User:BekkaMi
Current translation: User:Caroechen/White_City_(Berlin)
| Week | Task | Time | Challenges |
|---|---|---|---|
| 1 | In class: Created an account, started working on my user page, started translating article "Storchenhof Loburg".
At home: Looked for articles to translate, worked on the translation we started in class. |
90 mins in class, 90 mins at home | Lots of information in class, difficult to actually remember all of it. |
| 2 | In class: worked on translation of "Storchenhof Loburg", some language work
At home: created user page for translation of "Nils Mohl", started translating reviews |
90 mins in class, 120 mins at home | It took me a while to understand the formatting of quotes, but once I read into it a bit I started to get a hang on it |
| 3 | Missed class due to a migraine, worked on the article on Nils Mohl at home | 90 mins at home | |
| 4 | In class: Finished translation of article on Nils Mohl, started proofreading the translation
At home: Fixed bugging reference, started translation of the article on Lines |
90 mins in class, 90 mins at home | We ran into an issue with the formatting of a reference and couldn't find the mistake, but after a bit of trial and error I could work it out |
| 5 | Missed class
At home: worked on the translation of the article on Lines |
90+ mins at home | |
| 6 | In class: Finished and proofread the translation of the articles on Lines | 90 mins in class | |
| 7 | In class: Uploaded the article on Lines, started translating article on Musicians' Medicine | 90 mins in class | |
| 8 | Missed class due to doctor's appointment
At home: worked on the article on Musicians' Medicine |
120 mins at home | |
| 9 | In class: Worked on the article on Musicians' Medicine, proofread some sections
At home: did some works on the links and references |
90+ mins | |
| 10 | Missed class
At home: worked on links and references, proofread some sections |
||
| 11 | Missed class
At home: started work on the end-of-term presentation |
90+ mins | |
| 12 | Finished and published article on Musicians' Medicine, added links to it | We weren't quite sure how to add the new language, but remembered again quickly. It took a lot of effort to att links to our page since we had to change some wording in the articles |