Arabella Fermor
| Arabella Fermor | |
|---|---|
 | |
| Narození | 1696 |
| Úmrtí | 1737 (ve věku 40–41 let) |
| Rodiče | Henry Fermor[1] a Helen Browne[1] |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Arabella Fermor (1696–1737) byla anglická kráska, kterou proslavil skandál, jímž byl inspirován básník Alexander Pope k napsání svého nejznámějšího díla The Rape of the Lock.[2]
Příběh
[editovat | editovat zdroj]Baron Robert Petre (1689–1713) údajně odmítal nosit paruku a trávil až šest hodin denně úpravou svých vlasů. V roce 1711 v nestřeženém okamžiku škodolibě ustříhl pramen vlasů (rovněž velmi pěstěných) krásné a ve společnosti obdivované Arabelle Fermorové, které se dvořil. Zděšená dívka poté vyvolala skandál a rodiny obou mladých lidí se rozhádaly.
Uloupená kadeř
[editovat | editovat zdroj]Sir John Caryll z Lady Holt (Sussex), přítel rodiny výše uvedeného barona i básníka Alexandra Popeho, navrhnl příteli-básníkovi, aby o incidentu napsal humorné dílko, které by vzniklou situaci uklidnilo. Výsledkem byla báseň The Rape of the Lock, jež byla publikována v roce 1712 a za první čtyři dny se prodalo tři tisíce výtisků. Motto v úvodu však na přátele Arabelly působilo tak, že považovali báseň za dílo vzniklé na její objednávku (ona sama se ale s básníkem neznala) a situace se místo uklidnění zhoršila.[2] Proto Pope vydal své dílo znovu (1715), rozšířil jej a zavádějící motto nahradil dopisem pro Arabellu s dedikací.
Česky vyšla báseň pod názvem Uloupená kadeř a to v překladech Jarmila Krecara (1917) a Martina Hilského (1998); ten k ní přidal i doslov.[3]
Život
[editovat | editovat zdroj]Arabella se provdala za Francise Perkinse z Ufton Court v Berkshire, který byl o 20 let starší. Měli spolu pět synů a dcerku Arabellu, která ale v dětství zemřela. Její manžel zemřel v roce 1736, ona sama pak o rok později.[2]
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Robert Petre, 7th Baron Petre na anglické Wikipedii.
- ↑ a b Darryl Roger Lundy: The Peerage.
- ↑ a b c RBH Biography: Arabella Fermor (1696-1737). www.berkshirehistory.com [online]. [cit. 2025-03-10]. Dostupné online.
- ↑ POPE, Alexander. Uloupená kadeř [online]. Překlad Martin Hilský. Praha: Městská knihovna v Praze [cit. 2025-03-10]. S doslovem. Dostupné online. ISBN 978-80-7602-941-5.
