Diskuse:Vojvoda

Přesun vojevoda >> vojvoda

Hm, a lze doložit, že vojvoda je "daleko užívanější název (i dle googlu)"? --Jann (diskuse) 1. 1. 2025, 20:35 (CET)

vojevoda 2 570 nálezů, vojvoda 36 600 nálezů. --Zdenekk2 (diskuse) 2. 1. 2025, 17:14 (CET)

Hm, už na první straně odkazu na vojvodu vidím knihu ve slovenštině (Vojvoda a kráľovná), a v druhé desítce odkazů je takových odkazů povícero (opakovaně tatáž kniha na webech jiných knihkupectví, + slovenské knihy Vojvoda bez mena a Vojvoda bez srdca. Čili 36 600 je vysoké číslo, ale bohužel zahrnuje hromadu slovenských vojvodů, kteří navíc odpovídají jinému českému termínu (vévoda). Takže google je nepřesvědčivý. --Jann (diskuse) 4. 1. 2025, 18:12 (CET)

vojvoda -kniha 24 400 nálezů (pořád dost přesvědčivé včetně menšiny slovenských odkazů). --Zdenekk2 (diskuse) 4. 1. 2025, 18:49 (CET)

Hm, prvních deset odkazů, dle googlu tedy nejrelevatnějších: tento wikičlánek, dvakrát seznamovský slovník s vojvodou chorvatských a slovenským (česky=vévoda), povídka ze slovenské knihy na databázeknih.cz, wikičlánek vévoda, další slovensko-český slovník, a čtyři české relevantní odkazy. Čtyři z deseti. V druhé desítce jsou nejméně čtyři irelevantní odkazy. Pořád zahlcené irelevantními odkazy a nepřesvědčivé.

Ale jestli jste přesvědčen, že vojvoda je lepší, tak se nebudu stavět proti přesunu. --Jann (diskuse) 4. 1. 2025, 22:00 (CET)

SSJČ: „vojvoda, řidč. vojevoda“

IJČ: vojvoda jako primární podoba

SyD: vojvoda 96,3 %, vojevoda 3,7 %

Je to jasné. --Plikous (diskuse) 5. 1. 2025, 19:50 (CET)

Po pročtení diskuse přesunuji na vojvoda. --Jvs 9. 1. 2025, 09:02 (CET)