User:Brokal

Projects

Writing in English

• Hans Teiste, the 29th Bishop of Bergen

Translating from Other Languages

• Machtum from the Lëtzenbuergesch
• Jodenbuurt (Amsterdam) from the Dutch and German
• Olav Engelbrektsson from the German and Polish
• Suhl from the German

Articles created

In English

• Brice Meuleman, SJ, DD, 2nd Archbishop of Calcutta, 12 December 2013
• Gyldenär family (Sweden), 5 January 2014
• Mogens Lauritssøn, the 27th and last Catholic Bishop of Hamar, 17 January 2014
• Olav Torkelsson, the 31st and last Catholic Bishop of Bergen, 14 January 2014
• Thomas Ewing III, 23 February 2013

Articles translated

From the Dutch

• Mozes en Aäronkerk (Amsterdam), 27 December 2013
• Saxe-Römhild, 5 December 2013

From the French

• Ferdinand Perier, SJ, DD, the 3rd Archbishop of Calcutta, 12 December 2013
• François Blouet de Camilly, Archbishop of Tours, 13 December 2013
• Michel Poncet de La Riviere, Bishop of Angers, 18 December 2013

From the German

• Arenstorff, 1 February 2013
• Buch am Forst, 21 January 2013
• Free State of Coburg, 4 December 2013
• French Colony of Magdeburg, 30 December 2013
• Frohnlach on 18 January 2013
• Grumbach Feud, 8 December 2013
• Henry II von Sonneberg, 18 January 2013
• Itzgründisch dialect, 23 January 2013
• Jerichow Monastery, 2 January 2014
• Jewish Cemetery of Jestädt, 3 January 2014
• Johann Stegner, 3 December 2013
• Lichtenfels Forest, 22 January 2013
• Inkolat, 31 January 2013
• Ketschendorf (Coburg), 8 June 2013
• Mary Untier of Knots, 17 June 2013
• Mainkreis (Bavaria), 24 January 2013
• Merveldt (Nobility), 31 January 2013
• Peter Joseph Hurth, 28 January 2013
• Regenkreis, 1 February 2013
• Rezatkreis, 27 January 2013
• Runkel Castle, 21 December 2013
• Schloss Ketschendorf, 8 June 2013
• Simeonstift of Trier, 26 January 2013
• Sonnefeld Monastery, 21 January 2013
• Von Pfersfeld (Nobility), 20 January 2013

From the Icelandic

• Marcellus de Niveriis, OFM, the 26th Bishop of Skálholt, 11 January 2014

From the Italian

• Decretum laudis, 9 February 2013
• Pontifical right, 9 February 2013
• Sisters of the Christian Doctrine (Nancy), 7 February 2013

From the Norwegian

• Johannes Olav Fallize, 12 January 2014
• Hans Kruckow, 19 January 2013
• Henrik Kalteisen, OP, 8 January 2014
• Hoskuld Hoskuldsson, 6 January 2014
• Mogens Lauritssøn, 17 January 2014
• Niels Simonsen Glostrup, 1 February 2013
• Norsk Slektshistorisk Tidsskrift, 22 January 2013
• Orm Eriksson, 18 January 2013

From the Swedish

• Edenberg family, 4 January 2014

Articles expanded

In English

• John Bradburne, OFS, MC, 3 and 8 February 2013

From the Danish

• Karen Andersdatter, 1 February 2013
• Hans Ulrik Gyldenløve, 31 January and 14 December 2013

	The Rosetta Barnstar
	Excellent work, cheers! AdventurousSquirrel (talk) 08:42, 1 February 2013 (UTC)

From the Dutch

• Jodenbuurt (Amsterdam), 28 December 2013

From the French

• Cathedral of Angers, 16 December 2013
• Jean-François Cars, 15 December 2013
• Sisters of the Christian Doctrine (Nancy), 8 February 2013

From the German

• Charles I, Landgrave of Hesse-Kassel, 30 December 2013
• Casimirianum Coburg, 4 February 2013
• Ernst II, Prince of Hohenlohe-Langenburg, 8 December 2013
• Georg Hansen, 13 January 2013
• Jestädt, 4 January 2014
• Jerichow, 29 December 2013
• John Casimir, Duke of Saxe-Coburg, 21 January 2013
• Jodenbuurt (Amsterdam), 28 December 2013
• Martinstein, 25 January 2013
• Merxheim, 24 January 2013
• Mittelreidenbach, 25 January 2013
• Principality of Lichtenberg, 9 December 2013
• Saxe-Coburg, 7 December 2013
• Saxe-Coburg and Gotha, 8 - 10 December 2013
• Saxe-Coburg-Saalfeld, 4 December 2013
• Saxe-Hildburghausen, 5 December 2013

From the Italian

• Cathedral of Angers, 16 December 2013
• Francesco Cardinal Gonzaga (1444-1483), 21 January 2014
• Pauline of the Agonizing Heart of Jesus (St Pauline Visintainer), 4 February 2013
• The Prophesying Nun of Dresden, 13 February 2013

From the Lëtzebuergesch

• Ahn, Luxembourg, 17 February 2013

From the Norwegian

• Asgaut Steinnes, 24 January 2013
• Lisbeth Nypan, 6 February 2013
• Olav Engelbrektsson, 16 January 2014

From the Portuguese

• Pauline of the Agonizing Heart of Jesus (St Pauline Visintainer), 4 February 2013

From the Swedish

• Benzelius family, 31 December 2013
• Coelogyne cristata, 3 February 2013

Articles rewritten

In English

• Joan Stewart, Countess of Morton, 8 February 2013
• Henri Depelchin, SJ, 13 December 2013
• Historic Colognian, 6 February 2013
• National Inventors Hall of Fame, 16 February 2013
• Paul Goethals, SJ, 1st Archbishop of Calcutta, 12 December 2013

Wikipedia:Babel

enThis user is a native speaker of the English language.

ase-4This user can communicate at a near native level in American Sign Language.

eo-2Ĉi tiu uzanto povas komuniki per meza nivelo de Esperanto.

de-3Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.

fr-3Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.

no-1Denne brukeren/brukaren kan litt norsk.

da-1Denne bruger har et grundlæggende kendskab til dansk.

sv-0Denna användare saknar kunskaper i svenska.

es-2Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

pt-1Este usuário/utilizador pode contribuir com um nível básico de português.

nl-1Deze gebruiker bezit beginnende kennis van het Nederlands.

la-0Hic usor linguam latinam non intellegit aut eam intellegit aegre.

Search user languages

This user likes to translate articles from German to English.

This user likes to translate articles from French to English.

This user likes to translate articles from Norwegian to English.