Zjerm
 | |||||
| שיר אירוויזיון בביצוע שקודרה אלקטרוניקה | |||||
| מדינה |
 אלבניה | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור | 10 בדצמבר 2024 | ||||
| סוגה |
פולקטרוניקה, פופ-פולק  | ||||
| שפה | אלבנית | ||||
| אורך | 3:04 | ||||
| חברת תקליטים | הוצאה עצמית | ||||
| כתיבה | ביאטריצ'ה ג'רג'י | ||||
| הפקה | קולה לאקה | ||||
| |||||
| שיר באירוויזיון | |||||
| תהליך הבחירה | פסטיבלי אי קנגס | ||||
| מקום בחצי גמר | 2 | ||||
| ניקוד בחצי גמר | 122 | ||||
| מקום בגמר | 8 | ||||
| ניקוד בגמר | 218 | ||||
  | |||||
"Zjerm" (בעברית: "אש") הוא סינגל שהוקלט על ידי הצמד האלבני שקודרה אלקטרוניקה. הוא יצא לאור ב-10 בדצמבר 2024 באופן עצמאי. לאחר זכייתו בפסטיבלי אי קנגס ה-63 נבחר לייצג את אלבניה באירוויזיון 2025, שהתקיים בבזל שבשווייץ.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]"Zjerm" נכתבה על ידי ביאטריצ'ה ג'רג'י, והופק על ידי קולה לאקה.[1] ג'רג'י תיארה את השיר כ"עבודה אישית על החמלה האנושית" וכ"שיר אלבני עם נגיעה מודרנית".[2]
המוטיב המרכזי של השיר הוא אש, המסמלת כוח, טיהור והתחדשות. האש מתוארת כאירוע חשוב בריקודים אלבנים, ומשמשת כקישור בין מסורת לשינוי.[3]
השיר מעורר תחושות כאב, חוסן ותקווה, תוך הדגשת החשיבות בשלום הפנימי ובכמיהה לעולם חופשי מאלימות, סבל ונזק סביבתי. הוא קורא לריפוי רוחני וחברתי, ולהכרה בכבוד של כל אדם, כולל אלו שעשויים להיות נשכחים או מודרים.
תחרות הזמר של האירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]פסטיבלי אי קנגס ה-63
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-30 בספטמבר 2024 אישר תאגיד השידור האלבני, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), את השתתפות המדינה באירוויזיון 2025, ואת שימור שיטת הקדם המסורתית "פסטיבלי אי קנגס" לבחירת הנציג לתחרות.[1] זו הייתה המהדורה ה-63 של אירועי הפסטיבל. היא כללה 30 משתתפים, שני חצאי גמר, ערב נוסטלגיה וגמר.[4] חבר השופטים בחר את מחצית המתמודדים שהעפילו לשלב הגמר. זהות הזוכה נקבעה על ידי שילוב בין קולות השופטים, הצבעות הקהל הבין-לאומי (סט הצבעה שנקרא "קולות התפוצות") ומסרוני ה-SMS של אזרחי אלבניה וקוסובו.[5]
ב-7 באוקטובר 2024 נחשף כי השיר "Zjerm" בביצוע שקודרה אלקטרוניקה יתחרה בקדם הארצי.[6] הוא העפיל לגמר מחצי הגמר הראשון של התחרות, שנערך ב-19 בדצמבר. בגמר זכה במרבית קולות השופטים והקהל, ועל כן נבחר לייצג את אלבניה באירוויזיון.[7]
באירוויזיון
[עריכת קוד מקור | עריכה]על פי חוקי תחרות הזמר של האירוויזיון נדרשות כל המדינות המשתתפות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[8]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) החליט לפצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים, על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה. ב-28 בינואר 2025 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הן יופיעו.[9][10] אלבניה שובצה לחלקו השני של חצי הגמר הראשון, שהתקיים ב-13 במאי.
לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2025 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. אלבניה הופיעה כמדינה ה-12, אחרי סן מרינו ולפני הולנד.[11] בסוף הערב הוכרזה אלבניה כאחת מעשר המדינות שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי אלבניה דורגה במקום השני עם 122 נקודות.[12]
זמן קצר לאחר שידור חצי הגמר הראשון נערכה הגרלת הקצאה שקבעה באיזו מחצית תופיע כל מדינה בגמר. אלבניה שובצה להופיע במחצית השנייה.[13] ב-16 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. אלבניה שובצה כהופעה ה-26 והאחרונה, אחרי סן מרינו.[14] אלבניה דורגה במקום השמיני עם 218 נקודות; 45 נקודות מהשופטים, ו-173 נקודות מהקהל.[15]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ 1 2 Farren, Neil (30 בספטמבר 2024). "Albania: Eurovision 2025 Participation Confirmed". Eurovoix. נבדק ב-23 בדצמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Festivali i Këngës në RTSH ndez motorët, grupi “Shkodra Elektronike”: “Është një himn, lirikë mbi…” [Festivali i Këngës at RTSH fires up the engine, the group "Shkodra Elektronike": "It's an anthem, lyrics about..."] (Video) (באלבנית). Radio Televizioni Shqiptar. 2024-11-15. נבדק ב-2024-12-23 – via YouTube.
- ^ Ilay Gaist. "Albania: Shkodra Elektronike to Perform "Zjerm" in Full Albanian Language at Eurovision!". Euromix. נבדק ב-9 בינואר 2025.
{{cite web}}: (עזרה). - ^ Granger, Anthony (10 בדצמבר 2024). "Albania: Festivali i Këngës 63 Winner to Eurovision & Diaspora Vote Introduced". Eurovoix. ארכיון מ-15 בדצמבר 2024. נבדק ב-15 בדצמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Fest 63–Emrat e jurisë profesionale që do të përzgjedhin finalistët" (באלבנית). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 19 בדצמבר 2024. ארכיון מ-19 בדצמבר 2024. נבדק ב-19 בדצמבר 2024.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Conte, Davide (2024-10-07). "🇦🇱 Albania: Festivali i Këngës 63 Artists Revealed". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-10-07.
- ^ Ljuština, Stevan (2024-12-23). "Evrovizija 2025 | Shkodra Elektronike putuje u Bazel" [Eurovision 2025 | Shkodra Electronics to travel to Basel]. Evrovizija.rs (בסרבית). נבדק ב-2024-12-23.
- ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "How to watch the Semi-Final Draw for the Eurovision Song Contest 2025". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2025-01-27. נבדק ב-2025-01-27.
- ^ Farren, Neil (2025-01-28). "Eurovision 2025: Semi-Final Allocation Draw Held in Basel". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-2025-01-28.
- ^ Eurovision 2025: Semi-Final Running Orders revealed, eurovision.tv, 2025-03-27 (באנגלית)
- ^ Eurovision 2025 Semi-final 1 Results, eurovisionworld
- ^ גיא סולו, חצי הגמר הראשון: המעפילות לגמר הגרילו את סדר הופעתן, באתר EuroMix, 2025-05-14
- ^ The Running Order of the Eurovision 2025 Grand Final, eurovision.tv, 2025-05-16 (באנגלית)
- ^ Eurovision 2025 Results: Voting & Points, eurovisionworld
| אלבניה באירוויזיון
| |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| פסטיבלי אי קנגס | |||||||
| השתתפויות | 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • |
| |||||
| נציגי ושירי המדינה |
| ||||||
| ערכים קשורים | RTSH | ||||||
בשנים שלא מופיעות ברשימה נעדרה אלבניה מהתחרות.
| |||||||