User:O.Elda/sandbox

Lydia Davis

Lydia Davis (lindur më 15 korrik 1947) është një shkrimtare amerikane e tregimeve të shkurtra, romanciere, eseiste dhe përkthyese nga frëngjishtja dhe gjuhë të tjera, e cila shpesh shkruan histori të shkurtra, jashtëzakonisht të shkurtra. Davis ka prodhuar disa përkthime të reja të klasikëve letrarë francezë, duke përfshirë rrugën e Swann nga Marcel Proust dhe Madame Bovary nga Gustave Flaubert.

Jeta dhe edukimi i hershëm

Davis lindi në Northampton, Massachusetts, më 15 korrik 1947. Ajo është vajza e Robert Gorham Davis, një kritik dhe profesor i anglishtes, dhe Hope Hale Davis, një shkrimtare, mësuese dhe memoiriste e tregimeve të shkurtra. Davis fillimisht "studioi muzikë - fillimisht piano, pastaj violinë - e cila ishte dashuria e saj e parë". Duke u bërë një shkrimtar, Davis ka thënë, "Unë ndoshta gjithmonë isha drejtuar të isha një shkrimtar, edhe pse kjo nuk ishte dashuria ime e parë. Unë mendoj se unë gjithmonë duhet të kisha dashur të shkruaj në ndonjë pjesë timen ose nuk do ta kisha bërë atë ". Ajo studioi në Barnard College, dhe në atë kohë ajo më së shumti shkruante poezi.

Në 1974 Davis u martua me Paul Auster, me të cilin kishte një djalë me emrin Daniel. Auster dhe Davis më vonë u divorcuan; Davis tani është e martuar me artistin Alan Cote, me të cilin ka një djalë tjetër, Theo Cote. Ajo është një profesoreshë e shkrimit krijues në Universitetin në Albany, SUNY, dhe ishte Lillian Vernon Shkrimtare e Rezidencës në Universitetin e New York-ut në 2012.

Karriera

Davis ka botuar gjashtë koleksione të trillimeve, duke përfshirë Gruan e Trembëdhjetë dhe Tregime të Tjera (1976) dhe Break It Down (1986), një finalist për PEN / Hemingway Award. Koleksionet e saj më të fundit ishin Varietetet e shqetësimit, një finalist për Çmimin Kombëtar të Librit botuar nga Farrar, Straus dhe Giroux në 2007 dhe Can't and Won't (2013). Tregimet e mbledhura të Lydia Davis (2009) përmban të gjithë trillimet e saj deri në vitin 2008.

Davis gjithashtu ka përkthyer Proust, Flaubert, Blanchot, Foucault, Michel Leiris, Pierre Jean Jouve dhe shkrimtarë të tjerë francezë, si dhe romancierin belg Conrad Detrez dhe shkrimtarin holandez A.L. Snijders.

Përceptimi dhe influenca

Davis është përshkruar si "mjeshtre e një forme letrare kryesisht e shpikjes së saj". Disa nga "historitë" e saj janë vetëm një ose dy fjali. Davis i ka krahasuar këto vepra me rrokaqiejt në kuptimin që ato janë të rrethuara nga një hapësirë ​​boshe imponuese. Michael LaPointe duke shkruar në LA Review of Books shkon aq larg sa të thotë se "Edhe pse Lydia Davis nuk shpiku flash fiction, ... ajo është larg praktikuesit të saj më të shquar bashkëkohor ". "Zëri i saj dallues nuk ka qenë kurrë i lehtë për t'u futur në kategoritë konvencionale", shkruan Kassia Boddy në Columbia Companion to the 21st Century Story Story. Boddy shkruan: "Shëmbëlltyrat e Davis janë më të suksesshme kur ata shqyrtojnë problemet e komunikimit midis burrave dhe grave dhe strategjitë që secili përdor për të interpretuar fjalët dhe veprimet e tjetrit". Nga autorët bashkëkohorë, vetëm Davis, Stuart Dybek dhe Alice Fulton ndajnë dallimin e paraqitjes në seritë e tregimeve më të mira amerikane dhe në poezinë më të mirë amerikane.

Në tetor 2003, Davis mori një Bursë MacArthur. Ajo u zgjodh një anëtare e Akademisë Amerikane të Arteve dhe Shkencave në 2005. Davis ishte një folëse e shquar në Festivalin 2004 & NOW në Universitetin e Notre Dame. Davis u shpall fituesja e Çmimit Ndërkombëtar Man Booker 2013 në 22 maj 2013. Shpallja zyrtare e çmimit të Davis në faqen e internetit Man Booker Prize e përshkroi punën e saj si "shkurtësinë dhe saktësinë e poezisë". Kryetari i panelit gjykues Christopher Ricks komentoi se "këtu është vigjilenca për historitë e saj, dhe vëmendja e madhe imagjinare. Vigjilenca se si të realizohen gjërat deri në vetë fjalën ose rrokjen; vigjilenca për motivet e papastra të të gjithëve dhe iluzionet e ndjenjës." Davis fitoi 60,000 £ si pjesë e çmimit dyvjeçar. Ajo konsiderohet gjerësisht "një nga mendjet më origjinale në trillimin amerikan sot".

Çmime

• 1986 finaliste e PEN/Hemingway , për Break It Down
• 1988 Whiting Award për fantazi
• "St. Martin," një histori e shkurtër që për herë të parë u shfaq në Grand Street, u përfshi në The Best American Short Stories 1997.
• 1997 Guggenheim Fellowship
• 1998 Lannan Literary Award për fantazi
• 1999 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres për fantazi dhe përkthim.
• "Betrayal," një histori shumë e shkurtër që për herë të parë u shfaq në The Best American Poetry 1999
• "A Mown Lawn," një histori shumë e shkurtër që për herë të parë u shfaq në McSweeney's, u përfshi në The Best American Poetry 2001
• 2003 MacArthur Fellows Program
• 2007 finaliste e Çmimin Kombëtar të Librit Fantazi, për Varieties of Disturbance: Stories
• "Men," një histori shumë e shkurtër që për herë të parë u shfaq në 32 Poems, u përfshi në The Best American Poetry 2008
• 2013 Çmimi American Academy of Arts and Letters’ për Merit Medal
• 2013 Çmimi Philolexian Society për Distinguished Literary Achievement
• 2013 Man Booker International Prize
• 2020 PEN/Malamud Award

Bibliografi

Kjo është listë e papërfunduar.

• The Thirteenth Woman dhe Other Stories, Living Hand, 1976
• Sketches for a Life of Wassilly. Station Hill Press. 1981. ISBN 978-0-930794-45-3.
• Story and Other Stories. The Figures. 1985. ISBN 978-0-935724-17-2.
• Break It Down. Farrar Straus & Giroux. 1986. ISBN 0-374-11653-9.
• The End of the Story. Farrar Straus & Giroux. 1994. ISBN 978-0-374-14831-7. (novelë)
• Almost No Memory. Farrar Straus & Giroux. 1997. ISBN 978-0-374-10281-4.
• Samuel Johnson Is Indignant. McSweeney's. 2001. ISBN 978-0-9703355-9-3.
• Varieties of Disturbance. Farrar Straus & Giroux. May 15, 2007. ISBN 978-0-374-28173-1.
• Proust, Blanchot, and a Woman in Red. Center for Writers and Translators. 2007. ISBN 9780955296352.
• The Collected Stories of Lydia Davis. Farrar, Straus & Giroux. 2009. ISBN 978-0-374-27060-5.
• The Cows. Sarabande Books. 2011. ISBN 9781932511932.
• Lydia Davis: Documenta Series 078. Hatje Cantz. 2012. ISBN 9783775729277
• Can't and Won't: Stories. Farrar, Straus and Giroux. 2014. ISBN 9780374118587.
• Essays One. Farrar, Straus and Giroux. 2019. ISBN 9780374148850.

Antologji

• Bill Henderson, ed. (1989). The Pushcart prize: best of the small presses. Pushcart Press. ISBN 978-0-916366-58-2.
• E. Annie Proulx, Katrina Kenison, ed. (1997). "St. Martin". The Best American Short Stories 1997. Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-79866-9.
• Robert Hass; David Lehman, eds. (2001). "A Mown Lawn". The Best American Poetry 2001. Simon and Schuster. p. 67. ISBN 978-0-7432-0384-5. Lydia Davis.
• Charles Wright; David Lehman, eds. (2008). "Men". The Best American Poetry 2008. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-9975-6.

Përkthime

• Jean Chesneaux, Françoise Le Barbier, Marie-Claire Bergère (1977). China from the 1911 Revolution to Liberation. Translators Paul Auster and Lydia Davis. Pantheon Books.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• Georges Simenon (1979). Aboard the Aquitaine (Simenon African Trio). Translators Paul Auster and Lydia Davis. Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 0-15-103955-0.
• Maurice Blanchot (1981). P. Adams Sitney (ed.). The Gaze of Orpheus, and Other Literary Essays. Translator Lydia Davis. Station Hill Press. ISBN 978-0930794378.
• Françoise Giroud (1986). Marie Curie: A Life. Translator Lydia Davis. Holmes & Meier. ISBN 0841909776.
• Pierre Jean Jouve (1996). The Desert World. Translator Lydia Davis. Marlboro Press. ISBN 978-0810160187.
• Pierre Jean Jouve (1997). Hecate: The Adventure of Catherine Crachat: I. Translator Lydia Davis. Marlboro Press. ISBN 978-0810160385.
• Michel Leiris (1997). The Rules of the Game: Scratches. Translator Lydia Davis. The Johns Hopkins University Press. ISBN 0801854865.
• Marcel Proust (2004). Lydia Davis; Christopher Prendergast (eds.). Swann's Way. Translated by Lydia Davis. Penguin Books. ISBN 978-0-14-243796-4.
• Vivant Denon (2009). Peter Brooks (ed.). No Tomorrow. Translated by Lydia Davis. New York Review of Books. ISBN 978-1-59017-326-8.
• Gustave Flaubert (2010). Lydia Davis (ed.). Madame Bovary. Translated by Lydia Davis. Viking Adult. ISBN 978-0-670-02207-6.
• Ollivant, Alfred (2014). Bob, Son of Battle: The Last Gray Dog of Kenmuir. New York Review Children's Collection. Translated by Lydia Davis. ISBN 9781590177297.
• Snijders, A.L. (2016). Grasses and Trees. Translated by Lydia Davis. AFDH. ISBN 9789072603586.