Diskussion:Edith Mathis

Diskografie

Sind zwei der aufgelisteten Tonträger tatsächlich mit „Schumann & Brahms Lieder“ bzw. „Richard Strauss&Hugo Wolf Lieder“ überschrieben? Ich kann mir diese fehlerhaften Schreibweisen nicht vorstellen, will sie aber auch nicht ausschließen. Es wäre dankenswert, wenn sich ein Kenner darum kümmern würde. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 00:52, 3. Aug. 2012 (CEST)

Die Titel stehen tatsächlich so auf den Tonträgern, schau mal bei Amazon. Gruß Frila (Diskussion) 08:26, 3. Aug. 2012 (CEST)

Danke für den Hinweis. Zwischen den Namen steht wirklich das Et-Zeichen – als ob es eine Firma wäre. „Lieder“ steht aber in einer zweiten Zeile und in anderer Schrift, sodass nebeneinandergeschrieben ein Komma oder Gedankenstrich gesetzt werden müsste. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 08:49, 3. Aug. 2012 (CEST)

Nun ja, wenn wir schon pedantisch sein wollen: Weder ein Komma noch ein Gedankenstrich ist ein adäquater Ersatz für einen Zeilenumbruch! Wenn Gedichtzitate im Fließtext gesetzt werden, nimmt man zumeist einen Schrägstrich / oder, um alle Mißverständnisse auszuschließen, den in keinem anderen Zusammenhang gebräuchlichen doppelten Schrägstrich // . Zeichen, die auch innerhalb des Quelltexts vorkommen könnten (wie Kommata und Gedankenstriche), sind schon deswegen als editorischer Platzhalter für einen unterdrückten Zeilenwechsel ungeeignet.