Jump to content

Wikipedia:Requests for adminship/Thine Antique Pen: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
closing as unsuccessful
Line 1: Line 1:
<div class="boilerplate metadata rfa" style="background-color: #fff5f5; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;">
:''The following discussion is preserved as an archive of a [[Wikipedia:Requests for adminship|request for adminship]] that '''did not succeed'''. <strong style="color:red">Please do not modify it.</strong>[[Category:Unsuccessful requests for adminship|{{SUBPAGENAME}}]]

===[[Wikipedia:Requests for adminship/Thine Antique Pen|Thine Antique Pen]]===
===[[Wikipedia:Requests for adminship/Thine Antique Pen|Thine Antique Pen]]===

<span class="plainlinks">[{{fullurl:Wikipedia:Requests for adminship/Thine Antique Pen|action=edit&section=5}} <b style="color: #002BB8;">Voice your opinion on this candidate</b>]</span> ([[Wikipedia talk:Requests for adminship/Thine Antique Pen|talk page]])
'''Final (118/58/11); ended 20:34, 14 October 2015 (UTC) ···[[User:Nihonjoe|<font color="darkgreen">日本穣</font>]]<sup>[[WP:HIJCS|?]]</sup> · <small>[[Special:Contributions/Nihonjoe|<font color="blue">投稿</font>]] · [[User talk:Nihonjoe|Talk to Nihonjoe]] · [[WP:JA|<font color="maroon">Join WP Japan</font>]]!</small> 20:34, 14 October 2015 (UTC)''' <!-- Template:finaltally (automatic) -->
'''{{RfA tally|Thine Antique Pen}}<!-- WHEN CLOSING THIS RFA, REPLACE THIS PART WITH {{subst:finaltally|[OPTIONALMESSAGE] OR [result=successful] OR [reason=SNOW] OR [reason=NOTNOW] OR (blank)}} SEE TEMPLATE FOR MORE DETAILS -->; Scheduled to end 15:49, 14 October 2015 (UTC)'''


====Nomination====
====Nomination====
Line 466: Line 469:
I took a look through TAP's GAs, and it's clear that at least 12 out of the 18 are Google Translations (managed by TAP) of the original article on a foreign Wikipedia (most of them FAs or GAs on their native sites). I believe that that information should have been given to us by the candidate when he proclaimed what he was most proud of on WP. I also question the almost automatic assumption that the overwhelming number of unlinked (unviewable) references in these articles corroborate the information they are purported to (and even that the linked foreign-language citations do so). I'd also like to ask the candidate if he speaks and reads French, German, Polish, Spanish, and Dutch, and if not, whether he thinks it advisable for a non-speaker to rely on Google Translate for this work and its accuracy, particularly if and when they are given GA status afterwards. I would also like to ask the candidate why attribution of the source has not been given on the '''Talk page''' on most of them. This is generally customary: "{{xt|Where applicable, the template {{tl|Translated page}} can also be added to the talk page to supplement copyright attribution}}" [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia#Translating_from_other_language_Wikimedia_projects], and even moreso when the so-called "translator" is not a native speaker and is using machine translation. The reader must not be forced to dig though a lengthy edit history to be informed of this -- most readers have zero reason to look at an edit history. I personally find this a major oversight, especially in someone who wants the mop for copyvio work. I find all of the above findings extremely disturbing. <p>I am also concerned by the fact that [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AGood_article_nominations%2FMentors&diff=491960742&oldid=489588943 he added himself to] GA-Reviewer Mentors on May 20, 2012, after editing WP for less than 6 months, and immediately after getting his first two GA offerings approved -- both were Google Translates from other wikis, neither attributed as such, and one was de-listed within three weeks.<p>I am also disturbed by the more than 10,000 one- to three-sentence stubs the candidate has created – mostly obscure non-notable species and tiny villages in non-English-speaking countries. All of my concerns here (and this is just a ''preliminary'' look through the candidate's contributions) were too lengthy to create a "Question for the candidate" or to tack onto my !vote of many days ago, but I did want to raise them somewhere because to me they raise concerns about the candidate beyond even this RfA. [[User:Softlavender|Softlavender]] ([[User talk:Softlavender|talk]]) 10:46, 14 October 2015 (UTC); edited 15:08, 14 October 2015 (UTC)
I took a look through TAP's GAs, and it's clear that at least 12 out of the 18 are Google Translations (managed by TAP) of the original article on a foreign Wikipedia (most of them FAs or GAs on their native sites). I believe that that information should have been given to us by the candidate when he proclaimed what he was most proud of on WP. I also question the almost automatic assumption that the overwhelming number of unlinked (unviewable) references in these articles corroborate the information they are purported to (and even that the linked foreign-language citations do so). I'd also like to ask the candidate if he speaks and reads French, German, Polish, Spanish, and Dutch, and if not, whether he thinks it advisable for a non-speaker to rely on Google Translate for this work and its accuracy, particularly if and when they are given GA status afterwards. I would also like to ask the candidate why attribution of the source has not been given on the '''Talk page''' on most of them. This is generally customary: "{{xt|Where applicable, the template {{tl|Translated page}} can also be added to the talk page to supplement copyright attribution}}" [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia#Translating_from_other_language_Wikimedia_projects], and even moreso when the so-called "translator" is not a native speaker and is using machine translation. The reader must not be forced to dig though a lengthy edit history to be informed of this -- most readers have zero reason to look at an edit history. I personally find this a major oversight, especially in someone who wants the mop for copyvio work. I find all of the above findings extremely disturbing. <p>I am also concerned by the fact that [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AGood_article_nominations%2FMentors&diff=491960742&oldid=489588943 he added himself to] GA-Reviewer Mentors on May 20, 2012, after editing WP for less than 6 months, and immediately after getting his first two GA offerings approved -- both were Google Translates from other wikis, neither attributed as such, and one was de-listed within three weeks.<p>I am also disturbed by the more than 10,000 one- to three-sentence stubs the candidate has created – mostly obscure non-notable species and tiny villages in non-English-speaking countries. All of my concerns here (and this is just a ''preliminary'' look through the candidate's contributions) were too lengthy to create a "Question for the candidate" or to tack onto my !vote of many days ago, but I did want to raise them somewhere because to me they raise concerns about the candidate beyond even this RfA. [[User:Softlavender|Softlavender]] ([[User talk:Softlavender|talk]]) 10:46, 14 October 2015 (UTC); edited 15:08, 14 October 2015 (UTC)
:{{Ping|Softlavender}} perhaps the [last two paragraphs of the] candidate's answer to question 12 addresses your question about "if he speaks and reads French, German, Polish, and Spanish..." The same answer also says that TAP will include "attribution both on the talk page and in the article history" for any future translations, although I would add that [[WP:CWW]] states that "At minimum, [attribution] means a link to the source page in an edit summary at the destination page", and TAP has met, albeit not exceeded, this minimum standard. <span class="nowrap">— '''[[User:Bilorv|Bilorv]]'''<sub>'''[[User talk:Bilorv|(talk)]]'''</sub><sup>[[Special:Contribs/Bilorv|(c)]][[Special:EmailUser/Bilorv|(e)]]</sup></span> 15:15, 14 October 2015 (UTC)
:{{Ping|Softlavender}} perhaps the [last two paragraphs of the] candidate's answer to question 12 addresses your question about "if he speaks and reads French, German, Polish, and Spanish..." The same answer also says that TAP will include "attribution both on the talk page and in the article history" for any future translations, although I would add that [[WP:CWW]] states that "At minimum, [attribution] means a link to the source page in an edit summary at the destination page", and TAP has met, albeit not exceeded, this minimum standard. <span class="nowrap">— '''[[User:Bilorv|Bilorv]]'''<sub>'''[[User talk:Bilorv|(talk)]]'''</sub><sup>[[Special:Contribs/Bilorv|(c)]][[Special:EmailUser/Bilorv|(e)]]</sup></span> 15:15, 14 October 2015 (UTC)
:''The above adminship discussion is preserved as an archive of the discussion. <span style="color:red">'''Please do not modify it.'''</span> Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the talk page of either [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|this nomination]] or the nominated user). No further edits should be made to this page.</div>

Revision as of 20:35, 14 October 2015