Tadeusz Nowak

Tadeusz Nowak
Tadeusz Nowak
Narození	11. listopadu 1930; Sikorzyce
Úmrtí	10. srpna 1991 (ve věku 60 let); Skierniewice
Místo pohřbení	Powazkowský hřbitov
Povolání	básník, spisovatel, prozaik a překladatel
Stát	Polsko
Alma mater	Jagellonská univerzita
Ocenění	Cena Kościelských (1967); důstojník Řádu znovuzrozeného Polska; rytíř Řádu znovuzrozeného Polska; Zlatý záslužný kříž
Politická příslušnost	Polská sjednocená dělnická strana
	multimediální obsah na Commons
	Seznam děl: SKČR \| Knihovny.cz
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tadeusz Nowak (11. listopadu 1930 Sikorzyce - 10. srpna 1991 Skierniewice) byl polský básník, spisovatel a překladatel z ruštiny a maďarštiny.

Život

Pocházel ze selské rodiny. Téma venkova a vlivy lidové poezie obsahují prakticky všechna jeho díla. Vystudoval polonistiku na Jagellonské univerzitě v Krakově.

Dílo

Poesie

1953 Uczę się mówić (Učím se mluvit)
1954 Porównania (Srovnání)
1956 Prorocy już odchodzą (Proroci již odcházejí)
1959 Psalmy na użytek domowy (Žalmy pro vlastní potřebu)
1962 Kolędy stręczyciela (Koledy dohazovače)
1965 Ziarenko trawy (Zrníčko trávy)
1971 Psalmy (Žalmy)
1978 Nowe psalmy (Nové žalmy)

Sbírky povídek

1962 Przebuzenia (Probuzení)
1965 W puchu alleluja (V pápěří Velikonoc)

Romány

1966 Takie większe wesele (Harfy krále Davida)
1968 A jak królem, a jak katem będziesz (Až budeš králem, až budeš katem)
1971 Diabły (Ďáblové)
1974 Dwunastu (Dvaníct)
1977 Prorok (Prorok)
1982 Wniebogłosy
1999 Jeszcze ich słyszę, widzę jeszcze; Jak w rozbitym lustrze

České překlady

Poesie

Bělejší než sníh, výbor, překlad Jan Pilař, Praha : Odeon, 1983

Próza

Harfy krále Davida, překlad: Josef Vlášek, Praha : Odeon, 1970
Ďáblové, překlad Josef Vlášek, Praha : Naše vojsko, 1975, román byl dramatizován Zdeňkem Potužilem a uveden v Divadle na okraji (premiéra 3. března 1977). Představení ale nebylo považováno za zdařilé^[1]
Dvanáct, překlad Josef Vlášek, Praha : Naše vojsko, 1977
Prorok, překlad Josef Vlášek, Praha : Československý spisovatel, 1980
Až budeš králem, až budeš katem, překlad Josef Vlášek, Praha : Odeon, 1984

Odkazy

Reference

↑ KÖNIGSMARK, Václav. Dramatizace jako autorská metoda Divadla na okraji. In: Jan Šulc. Život je krátký jak prásknutí bičem : sborník : dokumenty z let 1884-2013. Praha: Divadlo na okraji ve spolupráci s nakl. Torst, 2014. ISBN 978-80-7215-491-3. Kapitola Období dramatizací, s. 34.

Literatura

PELIKÁN, Jarmil. Nowak Tadeusz. In: ŠTĚPÁN, Ludvík. Slovník polských spisovatelů. Praha: Libri, 2000. ISBN 80-7277-005-5. S. 356.

Související články

Slovo a zeď

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Tadeusz Nowak na Wikimedia Commons
Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Tadeusz Nowak

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

[1] KÖNIGSMARK, Václav. Dramatizace jako autorská metoda Divadla na okraji. In: Jan Šulc. Život je krátký jak prásknutí bičem : sborník : dokumenty z let 1884-2013. Praha: Divadlo na okraji ve spolupráci s nakl. Torst, 2014. ISBN 978-80-7215-491-3. Kapitola Období dramatizací, s. 34.

[1]