Diskuse:Kranj

Navrhuji přesun zpátky na Kranj. Kraň mezi "zažitá exonyma" nepatří; loňský přesun článku byl ukvapený, nestačí doložit pouhou existenci české podoby názvu, ale jeho běžné užívání. Google pro skloňované tvary uvádí jen minimum výsledků, například "z Kraně" (po odečtení samotné Wikipedie, diskusních fór apod. jen několik jednotek. Ještě jasněji hovoří nejobsáhlejší verze Českého národního korpusu, která reflektuje užívání v posledních letech: např. "v Kranji" má 137 výskytů, "v Krani" jen jeden. --Mychajlo (diskuse) 9. 3. 2019, 22:10 (CET)Odpovědět

Jsem proti přesunu. Kraň je významné slovinské město, centrum historického Kraňska známé v Česku pod českým exonymem (nehledě k tomu že i homofonem) jak ve starších dobách (Otto), tak v současnosti (rozličné práce, články, mapy, ...). --Palu (diskuse) 3. 4. 2019, 23:27 (CEST)Odpovědět

Zažité snad bylo, ale už evidentně není (dtto korpus). Kraňsko (mimochodem výrazně navštěvovanější článek než Kranj) jakožto historický územní celek je trochu jiný případ. --Mychajlo (diskuse) 5. 4. 2019, 02:09 (CEST)Odpovědět

Podle mého zjišťování o zažité synonymum jde. Používají ho Mapy.cz, různé akademické práce a seminárky (např., např., např., např. a mnoho dalších), různé cestopisy a turistické články (např.), různé blogy a zájmové články (např., např.). --Palu (diskuse) 8. 4. 2019, 12:46 (CEST)Odpovědět