Diskussion:Boilerplate-Code

Absatz „kaputt“?

Letzter Kommentar: vor 1 Monat2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das hier liest sich irgendwie komisch und nicht gut. Sieht nach Copy&Paste-Unfall aus, aber ich kann's nicht beheben, weil ich davon inhaltlich nicht genug verstehe:

„werden Programmierstil. Dieses Beispiel ist ein C/C++ Programmiersprache boilerplate, #include Include-Guard.“

Hat jemand 'ne Idee, das zu beheben? --Metaphil (Diskussion) 08:31, 1. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Korrekt erkannt. Ist wohl ein Übersetzungsunfall.

In dieser Version vom 8. März 2020 hieß es (noch auf Englisch)

"which are mandated by fashionable Perl programming style. "

Daraus wurde der von Dir bemängelte verunglückte Satz

"die von modischem Perl vorgeschrieben werden Programmierstil."

Die beabsichtigte Übersetzung scheint mir zu sein:

""die von modischem Perl-Programmierstil vorgeschrieben werden."

Ich ändere es vorne und mache aus "modisch" noch "elegant". --AchimP (Diskussion) 17:46, 6. Mai 2025 (CEST)Beantworten