Přeskočit na obsah

Diskuse:Karel IV.

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 2 měsíci od uživatele Matěj Orlický v tématu „Používání češtiny Karlem IV.
Archivy
Archivy

Článek týdne

[editovat zdroj]

@Whitesachem: Chtěl jsem posoudit a případně zařadit Karla IV. na příští týden jako Článek týdne, ale se šablonou Pracuje se opravdu nelze. Je šance, že článek nabyde ustálené podoby bez cedulí včas a vydrží tak po celý týden? --Bazi (diskuse) 25. 11. 2018, 11:50 (CET)Odpovědět

@Bazi: No právě kvůli tomu, aby mohl být zítra nasazen na článek týdne jsem dal dnes šablonu, upravuji a počítám, že jí nejpozději navečer sundám. Neplánuji už nic zásadního, spíš už jen celkově projít a třeba dozdrojovat. Whitesachem (diskuse) 25. 11. 2018, 12:04 (CET)Odpovědět

Používání češtiny Karlem IV.

[editovat zdroj]

Byl neobyčejně vzdělaný a inteligentní, plynně hovořil čtyřmi jazyky (francouzština, němčina, latina a italština).

Znalost češtiny je doložena zejména v písemné formě (například v předmluvě ke spisu Zrcadlo člověka správného), ale neexistují přímé důkazy o tom, že by ji plynně používal v mluvené formě. Vzhledem ke své výchově na francouzském dvoře a svému postavení císaře komunikoval především latinsky a německy. Užívání češtiny panovníkem bylo v té době výjimečné a mělo spíše symbolický charakter.[1][2]

[1] František Šmahel: Karel IV. – Císař a král. Praha: NLN, 2016, s. 73–75.

Šmahel upozorňuje, že ačkoli Karel IV. chápal význam češtiny a podporoval její rozvoj, nebyla jeho primárním jazykem ani v ústní, ani v písemné oficiální komunikaci.

[2] Jiří Kuthan: Karel IV. – Stavitel a zakladatel. Praha: Vyšehrad, 2016, s. 24.

Kuthan zmiňuje Karlovu kulturní orientaci na Francii a Itálii a upozorňuje, že jeho vztah k češtině byl převážně symbolický, spjatý s ideou českého království, nikoli s každodenním jazykovým užíváním.

--Familio Ilustrita (diskuse) 20. 4. 2025, 01:12 (CEST)Odpovědět

Dobrý den. Historici právem vyslovují pochybnosti o jeho tvrzení, jak dobře česky uměl. Ale stejně tak neexistují přímé důkazy, že by si to zcela vymyslel a česky vůbec nemluvil. Spíše než spekulace o jeho praktických dovednostech by stálo za to do článku doplnit, jaký byl historický význam vztahu Karla IV. a češtiny.[1] --Matěj Orlický (diskuse) 20. 4. 2025, 08:49 (CEST)Odpovědět