-Axis Hinges". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
  98. ^ "MLGX Linear Guides". Sugatsune (in Japanese). Retrieved 2025-06-08.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sugatsune&oldid=1296187944"